段落英文翻譯總結(jié)
北大男神走紅 Handsome Boy in Peking University Got Famous
Recently, a picture caught many people’s attention, in the picture, a handsome boy was studying in the library silently, people could only see his half face. Girls are crazy about him, because he was so handsome, wearing the white shirt makes him a gentleman, what’s more, his silent sitting there looks like beautiful scenery. The boy’s picture soon becomes the hot topic, people search his information and more and more his things were dig out. The boy got the first place in his province when he took part in the college entrance exam, he also could play cello very well. As he is so excellent, people admire him so much and want to cultivate their kids as excellent as him. We could see that beautiful outlook will help you catch people’s attention, but only your talented skill makes you outstanding.
最近，一張圖片吸引了很多人的注意，在圖片中，一位英俊的男孩在圖書館里安靜地學(xué)習(xí)，人們只能看到他的半張臉。女孩們?yōu)樗V迷，因為他長得很好看，他穿著白襯衫，很紳士，而且，他安靜的坐在那里，看起像一道美麗的風(fēng)景。男孩的圖片很快就成為了熱門話題，人們搜索他的信息，有關(guān)男孩越來越多的東西被挖出來。男孩在他所在的省參加高考，取得了第一名的成績，他還能拉大提琴，還拉得很好。由于他是如此的優(yōu)秀，人們很敬佩他，想要把孩子培養(yǎng)得像他那樣優(yōu)秀。我們看到美麗的外表能讓你吸引人們的注意，但是只有你的才華才能讓你突出。
參加課外活動Join Activity
In China, students have to study all the time, they need to take all kinds of important exams, their parents want their kids take the first place, so students bury their heads in the books. When talking about Chinese kids and foreign kids, it has been admitted that Chinese kids are good at exams, while foreign kids are good at hand work. I think hand work is more important than the exam, students need to do some work to make themselves’ living. Chinese students need to join more activities, it can not only help them broaden their vision, but also can improve their overall quality. Besides getting high scores, students also need to learn to do some hand work, or they will become bookworms. Parents should not care so much about the exams, they should give the children more freedom, exam is not everything.
在中國，學(xué)生不得不全天學(xué)習(xí)，他們需要參加各種各樣的重要考試，他們的父母想要他們拿第一名，因此學(xué)生埋頭苦讀。當(dāng)談到中國的孩子和外國的孩子時候，人們承認(rèn)，中國的孩子擅長考試，然而外國的孩子擅長手工活。我覺得手工活比考試更加重要，學(xué)生需要做一些活來自己適應(yīng)生活。中國的學(xué)生需要多參加課外活動，這不僅能幫助他們開闊眼界，也能讓他們提高整體素質(zhì)。除了拿到高分，學(xué)生也要學(xué)著去做一些手工活，不然他們就成為了書呆子。家長不應(yīng)該太在意分?jǐn)?shù)，應(yīng)該給孩子更多的自由，考試不是一切。
冬天里的晴朗日子 Those Sunny Days In the Winter
When winter comes, the days are always full of rain and there are less sunshine, so it is so rare to enjoy the sunshine, people will feel excited to see the sunny days. As for me, I will be very happy when the sun comes out in the winter. I will get some plans to spend my time in the warm day, sometimes I will call my friends out and have a picnic in the park, we can not only enjoy the sunshine, but also can have a nice talk, it will strengthen our communication. Sometimes our family will have the barbecue outside, we share our food and play games so happily. I love sunshine, when I feel frustrated, I will forget about all the worries once the sun is coming out. Those sunny days in the winter are so special to me.
當(dāng)冬天來臨的時候，總是充滿了雨水和少量的陽光，因此很難享受得到陽光，人們對晴天感到很興奮。對于我來說，冬日里太陽出來的時候，我會感到很高興。我會做一些計劃來在溫暖的日子里度過我的時光，有時候我會叫朋友出來，在公園里野餐，我們不僅能享受陽光，也能愉快地聊天，這能增進(jìn)我們的交流。有時候我們家人也會在戶外野餐，我們分享彼此的食物，愉快地玩游戲。我喜歡陽光，當(dāng)我感到沮喪的時候，一旦陽光出來，我就會忘記所有的煩惱。冬日里的晴朗日子對于我來講是如此的特別。
在家像一名成年人 Being an Adult at Home
Many high schoolstudents come to the sensible age, they are desire to be independent, but theirparents still treat them like a small baby. When the parents come to theschool, the children object to contact with their parents, because if they actlike a baby, they will be mocked by the schoolmates. Actually, high schoolstudents are almost adults, they should take some action to let their parentsrealize that they have grown up. When at home, they should take responsibility,they can do some housework, and without their parents’ supervise, they stillcan handle their own house chore. If their parents have seen this, they will havethe idea that the kids have grown up and to be an adult, they can make theirown decision. So the students need to be independent in home, to prove they areadults, thus the parents will let them go and have more private space.
很多高中生來到了敏感的年齡，他們渴望變得獨立，但是他們的父母仍然把他們當(dāng)做小孩子。當(dāng)父母來到學(xué)校的時候，孩子們抵觸和他們的父母接觸，因為如果他們表現(xiàn)得想個小孩子，會被同學(xué)取笑。實際上，高中生差不多是成年人了，他們應(yīng)該行動起來，讓父母發(fā)現(xiàn)他們已經(jīng)長大了。當(dāng)在家里的時候，他們應(yīng)該負(fù)責(zé)，做一些家務(wù)，沒有父母的'監(jiān)督，也能解決自己的事務(wù)。如果父母看到這些，他們會意識到孩子已經(jīng)長大，并開始成年，可以自己做決定。因此學(xué)生需要在家里需要獨立，證明自己已經(jīng)長大，這樣父母才會放手，給予他們更多私人的空間。
中國第一個宇航員 Chinese First Spaceman
When I was in high school, one day, my Chinese teacher was so excited to tell us that our country’s first spaceman had landed the space successfully. Hearing the news, all the students felt excited, too, we were so proud that we were Chinese, it meant that our country had stepped into the new stage. Chinese first spaceman was Yang Liwei, at that time, all the news was talking about him, they watched him flied to the space and then came back safely. I did not have the chance to witness the process, because I had class at that time, but I was thinking about it all the time. Now many years have passed, more and more Chinese spacemen have flied to the space successfully, every time I will feel very excited, I am so happy to see our country become stronger.
當(dāng)我上高中的時候，有一天，我的語文老師很興奮地告訴我們我國的第一個宇航員已經(jīng)成功地登上了外太空。聽到這個消息，所有的學(xué)生都感到很興奮，我們?yōu)樽约菏侵袊硕械阶院�，這意味著我們的國家已經(jīng)進(jìn)入了新的階段。中國的第一個宇航員叫楊利偉，在那個時候，所有的新聞都是報道了他，人們觀看了他登上太空并安全返回的過程。我沒有機(jī)會目睹整個過程，因為我當(dāng)時有課，但是我一直在想著這件事。如今很多年過去了，越來越多的中國宇航員成功登上了太空，每一次我都會感到很興奮，我很高興看到我們國家變得強(qiáng)大。
網(wǎng)吧 The Internet Bar
Teenagers like to computer games so much, some even drop out of the class and they hang around the street， going to the Internet bar, and are immerged themselves in the computer games. As we all known, Internet bar is not a good place for teenagers to come. First, there are all kinds of people in that places. It has been reported that many accidents have happened in the Internet bar, some people have fought each other and then cut people, even people died there. It is so dangerous. Second, as the teenagers are so innocent, they may be seduced by some bad people in the Internet bar, the teenagers may be adducted to other places and never come home again. Internet bar is not a safe place for teenagers, so they should learn protect themselves and stay away from it.
青少年很喜歡玩電腦游戲，一些人甚至?xí)缯n，他們在街上到處晃蕩，去到網(wǎng)吧里面，沉浸在電腦游戲里面。我們都知道，網(wǎng)吧對于青少年來說不是一個該去的好地方。第一，網(wǎng)吧里面有形形色色的人。據(jù)報道，很多事故發(fā)生在網(wǎng)吧里面，一些人彼此間打架，然后砍人，甚至有人死掉。這是多么危險啊。第二，青少年相對比較天真，他們可能會在網(wǎng)吧里面收到壞人的誘導(dǎo)，也有可能被壞人綁架到別的地方，永遠(yuǎn)不能再回家。網(wǎng)吧對于青少年來說不是一個安全的地方，所以他們應(yīng)該學(xué)著保護(hù)自己，遠(yuǎn)離網(wǎng)吧。
【段落英文翻譯總結(jié)】相關(guān)文章：
段落中英文翻譯10-22
英文翻譯07-12
英文翻譯寫作技巧的總結(jié)07-12
隨同的英文翻譯07-10
面試英文翻譯07-09
氣流的英文翻譯07-10
時髦的英文翻譯07-10
成語的英文翻譯07-12
英文翻譯例子07-12