普通人英語怎么說
Jessica在北京學(xué)漢語，她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎么說的詞，免費英語站，就會來請教她。今天是Jimmy要問的：普通人。
普通人英語怎么說 篇1
Jessica: Jimmy! I heard you got the scholarship from Cambridge University! 你真厲害啊！
Jimmy: 嘿嘿，沒什么大不了的。
Jessica: But that scholarship is very hard to get. After you graduate from Cambridge, 你就是“精英”啦！
Jimmy: 哪里！我也就一普通人，ordinary person!
Jessica: Hmmm...I wouldn't call a Cambridge graduate an average Joe.
Jimmy: An average Joe? An average Joe就是指普通人，平頭百姓么？
Jessica: That's right. I think it's because the name "Joe" is very common in English, just like 張三李四 in Chinese.
Jimmy: 對，我就和張三李四一樣，你把我往人堆里一放，就找不著啦！
Jessica: Haha! that's a very vivid expression. We have a similar phrase in English. You can say you're "just another face in the crowd".
Jimmy: Just another face in the crowd? 人群中的又一張臉？這個說法好，人海茫茫，你不過就是其中一個而已。對了，說了半天普通人，要是形容那些不同尋常的人，該怎么說呢？
Jessica: You can use "stand out from the crowd" to describe someone who is unusual.
Jimmy: stand out from the crowd, 比別人都站得高，英語免費站，免費英語站，他就明顯，這就是不尋常！
Jessica: That's right. Now let's see what you've learned today!
Jimmy: “普通人”在美語里叫“an average Joe”；還可以說just another face in the crowd；不同尋常則叫stand out from the crowd！
普通人英語怎么說 篇2
普通人的英文釋義：
layfolk
man in the street
everyman
John Doe
Joe Blow
Joe Doakes
普通人的英文例句：
他小小年紀(jì)就已經(jīng)做到一個普通人一輩子都完成不了的事情。
At such a young age, he's accomplished more than an average person can not do in a lifetime.
政府部門的文件中常使用術(shù)語，普通人看不懂。
Civil Service documents are often written in gobbledegook that ordinary people cannot understand.
普通人用英語怎么說
公用地的圍場表示普通人不能再使用它。
The enclosure of public land meant that ordinary people could no longer use it.
他語言的簡單明了使得他的哲學(xué)可以被大多數(shù)普通人所理解。
His simple language enables his philosophy within the reach of ordinary people.
對他們的寬容，只有把他們當(dāng)作普通人來面對。
To grant them leniency is to regard them as ordinary people.
他只是個普通人，買不起這么貴的轎車。
He is just the man in the street and can not afford such an expensive car.
許多新知識與普通人目前的利益關(guān)系甚遠(yuǎn)。
Much new knowledge is remote from the immediate interest of the ordinary person.
體制的變化對普通人的生活造成了災(zāi)難性的影響。
The dramatic reversal has had a traumatic impact on livelihoods.
無論從哪個標(biāo)準(zhǔn)衡量，Dan都是一個普通人。
Dan is an average man by most standards.
普通人不許進(jìn)那房子。
No access to the house is given to common civilians.
這對于普通人而言意味著什么呢?
What does this mean for the average person?
他是個普通人，并沒有什么異乎常人的地方。
He is an average man; there's nothing different [special] about him.
然而實際上，他們也是普通人，只是做著不尋常的事。。。
In reality, though, they are just ordinary people, who do something unusual...
他是普通人。
He is Everyman.
因此，你也肯定認(rèn)為他們不像卓越的人一樣在自己的人們中間有強大的影響力，但是普通人只要能夠達(dá)到可以被選為監(jiān)督官的道德水準(zhǔn)就可以了。
So, you mustthink of them, not as distinguished people who have some clout intheir ownperson, but ordinary people who only achieve what clout they're going to haveby virtue of being chosen as ephors.
不僅僅是一個普通人。
Not just an ordinary man.
當(dāng)普通人不再擔(dān)心食物時，人們開始把更多的興趣集中到漂亮的`外貌和快樂的休閑時間。
When foods presents no worry to the average, people begin to focus more ofinterest on handsome appearance and happy leisure time.
對我而言，我只是一個普通人，有著現(xiàn)實的目標(biāo)和遠(yuǎn)大的理想。
To me, I was just an ordinary "guy" with realistic goals and big dreams.
對我而言，我只是一個普通人，有著現(xiàn)實的目標(biāo)和遠(yuǎn)大的理想。
To me, I was just an ordinary "guy" with realistic goals and big dreams.
但是幾乎大家都買，因為我們看到向我們一樣的一個普通人，他們唯一的一次合法的行動就是買彩票，(—— 求指點，譯者 )每周在我們熱衷的彩票上中獎。
But many millions of us do, because we see the powerful evidence that anordinary person, someone just like us whose only qualifying act was to buy aticket, wins our favorite lottery every week.
站在你們面前的我是一個普通人的兒子。
I stand before you as the son of ordinary folks.
我們還有找到這些碎片，上帝和普通人，我們也不會去找，知道她的主人第二次來。
We have not yet found them all, Lords and Commons, nor ever shall do, till herMaster's second coming.
德普解釋道：“你絕對想像不到她真是的摸樣，盡管她的幽默細(xì)胞并不發(fā)達(dá)，但是我還是很開心的發(fā)現(xiàn)，原來她也是一個很真切的普通人，并且具有各種奇異的黑色幽默天賦�！�
You don't know what she might be like — if she has any sense of humor at all. Iwas so pleased to find that she is incredibly normal, and has a wonderfully kind ofdark, perverse sense of humor.
也許一些專家真的可以利用這些意見，但是像擬合我這樣的普通人并不能從中得到好處來改變我們的生活。
Maybe some gurus can actually make use of this advice but ordinary people likeyou and me can’t benefit from it to save our lives.
即使在不久前，想要在公眾面前報道羞辱一個性癮成癖的名人或任何一個普通人，幾乎是不可能的。
Not so long ago, there was no easy way at all to publicly shame a celebrity pig oreven any ordinary pig.
德普解釋道：“你絕對想象不到她真是的摸樣，盡管她的幽默細(xì)胞并不發(fā)達(dá)，但是我還是很開心的發(fā)現(xiàn)，原來她也是一個很真切的普通人，并且具有各種奇異的黑色幽默天賦�！�
You don't know what she might be like — if she has any sense of humor at all.Iwas so pleased to find that she is incredibly normal, and has a wonderfully kind ofdark, perverse sense of humor.
恪盡其責(zé)并非什么英雄式的壯舉，但大多數(shù)人都只是普通人，而非什么英雄。
There may be nothing heroic about it; but the common lot of men is not heroic.
這是因為，反對者們有著很大的影響力。 與普通人不同的是，(他們中)很少有人能夠放棄不敗之路，去做一些與他們生命有關(guān)的事情。
It’s because of the mass influence of the naysayers that few people ever domanage to go down the unbeaten path and to do anything with their lives otherthan the ordinary.
普通人對藝術(shù)進(jìn)行判斷時，品牌效應(yīng)的作用比任何其他因素都大。
For the average person, brand dominates all other factors in the judgement ofart.
如果我們意識到他們只不過是有些缺點的普通人，就很容易原諒了。
If we realise they are just average people with the ordinary failings it becomeseasier to forgive.
【普通人英語怎么說】相關(guān)文章：
請假英語怎么說08-17
介詞短語英語怎么說11-09
“平板電腦”用英語怎么說02-22
請假條英語怎么說08-16
運動會用英語怎么說04-23
失物招領(lǐng)英語怎么說12-01
授權(quán)書用英語怎么說02-04
學(xué)位考試用英語怎么說11-10
中秋節(jié)英語怎么說09-24
道歉英語口語怎么說08-18