一天他遇上一場(chǎng)瓢潑大雨淋得透濕，它預(yù)示著一連串意想不到的災(zāi)難的來(lái)臨，這里表達(dá)一個(gè)反復(fù)多次請(qǐng)求的意思，誰(shuí)也弄不清為什么大學(xué)生好像比任何人都更喜歡惡作劇，家證實(shí)美洲獅非被逼得走投無(wú)路是決不會(huì)傷人的。
新概念三經(jīng)典句子4
第31課Alovableeccentric
1、Theydisregardsocialconventionswithoutbeingconsciousthattheyaredoinganythingextraordinary.
他們總能贏得別人的喜愛(ài)與尊敬，因?yàn)樗麄兘o平淡單一的日常生活增添了色彩。
2、Dickiedislikedsnobsintensely.
迪基痛恨勢(shì)利小人。
intensely表達(dá)強(qiáng)烈的感情。
3、Oneday,hewalkedintoanexpensiveshopafterhavingbeencaoughtinaparticularlyheavyshower.
一天，他遇上一場(chǎng)瓢潑大雨，淋得透濕。
4、Ittookhimfouryearstostagethiselaboratejokesimplytoprovethatcriticstonotalwaysknowwhattheyaretalkingabout.
他花了4年時(shí)間策劃這出精心設(shè)計(jì)的鬧劇，只是想證明評(píng)論家們有時(shí)并不解他們所談?wù)摰氖虑榈?2課Alostship
1、Thoughthecrewwereatfirstundertheimpressionthatthelostshiphadbeenfound,thecontentsofthesea-chestprovedthemwrong.
船員們開(kāi)始認(rèn)為沉船找著了，但海底沉箱內(nèi)的物品證明他們弄錯(cuò)了第33課ADayToRemember
1、Itisasifasingleunimportanteventsetupachainofreactions.
好像是一件無(wú)關(guān)緊要的小事引起了一連串的連鎖反應(yīng)。
2、Thetelephoneringsandthismarksthepreludetoanunforeseenseriesofcatastrophes.
它預(yù)示著一連串意想不到的災(zāi)難的來(lái)臨。
3、Shesuddenlygotintoapanicandstoppedhercar.
她一驚之下突然把車(chē)停了下來(lái)
panic驚慌而且是可數(shù)名詞。
第34課
1、Likeascientistbentonmakingadiscovery,hemustcherishthehopethatonedayhewillbeamplyrewarded.
他必須像一個(gè)專(zhuān)心致志進(jìn)行探索的科學(xué)家那樣抱有這樣的希望，即終有一天，他的努力會(huì)取得豐碩的成果。
2、Thedealertoldhimthatithadjustcomein,butthathecouldnotbebotheredtoopenit.
古董商告訴他那只貨箱剛到不久，但他嫌麻煩不想把它打開(kāi)。
紅色部分是虛擬語(yǔ)氣。。表達(dá)相反的意思。。
3、Frankcouldhardlyconcealhisexcitement,forheknewthathehadmadearealdiscovery.
弗蘭克幾乎無(wú)法掩飾自己興奮的心情，因?yàn)樗靼鬃约喊l(fā)現(xiàn)了一件珍品。
這個(gè)canceal出現(xiàn)了很多次了。。
第35課
1、Wemightsaythatjusticehasbeenprovedbeyonddoubt.
當(dāng)某人被證據(jù)確鑿地證明無(wú)罪的時(shí)候，我們也許會(huì)說(shuō)正義得到了伸張。
2、…,theshopassistantsmusthavefounditimpossibletoresistthetemptationtosay“itserveshimright”.
店員一定會(huì)忍不住說(shuō)：“他罪有應(yīng)得�！�
3、Thesorry-looking,blackenedfigurethatemerged,atonceadmittedthathehadtriedtobreakintotheshopduringthenightbuthadgotstuckinthechimney.
那個(gè)看來(lái)滿(mǎn)臉沮喪、渾身漆黑的家伙從煙囪里一出來(lái)，就承認(rèn)頭天夜里他企圖到店里行竅，但讓煙囪卡住了。
第36課
1、Franzpouredscornontheidea,…
弗朗茲對(duì)此不屑一顧
2、Thehospital
hadbeenbombedandHanshadmadehiswaybackintoWesternGermanyonfoot.
醫(yī)院遭到轟炸，漢斯步行回到了西德。
Makeone’sway…on/by…
第37課
1、Wehavelearnttoexpectthattrainswillbepunctual.
我們已經(jīng)習(xí)慣于相信火車(chē)總是準(zhǔn)點(diǎn)的。
表示習(xí)慣于的。。不要總是usedto…h(huán)abit什么的了。。
2、Shipsmaybedelayedbystorms;airflightsmaybecancelledbecauseofbadweather;buttrainsmustbeontime.
可以用來(lái)舉例說(shuō)明比較各種運(yùn)輸工具的缺陷。
cancel這個(gè)詞。。看出來(lái)是個(gè)高頻詞了吧。。。
第38課
1、Futurehistorianswillbeinauniquepositionwhentheycometorecordthehistoryofourowntimes.
未來(lái)的歷史學(xué)家，將在一種得天獨(dú)厚的環(huán)境中記載我們時(shí)代的歷史。
2、Evenseeminglyinsignificantremainscanshedinterestinglightonthehistoryofearlyman.
即使看起來(lái)微不足道的遺物，也可能揭示人類(lèi)早期歷史的一些有趣的內(nèi)容。
3、Theyhavefoundthatitisconnectedwiththepassageofdaysandthephasesofthemoon.
他們發(fā)現(xiàn)代碼與晝夜更迭和月亮圓缺有關(guān)，
passage和phases。。用法。。多學(xué)習(xí)埃。。
第39課
1、Eventhoughtheroadwaslitteredwithbouldersandpittedwithholes,Brucewasnotintheleastperturbed.
盡管路面布滿(mǎn)石頭，坑坑洼洼，但布魯斯卻一點(diǎn)兒不慌亂。
2、ItwasnotthatBrucealwaysunderestimateddifficulties.
這并不是說(shuō)布魯斯總是低估困難,
典型的強(qiáng)調(diào)句式。。
3、Whatareliefitwaswhentheboulderssuddenlydisappeared,givingwaytoastretchofplainwheretheonlyobstacleswereclumpsofbushes.
突然大石塊不見(jiàn)了，前面是一片平地，唯一的障礙只有一簇簇灌木叢。這使我們長(zhǎng)長(zhǎng)地松了口氣。
第一個(gè)劃線處。。感嘆句式
第二個(gè)劃線處。。注意平原修飾詞。。表示延伸的意義。
4、Buttherewasworsetocome.
但是更糟糕的事情在等著我們
又是比較極的應(yīng)用。
5、Inresponsetorenewedpleadings,Brucestopped.
我們?cè)俅窝肭蟛剪斔剐⌒模@才把車(chē)停了下來(lái)。
這里renewpleadings表達(dá)一個(gè)反復(fù)多次請(qǐng)求的意思。。值得學(xué)習(xí)。。。
6、Bruceengagedlowgearanddroveataterrifyingspeed,keepingthefrontwheelsastridethecrackashefolloweditszig-zagcourse.
布魯斯掛上慢檔，把兩只前輪分別擱在裂縫的兩邊，順著彎彎曲曲的裂縫，以發(fā)瘋的速度向前開(kāi)去。
engage這個(gè)詞使用很普遍
as這里是引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句。。
第40課
1、Ithasneverbeenexplainedwhyuniversitystudentsseemtoenjoypracticaljokesmorethananyoneelse.
誰(shuí)也弄不清為什么大學(xué)生好像比任何人都更喜歡惡作劇。大學(xué)生擅長(zhǎng)一種特殊的惡作劇——戲弄人。
可以用來(lái)說(shuō)明一種比較奇怪的現(xiàn)象的開(kāi)頭。
2、Sureenough,apolicema
narrivedonthesceneandpolitelyaskedtheworkmentogoaway.
果然，警察來(lái)了，并禮貌地請(qǐng)工人離開(kāi)此地
3、Theworkmentoldhimtodoashepleasedandthepolicemantelephonedforhelp.
工人說(shuō)，悉聽(tīng)尊便。警察去打電話叫人。
4、Onlywhenhesawthatthemanwasactuallytelephoningthepolicedidherealizethattheyhadallbeenthevictimsofhoax.
當(dāng)他看到那個(gè)工人真的是給警察掛電話，才恍然大悟，原來(lái)他們都成一場(chǎng)騙局的受害者。
倒裝句。。助詞要提前。。更加強(qiáng)調(diào)一種恍然大悟的感覺(jué)。
新概念第三冊(cè)經(jīng)典句子1—7
第1課APumaatLarge
推薦背誦課文
1、WhenreportscameintoLondonZoothatawildpumahadbeenspottedforty-fivemilessouthofLondon,…
倫敦動(dòng)物園接到報(bào)告說(shuō)，在倫敦以南45英里處發(fā)現(xiàn)一只美洲獅時(shí)
2、Itimmediatelyranawaywhenshesawit,andexpertsconfirmedthatapumawillnotattackahumanbeingunleitiscornered.
家證實(shí)，美洲獅非被逼得走投無(wú)路，是決不會(huì)傷人的。
Not…unless…
3、Whereveritwent,itleftbehinditatrailofdeaddeerandsmallanimalslikerabbits.
無(wú)論它走哪兒，一路上總會(huì)留下一串死鹿及死兔子之類(lèi)的小動(dòng)物，
4、…,thisonemusthavebeeninthepossessionofaprivatecollectorandsomehowmanagedtoescape.
因此那只美洲獅一定是某位私人收藏豢養(yǎng)的，不知怎么設(shè)法逃出來(lái)了。
第2課ThirteenEqualsOne
1、Thebigclockwhichusedtostrikethehoursdayandnightwasdamagedduringthewarandhasbeensilenteversince.
教堂的鐘很大，以前不分晝夜打點(diǎn)報(bào)時(shí)，但很多年前遭到毀壞，從此便無(wú)聲無(wú)息了。
2、Onenight,however,ourvicarwokeupwithastart:
一天夜里，我們的牧師突然被驚醒了
3、Inthetorchlight,hecaughtsightofafigurewhom
heimmediatelyrecognizedasBillWilkins,ourlocalgrocer.
借著電筒光。他看見(jiàn)一個(gè)人，馬上認(rèn)出那是本地雜貨店主經(jīng)比爾.威爾金斯。
4、WhateverareyoudoinguphereBill?
你究竟在這上面干什么，比爾？
第3課AnunknownGoddess
1、Thecityatonetimemusthavebeenprosperous,foritenjoyedahighlevelofcivilization.
這座古城肯定一度很繁榮，因?yàn)樗碛懈叨鹊奈拿?/p>
Musthave。。表示推測(cè)
2、Shestoodthreefeethighandherhandsrestedonherhips.她身高3英尺，雙手叉腰。
第4課TheDoubleLifeofAlfredBloggs
1、Suchishumannature,thatagreatmanypeopleareoftenwillingtosacrificehigherpayfortheprivilegeofbecomingwhitecollarworkers.
許多人常常情愿放棄較高的薪水以換取做白領(lǐng)工人的殊榮，此乃人之常情。
2、Thiscangiveraisetocurioussituations,asitdidinthecaseofAlfredBloggswhoworkedasadustmanfortheElessmereCorporation.
而這常常會(huì)引起種種奇怪的現(xiàn)象，在埃爾斯米爾公司當(dāng)清潔工的艾爾弗雷德.布洛斯就是一個(gè)例子。
3、Hewillbeearningonlyhalfasmuchasheusedto,buthefeelsthathisriseinstatusiswellworththelossofmoney.不過(guò)他覺(jué)得，地位升高了，損失點(diǎn)兒錢(qián)也值得。
第5課TheFacts
1、Editorsofnewspapersandmagazinesoftengotoextremestoprovidetheirreaderswithunimportantfactsandstatistics.
報(bào)刊雜志的編輯常常為了向讀者提供成立一些關(guān)緊要的事實(shí)和統(tǒng)計(jì)數(shù)字而走向極端。
2、Hesentyetanothertelegraminformingthejournaliststhatifhedidnotreplysoonhewouldbefired.
于是他又發(fā)了一份傳真，通知那位記者說(shuō)，若再不迅速答復(fù)，將被解雇。
第6課SmashandGrab
1、Mr.Taylor,theownerofajewelleryshopwasadmiringanewwindowdisplay.
珠寶店主泰勒先生正在欣賞新布置的櫥窗。
2、…,buthewastoobusyhelpinghimselftodiamondstonoticeanypain.
但由于他忙著搶鉆石首飾，竟連疼痛都顧不上了。
這里出現(xiàn)了3個(gè)結(jié)構(gòu)的嵌套：
Too…to…/busy+ http://emrowgh.com
第7課Crazy
1、Childrenoftenhavefarmoresensethantheirelders.
孩子們往往比他們的長(zhǎng)輩更有理智。
Far+比較級(jí)的表達(dá)。。這個(gè)語(yǔ)法可能大家都知道。但是實(shí)際寫(xiě)作中用的也不是很多。。。
2、Alotofpeoplewerelying‘dead’inthestreets.許多人躺在街上“死了”。
3、Thelivinghelpedtocarrythedeadandwoundedtospecialstation.
活著的人幫助把傷亡人員抬到專(zhuān)門(mén)的急救站。
The+adj.表示某一類(lèi)人
新概念第三冊(cè)經(jīng)典句子分享
新概念第三冊(cè)經(jīng)典句子分享
第57課
1、HedidnotmarryagainandIwasbroughtupwithoutawoman’scare;butIlackedfornothing,forhewasbothfatherandmothertome.
看到這里的時(shí)候會(huì)發(fā)現(xiàn)，幾乎在這里的每篇文章里面都會(huì)出現(xiàn)without,以及本身帶有否定意味的詞而使句子變成雙重否定。
lackfor。。記得高中做改錯(cuò)題這個(gè)是出現(xiàn)得最多的。。一般錯(cuò)寫(xiě)成lackof。。注意注意
2、Hisrootsandminehadbecometoofirmlyembeddedinthenewland.
這個(gè)句子的引申：比如說(shuō)某些觀念已經(jīng)深入地建立在人們心中。。
Severalideashavebecometoofirmlyembeddedinpeople’smind.
3、Ihiredacarthedayafterlandingandboughtacomprehensivebookofmaps,whichIfoundmosthelpfulonthecrosscountryjourney,butwhichIdidnotthinkIshouldneedonthelaststage.
這個(gè)句子的轉(zhuǎn)折蠻有意思的：在登陸的同日我租了一輛汽車(chē)并購(gòu)了一本詳盡的地圖冊(cè)，我覺(jué)得它對(duì)越野旅行很有幫助，不過(guò)在旅行最后階段我認(rèn)為它未必有用。
Comprehensive：感覺(jué)上也是外國(guó)人用得比較多的詞eg:comprehensiveeducation綜合教育
Onthelaststage:另外一種表達(dá)“最后”
還有劃線的。。這個(gè)看起來(lái)蠻小兒科的，就是Idon’tthink。。否定前提。但是在母語(yǔ)環(huán)境的影響下，在不知不覺(jué)的情況下，還是會(huì)說(shuō)出Ithinkitdoesnot…
4、ItwasnotthatIactuallyrememberedanythingatall.
接著上句的賓語(yǔ)從句。文章里面作為穿插出現(xiàn)的短句子，以調(diào)整長(zhǎng)短句的搭配和結(jié)構(gòu)。
5、Fortunatelyforme,asIwaswonderingwhattodonext,thereappearedonthehorizonamanonhorseback,ridinginmydiction.
As的用法，老師曾經(jīng)強(qiáng)調(diào)過(guò)，屬于比較靈活的詞語(yǔ)，像引導(dǎo)定語(yǔ)從句，也可以引導(dǎo)原因狀語(yǔ)從句，語(yǔ)氣的強(qiáng)弱問(wèn)題。。只是沒(méi)太弄明白，所以多背一點(diǎn)有關(guān)的來(lái)提高對(duì)這個(gè)詞的感覺(jué)吧。。�！獆
Thereappeared這個(gè)是一個(gè)很簡(jiǎn)單的倒裝句，因?yàn)榍懊娴奈淖终f(shuō)作者感覺(jué)自己像掉進(jìn)了一個(gè)夢(mèng)魘，周?chē)淝鍥](méi)有一個(gè)人出現(xiàn)，所以這個(gè)倒裝句更好地突出了appeared表達(dá)看見(jiàn)活物的心情，和強(qiáng)調(diào)了Fortunateforme
第58課
1、Hershoppinghadtiredherandherbaskethadgrownheavierwitheverystepofthewayhome.
通過(guò)這樣一種比較級(jí)來(lái)強(qiáng)調(diào)tired。。。
2、Intheliftherthoughtswereonlunchandagoodrest…
一般我們寫(xiě)，只想著做什么什么，justthinking,concentrateon..
新概念英語(yǔ)網(wǎng)： http://emrowgh.com
3、Shewalkedslowlyintothehallandatoncenoticedthatalltheroomdoorswereopen,yetfollowingherregularpracticeshehadshutthenbeforegoingout.
Yet的用法，印象中老師一直強(qiáng)調(diào)yet的用法，也是屬于英語(yǔ)中活用比較多的詞
4、Itwasasclearasdaylightthenthatburglarshadforcedanentryduringherabsence.
5、Herfirstimpulsewastogoroundalltheroomslookingforthethieves,butthenshedecidedthatatherageitmightbemoreprudenttohavesomeonewithher,soshewenttofetchtheporterfromhisbasement.
第一反應(yīng)：這個(gè)impulse更加形象的說(shuō)出了是當(dāng)時(shí)立刻的反應(yīng)，帶有沖動(dòng)不理智的色彩。。
選詞的準(zhǔn)確也許更多的是理解相近詞各自不同的感情變化吧。。
第59課
1、Peopletendtoamasspossessions,sometimeswithoutbeingawareofdoingso.
再一次的without。。其實(shí)讀過(guò)去發(fā)現(xiàn)NCE里面很多這樣的with,without帶表示狀態(tài)結(jié)構(gòu)
tendto。另外表達(dá)喜歡做什么意思的詞
2、Thosewhoneverhavetochangehousebecomeindiscriminatecollectorsofwhatcanonlybedescribedaclutter.
蠻欣賞指代詞those的用法的
of+what引導(dǎo)名詞從句
3、Astheygrowold,peoplealsoaccumulatebelongingsfortwootherreasons,lackofphysicalandmentalenergy,bothofwhichareessentialinturningoutandthrowingaway,andsentiment.
再一個(gè)比較普遍的用法，就是像波浪線這種小的詞組的，
比如說(shuō)爬山，氣喘噓噓的。。quiteoutofbreath
4、…andsotheygraduallyacquireavaluebeyondtheirtrueworth.
gradually：逐漸的意味，有隨時(shí)間流逝的滄桑感。。�！獆
beyondtheirtrueworth：超越了本身的價(jià)值
如果自己翻譯怎么寫(xiě)？theybecomemorepreciousthantheyusedtobe?
5、Somethingsarecollecteddeliberatelyinthehomeinanattempttoavoidwaste.
inanattemptto:表示目的
6、Collecting,byoccupyingsparetimesoconstructively,makesapersoncontented,withnotimeforboredom.
還是by狀語(yǔ)的插入位置，也許這樣更加符合他們的表達(dá)習(xí)慣吧。。
新概念英語(yǔ)： http://emrowgh.com
新概念英語(yǔ)網(wǎng)： http://emrowgh.com