商務(wù)英語職場上最常用必背的個句子二，你們經(jīng)營業(yè)務(wù)的方法給我留下了很深的印象，我們想把生意擴大到中國市常，我們很高興能與貴公司建立貿(mào)易往來，隨著競爭的加劇紡織品貿(mào)易越來越難做了。
商務(wù)英語：職場上最常用必背的100個句子(二)
商務(wù)英語：職場上最常用必背的100個句子(二)
51Wereallywishyou'llhaveapleasantstayhere.我們真誠地希望你們在這里過得愉快。
52Iwonderifitispossibletoarrangeshoppingforus.我想知道能不能給我們安排購物。
53Welcometoourfactory.歡迎來我們工廠。
54I'vebeenlookingforwardtovisitingyourfactory.我一直都盼望著參觀貴廠。
55You'llknowourproductsbetterafterthisvisit.參觀后你會對我們的產(chǎn)品有更深入的了解。
56MaybewecouldstartwiththeDesigningDepartment.也許我們可以先參觀一下設(shè)計部門。
57Thenwecouldlookattheproductionline.接下來我們可以看看生產(chǎn)線。
58Thesedrawingsonthewallareprocesheets.墻上的圖表是工藝流程表。
59Theydescribehoweachprocegoesontothenext.表述著每道工藝間的銜接情況。
60Wearerunningontwoshifts.我們實行的工作是兩班倒。
61Almosteveryproceiscomputerized.幾乎每一道工藝都是由電腦控制的。
62Theefficiencyisgreatlyraised,andtheintensityoflaborisdecreased.
工作效率大大地提高了，而勞動強度卻降低了。
63Allproductshavetogothroughfivechecksinthewholeprocess.
所有產(chǎn)品在整個生產(chǎn)過程中得通過五道質(zhì)檢關(guān)。
64Webelievethatthequalityisthesoulofanenterprise.我們認為質(zhì)量是一個企業(yè)的靈魂。
65Therefore,wealwaysputqualityasthefirstconsideration.
因而，我們總是把質(zhì)量放在第一位。
66Qualityisevenmoreimportantthanquantity.質(zhì)量比數(shù)量更重要。
67Ihopemyvisitdoesnotcauseyoutoomuchtrouble.
我希望這次參觀沒給你們增添太多的麻煩。
68Dowehavetowearthehelmets?
我們得戴上防護帽嗎？
69Istheproductionlinefullyautomatic?
生產(chǎn)線是全自動的嗎？
70Whatkindofqualitycontroldoyouhave?
你們用什幺辦法來控制質(zhì)量呢？
71Allproductshavetopastrictinspectionbeforetheygoout.
所有產(chǎn)品出廠前必須要經(jīng)過嚴格檢查。
72What'syourgeneralimpression,mayIask?可以問一下你大概的印象嗎？
73I'mimpressedbyyourapproachtobusiness.
你們經(jīng)營業(yè)務(wù)的方法給我留下了很深的印象。
74Theproductgivesyouanedgeoveryourcompetitors,Iguess.
我認為你們的產(chǎn)品可以使你們勝過競爭對手。
75Noonecanmatchussofarasqualityisconcerned.
就質(zhì)量而言，沒有任何廠家能和我們相比。
76Ithinkwemaybeabletoworktogetherinthefuture.我想也許將來我們可以合作。
77WearethinkingofexpandingintotheChinesemarket.我們想把生意擴大到中國市常
78Thepurposeofmycominghereistoinquireaboutpossibilitiesofestablishingtraderelationswithyourcompany.
我此行的目的正是想探詢與貴公司建立貿(mào)易關(guān)系的可能性。
79Wewouldbegladtostartbusinewithyou.
我們很高興能與貴公司建立貿(mào)易往來。
80I'dappreciateyourkindconsiderationinthecomingnegotiation.洽談中請你們多加關(guān)照。
181Wearehappytobeofhelp.我們很樂意幫忙。
82Icanassureyouofourclosecooperation.我保證通力合作。
83Woulditbepossibleformetohaveacloserlookatyoursamples?
可以讓我參觀一下你們的產(chǎn)品陳列室嗎？
84ItwilltakemeseveralhoursifIreallylookateverything.
如果全部參觀的話，那需要好幾個小時。
85Youmaybeinterestedinonlysomeoftheitems.你也許對某些產(chǎn)品感興趣。
86Icanjusthaveaglanceattherest.
剩下的部分我粗略地看一下就可以了。
87They'vemetwithgreatfavorhomeandabroad.這些產(chǎn)品在國內(nèi)外很受歡迎。
88Allthesearticlesarebestsellinglines.
所有這些產(chǎn)品都是我們的暢銷貨。
89Yourdesirecoincideswithours.
我們雙方的愿望都是一致的。
90Nowonderyou'resoexperienced.
怪不得你這幺有經(jīng)驗。
91Textilebusinehasbecomemoreandmoredifficultsincethecompetitiongrew.
隨著競爭的加劇，紡織品貿(mào)易越來越難做了。
92CouldIhaveyourlatestcataloguesorsomethingthattellsmeaboutyourcompany?可以給我一些貴公司最近的商品價格目錄表或者一些有關(guān)說明資料嗎？
93Atwhattimecanweworkoutadeal?
我們什幺時候洽談生意？
94Ihopetoconcludesomebusinewithyou.
我希望能與貴公司建立貿(mào)易關(guān)系。
95Wealsohopetoexpandourbusinewithyou.我們也希望與貴公司擴大貿(mào)易往來。
96Thisisourcommondesire.這是我們的共同愿望。
97IthinkyouprobablyknowChinahasadoptedaflexiblepolicyinherforeigntrade.我想你也許已經(jīng)了解到中國在對外貿(mào)易中采取了靈活的政策。
98I'vereadaboutit,butI'dliketoknowmoreaboutit.
我已經(jīng)知道了一點兒，但我還想多了解一些。
99Seeingisbelieving.百聞不如一見。
100Howwouldyouliketoproceedwiththenegotiations?你認為該怎樣來進行這次談判呢？
2016新版電子商務(wù)英語句子翻譯
2016版自考電子商務(wù)英語
漢譯英
Unit1
1.新技術(shù)趨于改進專業(yè)領(lǐng)域中不同參與者之間的交流。
Newtechnologiestendtomodifycommunicationbetweenthedifferentplayersactorsintheprofessionalworld.
2.電子商務(wù)這一術(shù)語用來描述在因特網(wǎng)上運營的企業(yè)。
E-busineisatermusedtodescribebusinerunontheinternet.
3.這方面的電子商務(wù)有時候叫做電子采購。
Thisfacetofe-busineissometimesreferredtoase-procurement.
4.一些電子商務(wù)企業(yè)運營的時候并沒有網(wǎng)絡(luò)店面。
Somee-busineoperatewithoutanelectronicstorefront.
5.除了購買和銷售產(chǎn)品，電子商務(wù)同樣也可以處理其他的傳統(tǒng)業(yè)務(wù)。
Inadditiontobuyingandsellingproducts,e-businemayalsohandleothertraditionalbusineaspects.
6.網(wǎng)絡(luò)聊天被當作是一種技術(shù)和客戶支持。
Electronicchatisusedasaformoftechnicalandcustomersupport.
7.技術(shù)支持人員能遠程進入客戶的計算機。
Technicalsupportoperatorscanremotelyacceacustomer’scomputer.
8.中央服務(wù)器或電子郵件列表可作為發(fā)送必要信息的一種有效方法。
Acentralserveroremaillistcanserveasanefficientmethodfordistributingnecessaryinformation.
Unit2
1.各公司需求不同，其商業(yè)計劃也迥異。
Busineplanswillvaryfromcompanytocompanyreflectingtheirdifferentneeds.
2.企業(yè)會利用其商業(yè)計劃書來尋求資金。
Abusinewilluseitsbusineplanstoseekfunding.
3.是否有潛在的、應(yīng)引起你關(guān)注的銷售渠道沖突？
Aretherepotentialsaleschannelconflictsthatyouneedstobeconcernedwith?
4.你應(yīng)該了解目標市場的購買習(xí)慣和偏好。
Youshouldunderstandthebuyinghabitsandpreferencesofyourtargetmarket.
5.你的網(wǎng)店如何與眾不同？
Howwillyouronlinestoredifferfromothers?
6.這種整合會防止你銷售已經(jīng)無貨的產(chǎn)品或已經(jīng)調(diào)價的產(chǎn)品。
Thisintegrationwillpreventyoufromsellingproductthatarenolongerinstockoratpricesthathavechanged.
7.較大的公司在逐漸把訂單履行環(huán)節(jié)外包給第三方。
Largercompaniesaregraduallyoutsourcingorderfulfillmentprocessestoathirdparties.
8.電子商務(wù)計劃書可用于確定客戶維系策略，以確保顧客再次光臨。
E-busineplanscanbeusedtoidentifyretentionstrategiestoensurecustomersreturn.
9.你應(yīng)該表明你了解自身優(yōu)勢、了解商機。
Youshoulddemonstrateanunderstandingofyourstrengthsandofmarketopportunities.
10.一旦電子商務(wù)計劃書全部完成，寫一篇簡明扼要的總結(jié)就會容易多了。
Oncetheentiree-busineplanhasbeenworkedthrough,itwillbeeasiertowriteaconcisesummary.
Unit3
1.該公司倒閉是因為其管理層沒有能力組織業(yè)務(wù)。
Thecompanyfailedbecauseoftheinabilityofmanagementtoorganizethebusiness.
2.許多好主意和現(xiàn)實可行的提議在執(zhí)行階段就流于失敗了。
Manygoodideasandrealisticinitiativeshavefailedintheexecutionstage.
3.需要具備員工招聘、管理、談判、市場營銷和財務(wù)管理等方面的商務(wù)技能。
Busineskillsinstaffrecruitment,management,negotiation,marketingandfinancialmanagementarerequired.
4.確定企業(yè)主是否有能力滿足此需求。
Determinethebusineowner’sabilitytomeettheneed.
5.該業(yè)務(wù)所屬行業(yè)是否是未來的企業(yè)主熟知的鄰域？
Isthebusineinanindustrytheprospectivebusineownersknowswell?
6.商業(yè)計劃書的一個目的就是確定商機的市場可行性。
Oneofthepurposesofabusineplanistodeterminethefeasibilityofabusineopportunityinthemarketplace.
7.許多大型和小型網(wǎng)上食品雜貨零售企業(yè)已經(jīng)倒閉或持續(xù)虧損。
Manylarge-andsmall-scaleonlinegroceryventureshavefailedorcontinuetolosemoney.
8.許多企業(yè)僅僅是始于一個好想法。
Manybusinesimplybeginwithagoodidea.
9.網(wǎng)絡(luò)企業(yè)家需要知道如何創(chuàng)建一個盈利的網(wǎng)絡(luò)公司。
Theontrepreneursneedtoknowhowtolaunchaprofitableonlinebusiness.
10.僅僅因為有人發(fā)覺存在一個商機，并不意味著這就是個真正的商機。
Justbecauseapersonperceivesthatanopportunityexistsdoesnotmeanthatitisreal.
Unit4
1.給你的客戶提供各種支付方式。
Keepallkindsofpaymentoptionsavailabletoyourcustomers.
2.客戶對于提供個人和信用卡信息還是持謹慎態(tài)度的。
Customersarewaryofprovidingpersonalandcreditcarddetails.
3.這也會打消客戶的顧慮，讓他們確信你是真正關(guān)心他們個人信息安全的。
Thisalsowillreassureyourcustomersthatyouaretrulyconcernedaboutthesecurityoftheirpersonalinformation.
4.隨時通過電子郵件告知客戶最新的訂單狀態(tài)。
Keepthecustomerupdatedoftheorderstatusatalltimesbyemail
5.按固定日期發(fā)送信息簡報，讓客戶嘆服你的敬業(yè)精神。
Youdazzleyourcustomerswithyourcommitmentbyreleasingthenewsletteronfixeddays.
6.給買方提供免費禮品包裝、個性化的信息或者免費的禮物。
Providefreegiftwrapping,apersonalizedmessageorafreegiftforthepurchaser.
7.這就保證了顧客提供的數(shù)據(jù)信息不會落入不良黑客之手。
Thisguaranteesthatthedataprovidedbyyourcustomerwillnotfallintothehandofamalicioushacker.
8.在顯著的位置把所有銷售和售后服務(wù)條款都寫清楚。
Writeclearlyandprominentlyallthesalesandafter-salessupportterms.
9.發(fā)送一封確認函：對顧客表示感謝，并在電子郵件中列示其所購產(chǎn)品及價格。
Sendaconfirmationnotethankingthecustomer,andlistingalltheproducts,pricesofthepurchaseinanemail.
10.將你的促銷信息和產(chǎn)品信息散布于信息簡報的內(nèi)容之間。
Sprinkleyourpromotionsandproductsinbetweenthecontentsofthenewsletter.
Unit5
1.十年前，一個出生于法國居住于加州的軟件工程師從他硅谷的工作中抽時間創(chuàng)立了一種
新型的在線交易系統(tǒng)。
Tenyearsago,aFrench-bornsoftwareengineerlivinginCaliforniatooktimeoutfromhisSiliconValleyday-jobtocreateanewkindofonlinetradingsystem.
2.開業(yè)當天并不完全算是巨大的成功。
Thatopeningdaywasnotexactlyaroaringsuccess.
3.它的確是互聯(lián)網(wǎng)熱潮的范例。
It’scertainlyaposter-childofthedotcomboom.
4.售出的第一件物品是奧米戴爾先生自己破損的激光指示器，盡管它已基本上毫無價值，
但仍以14美元成交。
ThefirstitemsoldwasMrOmidyar’sownbrokenlaserpointer,whichwentfor$14despitebeingessentiallyworthless.
5.2001年億貝安全度過互聯(lián)網(wǎng)的蕭條時期，超過亞馬遜成為訪問量最大的電子商務(wù)網(wǎng)站。
Survivingthedotcombust,eBayovertookAmazonasmostvisitede-commercesitein2001.
6.億貝崛起，躍居全球領(lǐng)先地位，卻未能獲得廣泛一致的贊譽。
eBay’srisetoglobalprominencehasnotmetwithuniversalacclaim.
7.一些用戶反對網(wǎng)站依靠反饋機制來杜絕不誠實的商戶。
Someusersobjecttoitsrelianceonthefeedbackmechanismtorootoutdishonesttraders.
8.為方便大宗交易，公司打算使網(wǎng)站的界面更加人性化。
Thecompanyintendstomakethesitemoreuser-friendlyforbusinessestradinginbulk.
9.盡管億貝在很多國家占據(jù)市場支配地位，但是該公司對將來并未感到自滿。
DespiteeBay’sdominantmarketpositioninmanycountries,thecompanyisnotcomplacentaboutthefuture.
10.億貝今年年初增加某些收費的舉動在用戶中激起了爭議。
eBaystirredupcontroversyamongusersbyincreasingsomeofitsfeesearlierthisyear.
Unit6
1.客戶關(guān)系管理的目標是在機構(gòu)的銷售、市場營銷和客戶服務(wù)活動中創(chuàng)造協(xié)同效應(yīng)，以贏
得并留住客戶。
CRM’sgoalistocreateasynergyamongsales,marketing,andcustomer-serviceactivitieswithinanorganizationinordertoobtainandretaincustomers.
2.安排這樣的相互交流可以讓你了解自己的公司實際是如何運作的，這常常需要對軟件進
行定制。
Arrangingthisinteractioncanteachyoulessonsinhowyourcompanyactuallyworks,anditoftencallsforcustomizedsoftware.
3.選擇客戶關(guān)系管理解決辦法也是審視自身業(yè)務(wù)活動的一個機會。
ChoosingaCRMsolutionisalsoanopportunitytoexamineyourbusinepractices.
4.較小的機構(gòu)也可以利用網(wǎng)絡(luò)公司提供的服務(wù)。
Smallerorganizationscanalsotakeadvantageoftheservicesoftheservicesofdot-comcompanies.
5.這些公司的業(yè)務(wù)重點主要是銷售隊伍自動化。
Thesecompaniesfocusprimarilyonsales-forceautomation.
6.許多公司把電子客戶關(guān)系管理看作是其呼叫中心的自然延伸。
ManycompaniesseeeCRMasanaturalextensionoftheircallcenters.
7.擁有企業(yè)資源計劃系統(tǒng)的公司把電子客戶關(guān)系管理看作是計算機輔助管理自然而然的
一部分。
Companieswithcorporateenterpriseresourceplanning(ERP)systemsseeeCRMasanaturalpartofcomputer-facilitatedmanagement.
8.你不必開始時就大張旗鼓，你可以依靠有經(jīng)驗的客戶接觸管理公司，一小步一小步地向
全面的電子客戶關(guān)系管理系統(tǒng)邁進。
Youdon'tneedtobeginonagrandscale;youcantakesmallstepstowardacomprehensiveeCRMsystemwithexperiencedcontactmanagementcompanies.
9.每一個都可以整合銷售、市場營銷和支持性團隊的活動。
Eachcanintegratetheactivitiesofsales,marketing,andsupportteams.
10.因為你不需要制定這些軟件包，他們可以使你在幾周內(nèi)上線而不是幾個月。
Becauseyoudon’tneedtocustomizethesepackages,theycangetyouonlinewithinweeksinsteadofmonths.
Unit7
1.從本質(zhì)上講，這就是一種網(wǎng)上支付的方法。
Inessence,itisawaytotakepaymentsonline.
2.錢會轉(zhuǎn)到你的銀行賬戶上。
Themoneywillbetransferredtoyourbankaccount.
3.這取決于你的服務(wù)條款。
Itdependsonthetermsofyourservice.
4.有三種基本的支付網(wǎng)關(guān)形式。
Therearethreebasictypesofpaymentgateways.
5.這通常是最好的選擇，因為它對購物者而言，是一個透明的體驗。他們在掏錢的關(guān)鍵時
刻，不是被轉(zhuǎn)移到另一個網(wǎng)站。
Thisisgenerallythebestoptionasit’satransparentexperiencefortheshopper,ratherthanbeingtransferredtoanothersiteatthecrucialmomentoftakingthemoney.
6.這個選擇唯一美中不足的是你將需要在你的服務(wù)器上安裝一個安全證書。
Theonlycatchwiththisoptionisyou’llneedtosecurecertificateinstalledonyourserver.
7.客戶在你的網(wǎng)站上開始走結(jié)賬流程，但是在支付網(wǎng)關(guān)的網(wǎng)站上完成支付。
Thecustomerstartsthecheckoutproceonyoursite,butcompletespaymentonthepaymentgatewaysite.
8.通常而言綜合去服務(wù)費較高，但好處是店主獲得了方便。
Generallythefeesarehigherforanintegratedservice,butthetrade-offissimplicityfortheshopowner.
9.如果你的生意有可能遭遇大量欺詐性交易，那么你應(yīng)確保所選擇的網(wǎng)關(guān)有欺詐識別技
術(shù)。
Ifyourbusineissusceptibletoalotoffraudulenttransactionsthenyoushouldensureyourchosengatewayhasfrauddetectiontechnology.
10.這是一個你可以登錄上去手動處理交易還可做其他操作的地方。
Thisisaplacewhereyoucanloginandmanuallyprocetransactionsamongotherthings.
Unit8
1.將網(wǎng)上內(nèi)容進行手工分類耗時太多，將得到的搜索結(jié)果卻不多。
ThemanualproceofclassifyingmaterialontheWebtakesuptoomuchtime,resultinginveryfewsearchresults.
2.因此，需要有新的搜索模式以及能對網(wǎng)站自動進行分類的新軟件。
ThereforenewparadigmsofsearchingareneededaswellasnewsoftwarethatisabletocategorizeWebsitesautomatically.
3.這大大降低了利用因特網(wǎng)在世界范圍內(nèi)進行信息傳播的潛力。
ThisstronglyreducesthepossibilityofusingtheWebasasourcefortheworldwidediffusionofinformation.
4.較強大的搜索能夠進行多語言搜索，并以多種語言呈現(xiàn)搜索結(jié)果。
Largersearchenginesareabletoperformmultilingualsearches,whichpresentsearchresultsinmultiplelanguages.
5.信息和數(shù)據(jù)檢索的研究和發(fā)展致力于提高檢索的有效性及檢索效率。
Theresearchanddevelopmentininformationanddataretrievalisaimedatimprovingtheeffectiveneandefficiencyofretrieval.
6.數(shù)據(jù)管理系統(tǒng)平行式的各自發(fā)展使得該領(lǐng)域缺乏集中統(tǒng)一的構(gòu)思，不同搜索引擎之間也
缺乏協(xié)作。
Individualandparalleldevelopmentfordatabasemanagementsystemshasleftthissectorwithoutacentralizedvisionandcoordinationbetweenthedifferenttypesofsearchengines.
7.為得到更好的搜索結(jié)果，不僅需要提高搜索引擎技術(shù)，而且也需要改善用戶界面。
Inordertoreceivebettersearchresults,itisnotonlynecessarytoimprovethesearchenginetechnology,butalsotheuserinterfaces.
8.有必要按照重要性來排列信息。
Itisnecessarytorankinformationbyimportance.
Unit9
1.電子商務(wù)營銷的悖論在于它比直接面向顧客的營銷更為復(fù)雜，但在根本上卻是一樣的。
Theparadoxofmarketinginane-busineenvironmentisthatit’smorecomplexthanmarketingdirectlytocustomers,andyetfundamentallythesame.
2.但是網(wǎng)絡(luò)營銷的好處是你幾乎可以實時監(jiān)控和測量你的營銷活動和結(jié)果。
Butthebenefitofonlinemarketingisthatyoucanmonitorandmeasureyourmarketingeffortsandresultsinnearrealtime.
3.你實際上可以根據(jù)人們搜索的關(guān)鍵詞來定位潛在客戶。
Youcanactuallytargetpotentialcustomersbasedonthekeywordstheysearchfor.
4.不要低估了高品質(zhì)鏈接的價值。
Don’tunderestimatethevalueofqualitylinks.
5.在論壇、群組和社交網(wǎng)絡(luò)上展示你的專業(yè)形象。
Showcaseyourexpertiseinforums,groups,andsocialnetworks.
6.許可式電子郵件營銷活動可以為你的公司帶來巨大的銷量和流量。
Opt-inemailmarketingcampaignscansteersalesandtraffictoyourbusineoverwhelmingly.
7.通過創(chuàng)建一個強大的分銷聯(lián)盟計劃，你可以讓其他網(wǎng)站所有者和網(wǎng)絡(luò)營銷人員來提高
你自己網(wǎng)站的銷量和流量。
Bycreatingapowerfulaffiliateprogram,youcanenableotherwebsiteownersandonlinemarketerstoboostsalesandtrafficonyourownsite.
8.社會營銷追隨著社交網(wǎng)絡(luò)的趨勢。
Socialmarketinghasfollowedthetrendofsocialnetworking.
9.創(chuàng)建一個高質(zhì)量、能夠為訪問者提供很好的信息和資源的網(wǎng)站。
Createahighqualitywebsitethatoffersexcellentinformationandresourcestothosevisitingthesite.
10.在臉譜網(wǎng)和推特網(wǎng)之類的網(wǎng)站上樹立你公司的專業(yè)形象。
PresentyourbusineasanexpertinyourfieldonsiteslikeFacebookandTwitter.
Unit10
1.有些風(fēng)險源于環(huán)境的變化。
Somerisksarisefromchangesintheenvironment.
2.這些法律要素相互關(guān)聯(lián)、錯綜復(fù)雜。
Theselegalessentialsrelatetooneanotherinacomplexway.
3.電子商務(wù)并非僅僅是在網(wǎng)上從事傳統(tǒng)商務(wù)。
E-busineisnotjusttraditionalbusinebeingconductedonline.
4.必須考慮外在威脅已保護名譽免受損害。
Externalthreatsmustbeconsideredtoprotectthenameandreputationfromharm.
5.在國際業(yè)務(wù)中，電子簽名越來越得到認同。
Electronicsignaturesarebecomingmoreacceptableinglobaltransactions.
6.品牌強大可以讓參與競爭的對手更少。
Astrongbrandresultsinfewercompetitiveentrants.
7.政府一貫樂意依照企業(yè)的訴求修正立法提案。
Governmentshaveconsistentlybeenwillingtomodifylegislativeproposalsfollowingrepresentationsfrombusiness.
8.網(wǎng)絡(luò)資源比實物資源更容易受到侵害。
Assetsincyberspacearemuchmorevulnerablethanphysicalassets.
9.企業(yè)在著手一項業(yè)務(wù)前必須確保法律認可其交易。
Abusinemustensurethereislegalrecognitionofitstradebeforeitcommencesatransaction.
10.法律因素也應(yīng)考慮進去。
Legalconsiderationsshouldalsobetakenintoaccount.
Unit11
1.在網(wǎng)絡(luò)上經(jīng)營企業(yè)具有一些與實體企業(yè)不同的安全和隱私問題。
Runningabusineonlinehassomesecurityandprivacyissuesthatdifferfromabrick-and-mortarbusiness.
2.注意網(wǎng)絡(luò)入侵者并了解如何保護你的電子業(yè)務(wù)不被其破壞。
Beawareofonlineintrudersandhowyoucanprotectyoure-businefromthem.
3.一旦病毒進入你的在線商用電腦，它將以各種形式進行破壞。
Oncevirusesgetintoyouronlinebusinecomputer,itcanwreakhavocinavarietyofways.
4.防止你的電腦和網(wǎng)上業(yè)務(wù)感染病毒、蠕蟲或者染上其他問題的最好方法就是安裝殺毒軟
件。
Thebestwaytopreventviruses,wormsandotherproblemsfrominfectingyourcomputerandyouronlinebusineistoinstallanti-virussoftware.
5.安裝防火墻能夠禁止任何未經(jīng)授權(quán)的訪者訪問所有這些相關(guān)信息。
Installingafirewallcanprohibitunauthorizedsourcesfromaccessingallofthispertinentinformation.
6.為了更好地保護你的電腦，定期更新維護防火墻于安裝防護墻一樣重要。
Inordertofurtherprotectyourcomputer,maintainingyourfirewallbyupdatingitregularlyisasimportantasinstallingit.
7.你必須建立備份協(xié)議來確保你的計算機上有數(shù)據(jù)和程序的新近備份。
It’simperativethatyouinstituteabackupprotocoltoensurethatyouhavearecentcopyofthedataandprogramsonyourcomputer.
8.電子商務(wù)面臨的最棘手的安全問題之一是在黑客發(fā)起拒絕服務(wù)攻擊時。
Oneofthemosttroublesomesecurityissuesfacinge-busineiswhenhackerslaunchadenialofserviceattack.
9.黑客的動機各不同，但其目標都是妨礙網(wǎng)站運行。
Hackers’motivescanvary,butthegoalistopreventawebsitefromfunctioning.
10.當提起在網(wǎng)上做生意時，很多人關(guān)心是一個主要問題就是財務(wù)信息。
Oneoftheprimaryconcernsforalotofpeoplewhenitcomestodoingbusineontheinternetisfinancialinformation.
Unit12
1.電子商務(wù)將會長久存在，我們必須學(xué)會適應(yīng)，成為更精明的網(wǎng)上買家、賣家和企業(yè)家。
E-commerceisheretostay,andwehavetoadaptourselvestobecomesmarteronlinebuyersandsellersandwebentrepreneurs.
2.全球市場會使地理界線進一步收縮，從而產(chǎn)生更大的動力，催生更有利的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境。
Theglobalmarketwillshrinkthegeographicboundariesfurther—givingrisetofurtherimpetusforafavorableonlinescenario.
3.根據(jù)eMarketer公司的數(shù)據(jù)，過去和未來幾年各個地區(qū)的電子商務(wù)發(fā)展情況顯示如下。
AccordingtoeMarketer,thee-commercesceneinthepastandcomingyearsinvariousgeographiczonesisasfollows.
4.網(wǎng)絡(luò)電子商務(wù)市場這一增長必定會產(chǎn)生新的工作和商業(yè)機會。
Thisincreaseintheonlinee-commercemarketissuretogeneratenewjobsandbusineopportunities.
5.像所有實體企業(yè)一樣，電子商務(wù)企業(yè)要想樹立信譽、贏得名聲、實現(xiàn)盈利，也需要一樣
的用心、專注和努力。
Likeanyrealtimebusiness,e-businealsoneedstheattention,focusandhardworktoestablishgoodwill,reputationandprofitability.
6.一旦所有這些配置到位，你的企業(yè)就擁有了一個速度更快、影響范圍更廣的國際平臺。
Oncealltheseareputinplaceyourbusinehasaglobalplatformwithafasterandwiderreach.
7.電子商務(wù)與移動商務(wù)之間的差距正在縮校
Thegapbetweene-commerceandm-commerceisgoingondecreasing.
8.根據(jù)一篇有關(guān)智能手機的博客文章，7月至9月的銷售量總計達到了470萬部。
Accordingtoablogpostonsmartphone,salesbetweenJulyandSeptemberin2016amountedto4.7millionunits.
2016年商務(wù)英語閱讀句子段落的銜接指導(dǎo)
2016年商務(wù)英語閱讀句子段落的銜接指導(dǎo)
原文地址： http://emrowgh.com
英美經(jīng)濟貿(mào)易報刊文章與其他類型報刊文章除在所涉及的內(nèi)容和專業(yè)詞匯上有所不同之外，在句子與段落的連接方法上基本一致。其連接手段可主要歸納為以下四種：上下文句子間內(nèi)容的內(nèi)在聯(lián)系;替代;省略和采用連接詞。
1.上下文句子間內(nèi)容的內(nèi)在聯(lián)系：
例：Sofar，thenationaltrendsincostsforwages，salaries，andbenefitshaveglossedovertheseconcerns.Thegrowthinlaborcostscontinuedtoslowinthesecondquarter–apatternthatheldtrueinallmajorregions.However，theslowdowninlaborcostsisduetosolelytosharpcutbacksinwhatcompanies，mainlylargecorporations，arepayingforbenefits，whichmakeupaboutafourthoftotalcompensationcostsnationally.Becauseofslowergrowthincostsofhealthcare，workers‘compensation，andstateunemploymentinsurance，benefitsgrewonly2.6%duringthepastyear，thelowestpaceinrecord.
在這一段落中，作者用了五個cost。雖然每一句中的cost未必是前一句中同一詞的簡單重復(fù)，但都與laborcost相吻合，使整個段落所表達的內(nèi)容連貫地表述出來。第一句和第二句提出勞工費用問題，第三句提出原因，最后一句闡述了勞工費用增加所生產(chǎn)的后果，意思層層加深，彼此相銜接。
2.替代
例：Butsincefewhavemarkeddowntheirownpricesinlinewiththemetal’sfall，theywillbeabletorecoupmuchofthedifferences.Notsotheproducers，whoseincomeisdirectlyrelatedtothefluctuatingdailypriceontheLondonMetalExchange.
但由于迄今沒有幾家公司按照金屬價格的下跌程度來降低其價格，他們將能夠獲得差價的大部分收益。但是生產(chǎn)商家卻不是這樣，他們的收入與倫敦金屬交易所的每月浮動價格直接相關(guān)。
這里so代替了torecoupmuchofthedifference.
3.省略
例：TheJapanesehavetheirelectronics，theGermanstheirengineering.Butwhenitcomestocommandofglobalmarkets，theU.S.ownstheservicesector.
日本人占有電器市場，德國人占有工程市常但談及全球市場的占有量時，美國擁有服務(wù)市常
第一句theGermans后面省略了have一詞。
例：Meanwhile，pressurehasbeengrowingfromthecarcompanies.GMshipsabout60%ofitscarsandtruckswithRyder，whileChryslerships
some40%.
與此同時，汽車公司方面的壓力在不斷增大。通用公司60%的轎車和卡車由萊德公司拖運，而克萊斯勒公司也需該公司拖運其40%的車輛。
最后一句結(jié)尾some40%后面省略了ofitscarsandtrucks.
4.連接詞
介詞和副詞常在句子和段落間起銜接作用，把句子和段落間的意思連貫地表述出來。西方經(jīng)貿(mào)報刊中用于承上啟下的連接詞可表示對比，如：but，however，whereas等;表示原因，如：since，because，dueto等;表示結(jié)果，如：with;表示目的，如：sothat，inorderto等;表示時間發(fā)展的先后順序，如：first，second，next，then等，以及表示情況的內(nèi)在聯(lián)系，如：and，aswellas，inthecase等。
例：Still，August‘sstrongoutputgainsdon’tlooksustainable.
Firstofall，currentmodestdemandgrowthwillnotsupportanymoreincreasethatlarge.Second，nowthatmanufacturershaveworkedtogettheirinventorieslower，theywillbecautiousaboutaddinggoodsincomingmonths.
而8月份強勁的生產(chǎn)量增長趨勢不會持續(xù)下去。
首先，目前較小的需求增長不需要如此大的生產(chǎn)增長額。此外，既然生產(chǎn)企業(yè)已經(jīng)設(shè)法去壓低其庫存量，所以他們對今后幾個月增加生產(chǎn)一事持謹慎態(tài)度。