這里介紹的是一種以動(dòng)詞為中心的分析方法，它們之間存在的是一種分層次的結(jié)構(gòu)關(guān)系，介詞短語(yǔ)也經(jīng)常出現(xiàn)在名詞短語(yǔ)后面作為它的后置定語(yǔ)，形容詞短語(yǔ)是以形容詞為中心詞的短語(yǔ)。
德語(yǔ)口語(yǔ)句子
Fangenwiran!我們開始吧!
beeilldich！快點(diǎn)！
DieRechnung,bitte!Stimmtso.結(jié)賬，不用找了
Dasistwirklichnichtntig!沒(méi)必要！
Naund?那有怎么樣的?
Probiermal!試試吧！
Ladichnichtentmutigen!別灰心!
Machdirnichtsdraus!將就一下吧！
Kannsein.可能是吧.
Gehtso.還行吧.
Nichtsogut/vielwieerwartet.不太理想
Verschonmich!饒了我吧!
Zahlenwirgetrennt!各付各的吧.
OK,abgemacht!就這么辦吧!
Lamichmal!讓我來(lái)試一下!
Kopfhoch!別難過(guò)！
SoeinMist!這下可慘了！
OK,beimnchstenMalveilleicht...唉，下次可能會(huì)好一點(diǎn)吧。（之前嘗試失�。〨enausowieerwartet.不出我之所料.
Esistschonspt.時(shí)候不早了
Esistwaspassiert!出事了！
Hauab!滾開！
EingeilerTyp!/Wirklichgeil!酷斃了！
Nimmesmirnichtübel!您別介意.
AllerDingeAnfangistschwer.萬(wàn)事開頭難
Ichglaubeschon.我是這么想的.
Diesindabergeldgeil!真黑!（黑人錢的黑）
Machdichnichtlustigübermich!別拿我開心!
Giballes!TudeinBestes!加油!
Wiekommt’s?/Wiekonntedasnurpassieren?怎么搞的?Duübertreibst!太夸張了吧!
Nichtszumachen.沒(méi)辦法.
NurkeinePanik.別怕！
Dasistnichtzundern./Dakannmannichtsmachen.沒(méi)輒!Lamichmalnachdenken.讓我想想.
Ichladdichein.我請(qǐng)客
Duwirstesbereuen.你會(huì)后悔的
Ichverlamichaufdich./Wirverlassenunsaufdich.就指望你了.Vergies!休想！
Esstink!臭死了!
Gibnichtsoan!別臭顯唄了！
LegdichinsZeug!加把勁兒!
Zgernicht!別猶豫了!
JetztbistduanderReihe.該你了.
Ichmulos.我該走了
Totalnervig！真討厭！
Mirreicht’s!我受夠了!
KeineSorge!別擔(dān)心！
Wassolldasdenn?這叫什么事啊?
ErhaltgarnichtseinWort.他根本就不講信用。
Daskannmansonichtsagen.可不能這么說(shuō)!Eswirdalleswiedergut.一切都會(huì)好的.
Prost!干杯!
Bitte，nachIhnen.您先請(qǐng).
Reidichzusammen!振作！
Unterstehdich!你敢!
Unvorstellball!簡(jiǎn)直難以想象!
Ichflehedichan!求你了!
HabeinbisschenMumm!打起精神來(lái)！
DawarkeineAbsicht!我不是故意的！
NichtderRedewert!可別這么說(shuō)!
Echtstark,nichtwahr?厲害吧!
seidochrealistisch!面對(duì)現(xiàn)實(shí)吧!
Achwas!什么�。ǔ泽@）
Seidochleiser!小點(diǎn)聲！
HaltnocheinenMomentdurch!忍著點(diǎn)!
DubistwohlnichtganzbeiTrost!你有病啊!Dasistnichtfair!這不公平！
Dashttichnichtgedacht!真沒(méi)想到!
Ichbinanallemschuld.都是我不好.
SoeinunmglicherKerl！真XX！
Fragblonicht!別提了！
SoeineSchande!真丟人！
Soeinfachistesnunauchwiedernicht.沒(méi)那么簡(jiǎn)單吧.VielenDankfürIhreMühe!讓您費(fèi)心了.
DankesehrfürIhreArbeit!您辛苦了!
Wirklichunverbesserlich!真是不可救藥!
DumachstwohlWitze!開什么玩笑！
Kommvorbei,wennduZeithast.有時(shí)間過(guò)來(lái)坐坐。Dasgehtzuweit!太過(guò)分了!
Unerhrt!不像話!
Vlligunntig!沒(méi)必要！
Daswürdeichfurchtbargern.巴不得呢!
Gerngeschehen!別客氣!
德語(yǔ)語(yǔ)法句子的分析
德語(yǔ)語(yǔ)法句子的分析
通常我們?cè)陂喿x一篇漢語(yǔ)或是英語(yǔ)的文章的時(shí)候，并不需要多少語(yǔ)法的知識(shí)，而是根據(jù)句子中每個(gè)詞或詞組的意義，進(jìn)行一定的分析和聯(lián)想，從而理解整個(gè)句子的意思，進(jìn)而理解篇章的內(nèi)容。這是因?yàn)橛⒄Z(yǔ)和漢語(yǔ)一樣，都屬于分析語(yǔ)，它們的詞和詞之間的關(guān)系，往往是通過(guò)語(yǔ)序和助詞來(lái)實(shí)現(xiàn)的。而德語(yǔ)則有所不同。德語(yǔ)是一種綜合語(yǔ)，有著豐富的屈折現(xiàn)象（簡(jiǎn)單的說(shuō)，就是詞形的變化）。在德語(yǔ)中詞與詞之間的語(yǔ)法關(guān)系主要是通過(guò)這些詞形的變化體現(xiàn)出來(lái)的，語(yǔ)序則起相對(duì)次要的作用。（也正因?yàn)槿绱�，德語(yǔ)的語(yǔ)序才允許比較靈活。）舉一個(gè)簡(jiǎn)單的例子：DenMannbeitderHund.和DerHundbeitdenMann.這兩句話在語(yǔ)義上是一樣的，都是“狗咬這個(gè)男人”的意思，并不因?yàn)檎Z(yǔ)序變化而有所改變。這一點(diǎn)，相信初學(xué)者也能很好的理解，因?yàn)榫渥又械膁erHund就是第一格作主語(yǔ)，denMann就是第四格，在句子中作賓語(yǔ)，這是由他們的冠詞的變化而決定的，并不因?yàn)檎Z(yǔ)序而起變化。而在英語(yǔ)或者漢語(yǔ)中，主語(yǔ)和賓語(yǔ)是由他們的位置決定的，主語(yǔ)在動(dòng)詞前而賓語(yǔ)在動(dòng)詞后，因此漢語(yǔ)中“狗咬人”和“人咬狗”的意思截然相反。
德語(yǔ)的這個(gè)特點(diǎn)也可以運(yùn)用與句子的理解上，對(duì)句子進(jìn)行一定的語(yǔ)法分析將有助于句子內(nèi)容的理解。更確切的說(shuō)，語(yǔ)法分析是句子這一層面語(yǔ)義理解的關(guān)鍵。對(duì)初學(xué)者來(lái)說(shuō)，有意識(shí)地進(jìn)行這方面的訓(xùn)練可以為閱讀技能的提高打下扎實(shí)的基矗
第一節(jié)句子的組成和成分
這里介紹的是一種以動(dòng)詞為中心的分析方法。我們知道，動(dòng)詞需要和其他的成分一起才能構(gòu)成一個(gè)完整的意思。所以，對(duì)句子進(jìn)行分析的中心，就是找出在句子中和動(dòng)詞搭配的各種句子成分，并對(duì)他們的作用進(jìn)行分析。
一個(gè)德語(yǔ)句子從形式上看是由一連串的詞構(gòu)成的，但如果加以進(jìn)一步的分析，就可以發(fā)現(xiàn)，每個(gè)詞和詞之間，并不是完全平等的。它們之間存在的是一種分層次的結(jié)構(gòu)關(guān)系。很多詞都和其他詞一起構(gòu)成一個(gè)短語(yǔ)，而實(shí)際上真正擔(dān)當(dāng)句子成分的是這些短語(yǔ)而不是單個(gè)的詞。常見(jiàn)的短語(yǔ)可以分成下面幾類：
名詞短語(yǔ)
名詞短語(yǔ)是以名詞為中心詞的短語(yǔ)，也是出現(xiàn)頻率最高的一類短語(yǔ)，其基本結(jié)構(gòu)是：
（限定詞）＋（形容詞）＋名詞
其中限定詞部分通常是定冠詞、不定冠詞、指示代詞、無(wú)主代詞或不定代詞等；形容詞部分為一個(gè)或幾個(gè)并列的形容詞，他們一起修飾中心名詞，作它的定語(yǔ)。一個(gè)名詞短語(yǔ)可以沒(méi)有限定詞部分，也可以沒(méi)有形容詞部分，即單獨(dú)一個(gè)名詞就可以構(gòu)成一個(gè)名詞短語(yǔ)。
dieschneLandschaft定冠詞＋形容詞＋名詞
dieseFrau指示代詞＋名詞
fleiigechinesischeStudenten形容詞＋名詞
Deutschland名詞
名詞短語(yǔ)具有性、數(shù)、格的屬性，通常通過(guò)限定詞、形容詞和名詞的詞尾表現(xiàn)出來(lái)。而通過(guò)一個(gè)名詞短語(yǔ)所表現(xiàn)出來(lái)的格可以確定它在句子中可能作的成分：
第一格：基本上作主語(yǔ)或表語(yǔ)。
第二格：主要作為另外一個(gè)名詞詞組的定語(yǔ)（后置），也可作表語(yǔ)或狀語(yǔ)。
第三格：主要作為動(dòng)詞的第三格賓語(yǔ)。
第四格：主要作為動(dòng)詞的第四格賓語(yǔ)，也可作為狀語(yǔ)。
另外，有些代詞（人稱代詞、反身代詞、指示代詞和不定代詞）具有代替一個(gè)名詞短語(yǔ)的作用，我們也可以把他們看成是一個(gè)名詞短語(yǔ)。
介詞短語(yǔ)
介詞短語(yǔ)由一個(gè)介詞加上一個(gè)名詞短語(yǔ)構(gòu)成，通常介詞在前。根據(jù)介詞本身的屬性，其后的名詞短語(yǔ)可以分別以第二格、第三格和第四格的形式出現(xiàn)。
介詞短語(yǔ)也是經(jīng)常遇到的一類短語(yǔ)，一般在句子種充當(dāng)各類狀語(yǔ)（時(shí)間、地點(diǎn)、方向、方式、原因、讓步等），一般這都和介詞本身的詞義相關(guān)。介詞短語(yǔ)也經(jīng)常出現(xiàn)在名詞短語(yǔ)后面，作為它的后置定語(yǔ)。此外，有很多動(dòng)詞都能和一個(gè)和幾個(gè)介詞搭配，構(gòu)成一種比較固定的表達(dá)方式。這些固定搭配需要讀者牢固掌握，因?yàn)楹芏鄷r(shí)候這是理解整個(gè)句子的關(guān)鍵。
形容詞短語(yǔ)
形容詞短語(yǔ)是以形容詞為中心詞的短語(yǔ)。除了中心詞以外，一個(gè)形容詞短語(yǔ)還可以包括用于修飾中心詞的副詞和其他形容詞（位于中心形容詞前）。形容詞短語(yǔ)最常見(jiàn)的功能就是作為名詞的定語(yǔ)，即作為名詞短語(yǔ)中的形容詞部分。另外，形容詞短語(yǔ)在句子中也可以充當(dāng)表語(yǔ)和狀語(yǔ)。
有一些形容詞短語(yǔ)，其中心形容詞經(jīng)常要求搭配的名詞短語(yǔ)（第二格或第三格，一般位于中心形容詞前）或介詞短語(yǔ)，和上文所提及的動(dòng)詞和介詞短語(yǔ)的搭配一樣，這樣的表達(dá)方式也是需要在平時(shí)注意積累，牢固掌握的。
副詞短語(yǔ)
由一個(gè)或幾個(gè)副詞構(gòu)成，結(jié)構(gòu)比較簡(jiǎn)單。其功能也比較單一，一般作為句子的狀語(yǔ)或者是形容詞短語(yǔ)中的修飾部分。
動(dòng)詞短語(yǔ)
動(dòng)詞短語(yǔ)的中心詞是一個(gè)動(dòng)詞。這是一種比較復(fù)雜和特殊的短語(yǔ)結(jié)構(gòu)，除了中心動(dòng)詞以外，在一個(gè)動(dòng)詞短語(yǔ)中還可以出現(xiàn)上述的三種短語(yǔ)以及另外一個(gè)動(dòng)詞短語(yǔ)。一般來(lái)說(shuō)，一個(gè)句子本身就是一個(gè)帶有主語(yǔ)的動(dòng)詞短語(yǔ)。除此以外，作為句子成分的動(dòng)詞短語(yǔ)都以非謂語(yǔ)的形式出現(xiàn)，即沒(méi)有主謂關(guān)系，動(dòng)詞不變位。非謂語(yǔ)的動(dòng)詞短語(yǔ)主要包括不定式短語(yǔ)和分詞短語(yǔ)（第一、第二分詞）。這些非謂語(yǔ)動(dòng)詞短語(yǔ)的內(nèi)部結(jié)構(gòu)類似一個(gè)句子的結(jié)構(gòu)，不同的是不具有主謂關(guān)系。而從功能上來(lái)看，不定式短語(yǔ)和名詞短語(yǔ)相似，在句子中可以充當(dāng)主語(yǔ)、賓語(yǔ)和表語(yǔ)；而分詞短語(yǔ)則更接近于形容詞短語(yǔ)，通常作為定語(yǔ)、狀語(yǔ)和表語(yǔ)。
在對(duì)德語(yǔ)句子進(jìn)行語(yǔ)法分析時(shí)，首先要做的就是根據(jù)上述的各種短語(yǔ)的特征將句子劃分成若干個(gè)不同類別的短語(yǔ)。一般的方法是先找到各自的中心詞，然后在中心詞的周圍尋找短語(yǔ)的其他組成部分。
德語(yǔ)句子成分主語(yǔ)聯(lián)系動(dòng)詞及表語(yǔ)的一致
德語(yǔ)句子成分:主語(yǔ)、聯(lián)系動(dòng)詞及表語(yǔ)的一致
通常情況下，主語(yǔ)，聯(lián)系動(dòng)詞及表語(yǔ)之間的性，數(shù)應(yīng)是一致的。
例子：
IchbinStudent.
JennyistStudentin.
LauraundJennysindStudentinnen.
JanundThomassindStudenten.
DasisteinBuch.
DassindBücher.
例外情況：
1)表語(yǔ)是形容詞，副詞或介詞短語(yǔ)時(shí)，不能實(shí)現(xiàn)數(shù)的一致：
Eristfleissig.
DasSpielistaus.
IchbinzuHause.
2)表示職業(yè)，身份或頭銜的名詞做表語(yǔ)，在不被強(qiáng)調(diào)時(shí)，它們的性有時(shí)可與主語(yǔ)不一致：
DieFrauistMinister.
DieStudentinwirdIngenieur.
在只強(qiáng)調(diào)實(shí)質(zhì)性內(nèi)容時(shí)，有些句子里的主語(yǔ)，表語(yǔ)的性也可不一致：
DasDrehmaschinenbettistderTrgerallerTeile.