他進(jìn)步如此的快以至于通過(guò)了這次考試，到他們回來(lái)之時(shí)我將完成我的工作了，表示過(guò)去有規(guī)律的習(xí)慣性動(dòng)作或狀態(tài)而現(xiàn)在已不存在了，超級(jí)短語(yǔ)有兩個(gè)含義專(zhuān)心致志于獻(xiàn)身于熱愛(ài)很喜歡。
四級(jí)完成句子[1]1
1.他進(jìn)步如此的快以至于通過(guò)了這次考試。
2.我毫不費(fèi)力地解決了這個(gè)問(wèn)題。
3.她以一種我們從未料到的方式講話(huà)。
s5.這些設(shè)想隊(duì)你來(lái)說(shuō)也許覺(jué)得奇怪。
6.正當(dāng)我父親翻閱晚報(bào)時(shí)，他突然驚訝地喊了一聲。
7.到他們回來(lái)之時(shí)，我將完成我的工作了。
8.她因比賽時(shí)踝關(guān)節(jié)扭傷，呆在家里。
9.上星期他作了眼科檢查。
10.男孩昨天說(shuō)太陽(yáng)比月亮要大。
11.這個(gè)問(wèn)題下次會(huì)議上討論。
12.有人告訴我這個(gè)消息。
13.這所公司是2002年成立的。
14.2005年我們家鄉(xiāng)建造了一個(gè)電影院
15.一些新電腦在昨晚被盜了。
Answer:
1.Hemadesuchrapidprogrethathepassedtheexam.
2.Ihadnotroubleinsolvingthisproblem.
3.Shespokeinawaythatwehadneverexpected.
4.Jackwasforcedtoleavehishometownforpoliticalreasons.
5.Theseideasmayseemstrangetoyou.
6.Myfatherwaslookingthroughtheeveningpaperwhenhesuddenlyletoutacryofsurprise.
7.Ishallhavefinishedmyworkbythetimetheycomeback.
8.Shestaysindoorsbecauseshesprainedhisankleinonematch.
9.Hehadaneyetestlastweek.
10.Theboysaidthesunisbiggerthanthemoonyesterday.
11.Thisproblemwillbediscussedatthenextmeeting.
12.Iwastoldthenews.
13.Thiscompanywassetupin2002.
14.Acinemawasbuiltinourhometownin2005.
15.Somenewcomputerswerestolenlastnight.
1.(這個(gè)計(jì)劃成功的關(guān)鍵)___________isgoodplanning.
2.Thespecificuseofleisure______(每一人都不同)
3.Theship'sgeneratorbrokedownandthepumps____________________(不得不用手工操作)insteadofmechanically.
4.Althoughpunctualhimself,theprofessorwasquiteused______________(習(xí)慣了學(xué)生遲到)hislecture.
5.Iprefertocommunicatewithmycustomers______(通過(guò)寫(xiě)電子郵件而不是打電話(huà))
6.Aftertheterroristattack,tourists______(被勸告暫時(shí)不要去該國(guó)旅游)
7.(他把自己奉獻(xiàn)于社區(qū)工作)______andispassionateaboutwhatheisdoing.
8.Manshouldnotexploitthenaturalresources______(以犧牲其他物種為代價(jià)).
9.WhenSandyrecoveredfromcancer,herdoctor______(把此歸因于她對(duì)未來(lái)的信念).
10.Attheendofhisspeech,theschoolmasterencouragedthechildrentoworkhard______(不要讓父母失望).
http://emrowgh.com hebudgetforthisbuilding,theyfailedto__(考慮價(jià)格增長(zhǎng)的因素).
12.OnlyafterIslappedhimontheback____(他才發(fā)現(xiàn)我并高興得叫起來(lái)).
13.Ididn'tevenspeaktohim,____(更不用說(shuō)與他討論事情).
14.Someyoungpeoplewouldrathertryhardthemselvestogothroughlifethan_____(求助于他們的父母)withasenseofguilt.
15.Thevictim_____(本來(lái)有機(jī)會(huì)活下
來(lái))ifhehadbeentakentohospitalintime.
答案詳解：
1.Thekeytothesucceofthisproject
「超級(jí)單詞」key除作名詞"鑰匙"外，后接介詞to，表示"……的鑰匙，……的答案，……的關(guān)鍵".
2.fromindividualtoindividual.
「超級(jí)短語(yǔ)」不及物動(dòng)詞vary的用法。搭配為：vary……from……to各不相同。
3.hadtobeoperatedmanually
「超級(jí)短語(yǔ)」haveto通常指由于客觀原因則不得不做某事，意思為"不得不".其否定形式意思是"不一定"或"沒(méi)有必要".
4.tostudents'beinglatefor
「超級(jí)句型」beusedto+doing/noun，表示過(guò)去習(xí)慣于做某事。usedto+do，表示過(guò)去有規(guī)律的習(xí)慣性動(dòng)作或狀態(tài)，而現(xiàn)在已不存在了。
「超級(jí)短語(yǔ)」belatefor,遲到。
「超級(jí)句型」one'sdoing,非謂語(yǔ)動(dòng)詞的復(fù)合結(jié)構(gòu)。
5.viaE-mailinsteadoftelephone
「超級(jí)短語(yǔ)」Insteadof的意思是"代替……"、"而不……"，后面常跟名詞、代詞和動(dòng)名詞，偶爾也跟復(fù)合結(jié)構(gòu)。
6.wereadvisednottotraveltothatcountryatthemoment
「超級(jí)單詞」advise一般用法：advisesb.todo;advisedoing
特殊注意：后面的賓語(yǔ)從句要用虛擬語(yǔ)氣。即：advisethatsb.(should)do的形式。
7.hedevotedhimselftothecommunity
「超級(jí)短語(yǔ)」bedevotedto有兩個(gè)含義：A.專(zhuān)心致志于，獻(xiàn)身于;B.熱愛(ài)，很喜歡。作為動(dòng)詞的devote常用下列成語(yǔ)類(lèi)的搭配：devoteoneself/one'slifetosth/doingsth.
http://emrowgh.com
「超級(jí)短語(yǔ)」atthecostof(以……為代價(jià))，其含義和用法與attheexpenseof相同。另atallcosts意為"不惜一切代價(jià)".
9.attributedittoherfirmbeliefinthefuture
「超級(jí)短語(yǔ)」"attribute……to"，"把……歸因于……"是大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考查率極高的一個(gè)語(yǔ)言點(diǎn)。
10.andnottolettheirparentsdown
「超級(jí)短語(yǔ)」let……down(使……失望)，形容詞表示失望有disappointed.
http://emrowgh.com
「超級(jí)單詞」Take……intoaccount=take……intoconsideration把……考慮在內(nèi)
12.didhenoticemeandshoutedwithhappiness
「超級(jí)句型」這是only引起的半倒裝句，only+強(qiáng)調(diào)內(nèi)容+助動(dòng)詞+主語(yǔ)+謂語(yǔ)+其它
13.letalonediscuwithhim
「超級(jí)短語(yǔ)」letalone用作連詞，譯為"更不用說(shuō)了"
14.turntotheirparents
「超級(jí)短語(yǔ)」turntosb.forhelp求助于別人
15.wouldhavesurvived
「超級(jí)句型」在虛擬條件句中，如果表示與過(guò)去事實(shí)相反的情況，從句用過(guò)去完成時(shí)，而主句中則用"情態(tài)動(dòng)詞+現(xiàn)在完成時(shí)"，即would/could/should/mighthavedone
1.Thoughaskilledworker,_____(他被公司解雇
了)lastweekbecauseoftheeconomiccrisis.
2.Hewasdisabledfrombirth,butheneverfeltfrustrated,__(也從未屈服于任何困難).
3.Thelittleboynextdoorhasbeenbeatinghisdrumforawholemorning,whichgotonmynervessomuch__(以至于我無(wú)法集中注意力學(xué)習(xí)).
4.Thescientisttriedtoconvinceusthatatigerwouldnotattackus__(除非它走途無(wú)路).
5.Thenation'spopulationcontinuestorise______(以每年1200萬(wàn)人的速度)
6.(如果你設(shè)法與Smith先生取得聯(lián)
系)___theproblemwillbesolvedeasilybecauseheisanexpertinthisfield.
7.Theproblemliesinhowpeoplelookatthosestudents___(專(zhuān)心追求知識(shí)的).
8.OnChildren'sDay,kids___有資格免費(fèi)進(jìn)入)toallthecityparks.
9.Therestaurantnextdoorservesgoodfood,buttheoneacrothestreetismuchbetter___(就服務(wù)而言).
10.___(每當(dāng)天氣不好時(shí)),hetakeswhateverumbrellahecanfind.
11.Animalexperimentswillcontinuetobenecessarytoresolveexistingmedicalproblems___(盡管一些人公開(kāi)反對(duì)).
12.ProfessorClarkwasabitstrictwithus,____(但我們確實(shí)從他那里學(xué)到了很多).
13.Themoreyouexplain,___(我愈糊涂).
14.Hehasdonesomuchforthepoorinhiscommunitythat___(再怎么贊揚(yáng)他都不過(guò)分).
15.SincemychildhoodIhavefoundthat__(沒(méi)有什么比讀書(shū)對(duì)我更有吸引力)Answer:
http://emrowgh.com
「超級(jí)單詞」主要考察"解雇"的表達(dá)方法。Dismiss解職、開(kāi)除;fire解雇<口>;sack解雇、洗劫。
2.andneveryieldedtoanydifficultiesaswell
「超級(jí)短語(yǔ)」yieldto屈服，讓步。
3.thatIhavenowaytoconcentrateonmystudy
「超級(jí)短語(yǔ)」concentrateon+sth./doingsth.全神貫注地做某事。
4.unleit’scornered
「超級(jí)單詞」unless除非，如果不;corner名詞作"角落、絕路"，作為及物動(dòng)詞時(shí)表示"無(wú)路可走".
5.ataspeedof12millionperyear
「超級(jí)短語(yǔ)」ataspeedof……(以……的速度);其二是數(shù)字1200萬(wàn)人的表達(dá)，也就是12個(gè)百萬(wàn)——12million而million后面加上多余的復(fù)數(shù)s則是很多同學(xué)容易出現(xiàn)的錯(cuò)誤。
6.umanagetogetintouchwithMrSmith
「超級(jí)短語(yǔ)」managetodo表示成功地做成某事，不成功不可以用。
7.whoarekownledge-oriented/absorbedacquiringkownledge
「超級(jí)單詞」sth.-oriented追求……，orientn.東方adj.東方的，上升的vi.向東vt.使適應(yīng)、確定方向。oriented導(dǎo)向的，其實(shí)這里可以很多種譯法。
8.areentitledtofreeadmissions
「超級(jí)單詞」beentitledtodosth.對(duì)……享有權(quán)利,值得;有(做某事)的資格[權(quán)利]
9.asfarastheserviceisconcerned
「超級(jí)單詞」so/asfaras……beconcerned就……而言，concerned用作形容詞解作"有關(guān)的"時(shí)，是后置定語(yǔ)，大都放在它所修飾的名詞之后。
10.whenevertheweatherisbad
「超級(jí)單詞」whenever無(wú)論何時(shí),隨時(shí)n.只要，
http://emrowgh.com
「超級(jí)短語(yǔ)」objectto/beagainst反對(duì)
12.butIdolearnalotfromhim
「超級(jí)單詞」do放在動(dòng)詞原形前，加強(qiáng)該動(dòng)詞的語(yǔ)氣。
13.themoreIamconfused
「超級(jí)句型」"themore……,themore……"句型常表示"越……就越……",是一個(gè)復(fù)合句,其中前面的句子是狀語(yǔ)從句,后面的句子是主句。the用在形容詞或副詞的比較級(jí)前,more代表形容詞或副詞的比較級(jí)。
14.youcan'tpraisehimenough
「超級(jí)句型」用在"主語(yǔ)+cannot……+enough"句型中該句型形式上是否定句型，實(shí)際上表達(dá)的是肯定意義，意思是"再……也不過(guò)分;越……越……".
15.nothingismoreattractivetomethanreading
「超級(jí)短語(yǔ)」"Nothingismore……than"和"Nothingisso……as"都具有最高級(jí)比較的意思，指"沒(méi)有……比……更……"
1.他進(jìn)步如此的快以至于通過(guò)了這次考試。
2.我毫不費(fèi)力地解決了這個(gè)問(wèn)題。
3.她以一種我們從未料到的方式講話(huà)。
4.杰克由于政治原因被迫離開(kāi)了家鄉(xiāng)。
5.這些設(shè)想隊(duì)你來(lái)說(shuō)也許覺(jué)得奇怪。
6.正當(dāng)我父親翻閱晚報(bào)時(shí)，他突然驚訝地喊了一聲。
7.到他們回來(lái)之時(shí)，我將完成我的工作了。
8.她因比賽時(shí)踝關(guān)節(jié)扭傷，呆在家里。
9.上星期他作了眼科檢查。
10.男孩昨天說(shuō)太陽(yáng)比月亮要大。
11.這個(gè)問(wèn)題下次會(huì)議上討論。
12.有人告訴我這個(gè)消息。
13.這所公司是2002年成立的。
14.2005年我們家鄉(xiāng)建造了一個(gè)電影院
15.一些新電腦在昨晚被盜了。
Answer:
1.Hemadesuchrapidprogrethathepassedtheexam.
2.Ihadnotroubleinsolvingthisproblem.
3.Shespokeinawaythatwehadneverexpected.
4.Jackwasforcedtoleavehishometownforpoliticalreasons.
5.Theseideasmayseemstrangetoyou.
6.Myfatherwaslookingthroughtheeveningpaperwhenhesuddenlyletoutacryofsurprise.
7.Ishallhavefinishedmyworkbythetimetheycomeback.
8.Shestaysindoorsbecausehesprainedhisankleinonematch.
9.Hehadaneyetestlastweek.
10.Theboysaidthesunisbiggerthanthemoonyesterday.
11.Thisproblemwillbediscussedatthenextmeeting.
12.Iwastoldthenews.
13.Thiscompanywassetupin2002.
14.Acinemawasbuiltinourhometownin2005.
15.Somenewcomputerswerestolenlastnight.
1.Thenumberofthestudentsinthiscityhas_____(增加了6
倍)incomparisonwith2001.
2._____(有些大一新生打定主
意)topursueamaster'sdegreeafterundergraduatestudies.
3._____(不管任務(wù)多么艱巨),wemustfulfillitintime.
4.Hehadunderstoodnothing,_____(也沒(méi)嘗試著去)understand.
5._____(隨著時(shí)間的流逝),theyforgottheirbittersufferings.
6._____(據(jù)說(shuō))thepainterusedhisauntasthemodelinthatpainting.
7.Mostofthepeoplewhodieinearthquakes_____(是正在倒塌的建筑物砸死的).
8.Mostpeopletendtobelievethat"thenewer,thebetter,"_____(盡管并不總是這樣).
9._____(沒(méi)有人不稱(chēng)贊他們)fortheirgreataccomplishment.
10._____(毫無(wú)疑問(wèn))heisqualifiedforthejob.
11.Thisleaflettellsyou_____(怎樣在旅行期間防止生病).
12.Thebookis_____(我夠不著);wouldyoupleasepaittome?
13.I'mnotaccustomedtosuchluxury,_____(它簡(jiǎn)直是浪費(fèi)錢(qián)).
14.Hecametothemeeting_____(不顧重病).
15.ThenIfoundmyself_____(被許多男孩子包圍著).
Answer:
1.increased5times
2.Somefreshmenmakeuptheirminds
3.Nomatterhowhardthetaskis
Howeverhardthetaskis
Nomatterhowhardthetaskmaybe
Howeverhardthetaskmaybe
4.nordidhetryto
5.Withthepassageoftime
6.Itissaidthat
7.arekilledbyfallingbuildings
8.thoughthatisnotalwaysthecase
9.Thereisnoonewhodoesnotpraisethem
10.Thereisnodoubtthat
11.howtoavoidgettingillwhiletraveling
12.beyondmyreach
13.whichisjustawasteofmoney
http://emrowgh.com spitehisseriousillness
inspiteofhisseriousillness
15.surroundedbymanyboys
1.Thesubstancedoesnotdissolveinwater_____(不管是否加熱).
2.Notonly_____(他向我收費(fèi)過(guò)高),butdidn'tdoagoodrepairjob.
3.Yourlossesintradethisyeararenothing_____(與我相比).
4.Onaverage,itissaid,visitorsspendonly_____(一半的
錢(qián))inadayinLeedsasinLondon.
5.Bycontrast,Americanmothersweremorelikely_____(把孩子的成功歸因于)naturaltalent
6.Thereisnorushnow——_____(比賽已經(jīng)取消了).
7.I'mnotsupposedtoletanyoneinwithoutacard,_____(但對(duì)你我就破一次例).
8._____(我們得把休假日推遲)untilyou'rebetter.
9.Don'tbothercarryingallthosethings,_____(我本不想給你添許多麻煩).
10._____(我不大想去參加那個(gè)聚會(huì)),butI'dbetterputinanappearance.
11.__________________(直到失去健康)thatpeopleknowthevalueofhealth.
12.Thebagwasstuffed____________________(臟衣服)
13.___________________(很多朋友不在)，wedecidedtoputthemeetingoff.
14._______________________(給我印象最深
的)wereherlivelineandsenseofhumor.
15.Thereenginesare___________________(不如我們制造的那些發(fā)動(dòng)機(jī)功率大).Answer:
1.whether(itis)heatedornot
2.didhechargemetoomuch
http://emrowgh.com paredwithmine
4.halfasmuch(money)
5.toattributetheirchildren'ssucceto
6.thematchhasbeencalledoff
7.butI'llmakeanexceptioninyourcase
8.We'llhavetoputoff(goingon)vacation
9.Ididn'tmeantogiveyoualotoftrouble
10.Idon'treallywanttogototheparty
11.Itisnotuntiltheyloseit
12.withdirtyclothes
13.Withmanyfriendsabsent
14.Whatimpressedmethemost
15.lepowerfulthantheoneswehavemade
1.Theclub__________(采用一套新的制度)concerningitsmembership.
2.Myparentsare________(不同意)ourpicnicplan.
3.Theswimmercaughtinthewhirlpool__________(掙扎著避免溺水.)
4.Thecarpetwas__________(固定在地板上)withtacks.
5.(2天了都沒(méi)有走出沙漠，又沒(méi)有水喝)__________hewasunquenchable.
6.Alotofpeoplenowadayshavemuscularproblemsintheneck,theshouldersandtheback_____(主要是由于工作中的壓力和緊張?jiān)斐傻?.
7.Morethan3millionchildrenhavehealthinsurancenow,and___(超過(guò)250萬(wàn)的家庭已經(jīng)擺脫貧困).
8._______(除主席之外的所有成員都投票贊成我的建
議)tosetupabranchofficeinthesuburbs.
9.Theemergenceofe-commerceandthefast-growingInterneteconomyare___(為中國(guó)的國(guó)內(nèi)外貿(mào)易提供了新的增長(zhǎng)機(jī)遇).
10.Thepopulationofelderlypeopleisincreasingrapidlybecausepeoplearelivinglongerthanbefore___(發(fā)達(dá)國(guó)家尤為如此).
11.(只要看一眼這封信)
____________，willconvinceyouthatyouhavebeentakenin.
12.Pleasedon'tstandinthekitchen,you're________________(擋路了).
13.________(如果暴露在空氣中),ironwillreactwiththeoxygenoftheair.
14.________(對(duì)聽(tīng)到的事情感到震驚),heplacedbothhishandsonhismouth.
15.We'dbetterstruggleforthefuture________(而不是為過(guò)去而懊悔).Answer:
1.adoptedanewsetofrules
2.averseto
3.struggledtokeepfromdrowning
4.fastenedtothefloor
5.Havingbeeninthedesertwithoutwaterfortwodays
6.mainlyduetostreandtensionintheirwork
7.morethantwoandahalfmillionfamilieshavebeenliftedoutofpoverty
8.AllthemembersexcepttheChairmanvotedformyproposal
9.providingnewgrowthopportunitiesforChina'sforeignanddomestictrade
10.especiallyindevelopedcountries
11.Aglanceatthisletter
http://emrowgh.com heway
13.Ifexposedtotheair
14.Shockedatwhathehadheard
15.ratherthanregretforthepast.
1.Thattheorymustgohandinhandwithpracticeisaprinciple_______(這是我們應(yīng)當(dāng)牢記的一條原則)
2.________(除了以身作則),there'snobetterwaytoteachchildren.
3.Themorethingsamanisashamedof,________(他就越受人尊敬).
4.Truewisdomconsistsnotonlyinseeingwhatisbeforeyoureyes,________(而且在于預(yù)見(jiàn)將來(lái)的事情).
5.Notuntilpeoplecancompletelytrustyou________(你才能對(duì)他們產(chǎn)生積極的影響).
6.Ifyoucan'tthinkupanewidea,tryfinding_________.(一個(gè)方法更好的利用老的觀點(diǎn))
7._________(為戰(zhàn)爭(zhēng)做好準(zhǔn)
備)isoneofthemosteffectualmeansofpreservingpeace.
8.________(如果全面考慮),workisleboringthanamusingoneself.
9.Theythoughtitapity________(沒(méi)有邀請(qǐng)她).
10.Yourcharacterwillhavebeencompleted_________(當(dāng)生命走到盡頭時(shí)).
11.Thebowouldbeangry________(假如老板發(fā)現(xiàn)你經(jīng)常在辦公室打私人長(zhǎng)途電話(huà))。
12.Thejourneytookthreedays________(比我們?cè)人A(yù)計(jì)的多用了)。
13.Theoldandyoungshouldbe________(尊重和照顧)。
14.(我為這些話(huà)所深深感動(dòng))________IusedthemlaterforaChristmascard.
15.(這就全看)________whetheryousupportme.
Answer:
1.weshouldalwayskeepinmind
2.Apartfromsettingagoodexample
3.themorerespectableheis.
4.butalsoinforeseeingwhatistocome
5.willyoubeabletopositivelyinfluencethem.
6.awaytomakebetteruseofanoldidea.
7.Tobepreparedforwar
8.Everythingconsidered
9.nottohaveinvitedher
10.thetimeyourlifecomestoanend.
11.ifheshoulddiscoveryouoftenmakepersonallongdistancecallsintheoffice.
12.longerthanwehadexpected
13.respectedandtakencareof
14.Iwassoimpressedbythesewordsthat
15.Italldependson
1:Thetruckdriveris__________________________________(對(duì)這起交通事故負(fù)全責(zé)).2:Inthecourt,thedefendant____________________________(聲稱(chēng)自己是清白的).
3:Unemployed,John________________________________(幾乎無(wú)法維持生計(jì)).
4:________________________________(中國(guó)政府聲明任何情況下都不首先)usenuclearweapons.
5:___________________________(要想他人尊重你),youshouldlearntorespectthemfirst.6:_________________________(我剛剛到家)thanthetelephonerang.
7:Theoldmanregretted__________________________(一事無(wú)成)inhislife.
8:____________________(他五十多歲),buthelooksyoungerthanhisage.
9:Manybigcitiesintheworld________________________(正面臨淡水資源短缺).10:Hesaidnothing,leavingme_____________________(對(duì)他的計(jì)劃毫不知情).
11:Heclenchedhisteethto_______________(確定事故中遭受的傷口的疼痛).
12:I'dratherreadbooksinthelibrary______________________(也不愿上課).
13:Ouraimisto____________________________(全心全意為人民服務(wù)).
14:I'dliketo_______________________(借此機(jī)會(huì))toexpremyheartfeltthanksforyourhelp.
15:Thecourtruling_________________________(剝奪了他的政治權(quán)利).
Answer:
1.responsibleforthetransportationaccident.
2.claimshimselfinnocent
3.nearlycouldn'tliveonhimself
4.ChineseGovernmentdeclaresthatundernocircumstancewillChinafirst
5.Ifyouwanttoberespectedbyothers
6.NosoonerdidIgethome
7.beingnowhere
8.Heismorethanfiftyyearsold
9.arefacingtheproblemoflackofwaterresource
10.havingnoideaabouthisplan
11.ensurethepainofthewoundsufferedfromtheaccident
12.thangotolessons
13.servethepeoplewithourhearts
14.takethisopportunity
15.hasdeprivedhispoliticalrights
1.Thestudents_____________(有權(quán)進(jìn)入)thelibraryonlyintheafternoon.
2.(我們都很同情)
_____________thehusbandwhowasbereavedofhisbelovedwife.
3.acht.
4.Thesoldiers_____________(非常疲累由于沒(méi)有休息一直向前走)inablizzard.
5.Noonelikes_____________(被當(dāng)作)apoltroon.
6.Idon'twantto____________(冒險(xiǎn)去嘗試)this.
7.Hepronouncednotclearlybutdon't____________(妨礙)understanding.
8.Guangdongmight____________(征稅)extrahousingowners
9.Wearepreparedto____________(采取武力)ifnegotiationfailed.
10.(除了大約半小時(shí))____________forlunchIamhereallday.
11.Hedoesn'tseemto____________
到)thecoldneoftheirattitudetowardshisappeal.
12.Majority____________(贊成)GoldenWeekholidays.
13.Cardriversmust____________(遵守)therulesofdriving.
14.____________(相比較)thetwocompanies,weseetwodifferentpointsofviews.
http://emrowgh.com uldyou____________(照看)mychild?
Answer:
1.haveacceto
2.Weallsympathizedwith
3.IfIwererich
4.areveryexhaustedfortheyhaveadvancedforwardwithoutrest
5.toberegardedas
6.taketherisk(of)trying
http://emrowgh.com erferewith
8.imposetaxon
9.resorttoforce
10.Butforahalfhourorso
11.beawareof(=beconsciousof,havingknowledgeorconsciousness)
12.approveof(=consentto,beinfavorof,favor,agreeto,considergood,right)
13.adhereto(=abideby,conformto,complywith,clingto)
14.Bycomparisonof
15.keepaneyeon
1.Thisisyet_________________(兩國(guó)人民的又一個(gè)共同點(diǎn)).
2.Hisscientificworks_______________(在英語(yǔ)國(guó)家得到廣泛閱讀).
3.Revolutionmeanstheemancipationoftheproductiveforces，_____________(改革也是解放生產(chǎn)力).
4.Heisoptimistic________________(對(duì)現(xiàn)時(shí)信息產(chǎn)業(yè)的發(fā)展?fàn)顩r).(意識(shí)(如果我有錢(qián)了)_____________,IwouldliketocruiseintheSouthernPacificforsixmonthsinaprivatey
5.Workinallfieldsshouldbesubordinatedtoand________________(服務(wù)于經(jīng)濟(jì)發(fā)展的進(jìn)程).
答案解析：
1.anothercommonpointbetweenthepeopleofourtwocountries
解析：本題考查通過(guò)增補(bǔ)介詞使譯文的意思更完整。雖然原文沒(méi)有和between相對(duì)應(yīng)的詞，但是"共同點(diǎn)"是兩國(guó)人民之間在某方面進(jìn)行比較的結(jié)果，所以增補(bǔ)between之后，符合英語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣。增詞法也是漢譯英中常用技巧之一，再如：她以教書(shū)為業(yè)。(Sheisateacherbyoccupation.)我已重新考慮了那件事。(I'vehadsecondthoughtonthatmatter.)
2.werewidelyreadinEnglish-speakingcountries
解析：若是按照字面翻譯，這句話(huà)很可能被譯為werewidelyreadinEnglishcountries。但是原文中"英語(yǔ)國(guó)家"的含義是"講英語(yǔ)的國(guó)家"。這體現(xiàn)了英漢表達(dá)差異。請(qǐng)考生看下面這句話(huà)的英譯：我賣(mài)掉了彩電。/IsoldoutmycolorTV.這句譯文錯(cuò)誤在于，沒(méi)弄清"彩電"的含義。"彩電"有兩層意思：一是指具體的實(shí)物，即彩色電視機(jī)colorTVset;二是指屏幕上出現(xiàn)的影像，即彩色電視colorTV。而句子中賣(mài)掉的只能是機(jī)器，具體的實(shí)物。
3.andsodoesreform
解析：本題意為：革命是解放生產(chǎn)力，改革也是解放生產(chǎn)力�？键c(diǎn)有二：第一，考查詞性轉(zhuǎn)移。原文中"解放"用作動(dòng)詞，"生產(chǎn)力"作賓語(yǔ)。譯文中處理成名詞短語(yǔ)"對(duì)生產(chǎn)力的解放"。第二，考查省譯法。我們不能把原文譯成andreformalsomeanstheemancipationoftheproductiveforces，這種結(jié)構(gòu)顯得臃腫累贅。為避免重復(fù)，可以選用andsodoes...來(lái)代替這個(gè)動(dòng)賓結(jié)構(gòu)。
4.aboutthepresentdevelopmentofinformationindustry
解析："對(duì)......表示樂(lè)觀"可以用句型beoptimisticaboutsth.。這句話(huà)不能譯成aboutthestatusofthepresentdevelopmentofinformationindustry。"狀況"是一個(gè)范疇詞，沒(méi)有實(shí)際含義，可省略不譯。
5.servetheeconomicdevelopment
解析："服務(wù)于......"即"為......服務(wù)"，所以要用servesb./sth.的結(jié)構(gòu)，不能譯成beservedto。"進(jìn)程"也是一個(gè)范疇詞，可以省略不譯。另外，besubordinatedto是一個(gè)固定結(jié)構(gòu)，含義是"從屬于......，隸屬于......"。1.__________________(直到失去健康)thatpeopleknowthevalueofhealth.
2.Thebagwasstuffed____________________(臟衣服)
3.___________________(很多朋友不在)，wedecidedtoputthemeetingoff.
4._______________________(給我印象最深的)wereherlivelineandsenseofhumor.
5.Thereenginesare___________________(不如我們制造的那些發(fā)動(dòng)機(jī)功率大).
1.Itisnotuntiltheyloseit
大家對(duì)notuntil/until的用法掌握比較好，不過(guò)比較少人用it來(lái)替代下文的health，答案的替代比較簡(jiǎn)潔，翻譯中應(yīng)該避免重復(fù)使用同一個(gè)詞。
2.withdirtyclothes
這里主要是考察bestuffedwith(被填滿(mǎn))的用法，這是一個(gè)四級(jí)單詞，是搭配問(wèn)題。
3.Withmanyfriendsabsent
這里主要是考察對(duì)absentadj./vi./absencen.缺席的各種表達(dá)，如果按照原文“不在”翻譯，顯然比較生硬且與下文不符，因此要善于根據(jù)上下文推斷原文意思。
4.Whatimpressedmethemost
名詞性從句whatimpressedmethemost，有部分滬友遺漏了其中的“the”，表示最高級(jí)一般都要使用定貫詞the，如thelargest、thehardest等。
5.lepowerfulthantheoneswehavemade
很多人都用比較級(jí)，可是卻忽略了比較級(jí)是用在形容詞/副詞上的，如faster、bigger、morebeautiful等。因此這里應(yīng)該用power的形容詞powerful，另要強(qiáng)調(diào)機(jī)器是我們制造的-wehavemade.
1.Whenanopportunitycomes,_________________(伴之而來(lái)的是成功的希望)butneverrealizesitonitsown.
2.Ifyouwantto_______________(取得成就或?qū)崿F(xiàn)雄心壯志)，youmustworkhard，makeeffortsandgetprepared.
3.Thesuccessfulperson_____________(總是作好充分準(zhǔn)備)tomeetopportunitiesastheydulyarrive.
4.Anthropologists(人類(lèi)學(xué)家)havediscoveredthatfear，happiness，sadness，andsurprise______________(都會(huì)行之于色)，whichisauniversalphenomenon.(這...有點(diǎn)難.)
5.Longbeforechildrenareabletospeakorunderstandalanguage，theycancommunicatewithadults________________(通過(guò)面部表情和靠發(fā)出噪聲).
1.itbringsapromise
解析：這是一句非常富有哲理的話(huà)，意思是"當(dāng)機(jī)遇來(lái)臨的時(shí)候，伴之而來(lái)的是成功的希望，然而希望不會(huì)自己實(shí)現(xiàn)"。句子需填入部分"伴之而來(lái)的是成功的希望"看似表達(dá)非常復(fù)雜，其實(shí)意思很簡(jiǎn)單，即：機(jī)遇會(huì)帶來(lái)希望，那么對(duì)這個(gè)句子的翻譯就簡(jiǎn)單了，為避免重復(fù)，"機(jī)遇"可以用it代替。"成功的希望"用名詞promise，如：ayoungmanfullofpromise(大有前途的年輕人)。這個(gè)詞的常用意思是"諾言，承諾"。大家要注意，少數(shù)情況下我們會(huì)碰到一些看似結(jié)構(gòu)復(fù)雜的句子，但只要讀懂字里行間就可以化復(fù)雜為簡(jiǎn)單。這也是英漢互譯時(shí)的一個(gè)必備技巧。
2.achievesomethingorfulfillyourambitions
解析：本題考查短語(yǔ)搭配。"取得成就"可以有這樣的表達(dá)：makeachievements或achievesomething，前者"成就"作名詞，后者作動(dòng)詞。"實(shí)現(xiàn)雄心壯志"中"實(shí)現(xiàn)"可選用realize，fulfill，此外make...cometrue，carry...out也有實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想/理想之意。
3.alwaysmakesadequatepreparations
解析："作準(zhǔn)備"的表達(dá)有：prepare...for;makepreparationsfor...。"充分的"可選形容詞有：enough，sufficient，adequate，而well-prepared多在句中充當(dāng)表語(yǔ)成分，如：Hiscounselwaswell-prepared.(他的律師作了充分準(zhǔn)備。)全句的后半部分meetopportunities也可以作為考點(diǎn)，它表示"抓住機(jī)遇"，并不是"看見(jiàn)機(jī)遇"。meet還有"達(dá)到要求、滿(mǎn)足愿望或意見(jiàn)一致"等意。如：Thefirmhasdoneitsbesttomeetusonthatpoint.(公司在那方面已盡了最大的努力來(lái)滿(mǎn)足我們的要求。)
4.arereflectedinfacialexpressions
解析："行之于色"是一個(gè)古漢語(yǔ)表達(dá)，正如在第一題給大家說(shuō)到，有時(shí)候在漢譯英時(shí)會(huì)遇到一些看似復(fù)雜的語(yǔ)言，但只要讀懂字里行間意譯即可。"行之于色"是說(shuō)人內(nèi)心的喜怒哀樂(lè)通過(guò)面部表情都可以反映出來(lái)，因此聯(lián)系前文就不難譯出：arereflectedinfacialexpressions。
5.throughfacialexpressionsandbymakingnoises
解析：本題意為：在孩子們能夠表達(dá)或理解一門(mén)語(yǔ)言之前的很長(zhǎng)一段時(shí)間，他們靠面部表情和發(fā)出噪聲和大人們交流。"通過(guò)面部表情和靠發(fā)出噪聲"在句中充當(dāng)方式狀語(yǔ)，表示某種途徑或方法。"面部表情"是一個(gè)名詞短語(yǔ)，前加介詞through，而"發(fā)出噪聲"makenoise是一個(gè)帶有動(dòng)作性的動(dòng)詞短語(yǔ)，因此通過(guò)發(fā)出噪聲應(yīng)選用by+doing的結(jié)構(gòu)。同樣是表示方法途徑，前面的介詞選擇卻有不同，考生要注意比較。
1.Itwasessentialthat_______________(我們?cè)谠碌浊昂炗喓贤?.
2._______________(家庭人口多好還是人口少好)isaverypopulartopic，whichisoftentalkedaboutnotonlybycityresidentsbutbyfarmersaswell.
3.Wemust_____________(用一切可能的辦法來(lái)幫助他們).
4.We________________(盡情地吃了一頓)atthenewrestaurantlastFriday.
5.Tomostofthetravelers，________________(衣、食、注行)areallimportantelements.
1.Wesignthecontractbytheendofthemonth
解析：當(dāng)表示愿望，要求，命令等含義的形容詞如advisable，appropriate，better，best，desirable，essential，fitting，imperative，important，impossible，incredible，insistent，natural，necessary，obligatory，preferable，proper，ridiculous，strange，surprising，urgent，vital出現(xiàn)在形式主語(yǔ)句中時(shí)，從句要用虛擬語(yǔ)氣。"簽訂合同"英語(yǔ)固定說(shuō)法是signthecontract。"在月底前"要用bytheendof，而不是attheendof。
2.Whetheralargefamilyisgoodornot
解析：如果按照中文順序逐一翻譯就會(huì)得出譯文Whetheralargefamilyisgoodthingorasmallfamilyisagoodthing，這并沒(méi)有語(yǔ)法錯(cuò)誤，但不符合英語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣。"家庭人口多好還是少好"可以理解為：家庭人口多是好事?還是壞事?所以這里我們可以采用反譯法，將"還是人口少好"轉(zhuǎn)移為漢語(yǔ)意思為"(人口多是好)還是不好"的英文表達(dá)--ornot，使譯文簡(jiǎn)潔明了，避免羅嗦。
3.helpthemineverywaypossible
解析：本題最有可能出現(xiàn)的譯文是：useverypossiblewaytohelpthem。這樣譯文不能說(shuō)錯(cuò)，但不是最間接、最好的翻譯。英語(yǔ)里，通常把方式狀語(yǔ)放在謂語(yǔ)部分之后，所以可得出譯文：helpthemineverypossibleway。原句"可能"出現(xiàn)在被修飾語(yǔ)"辦法"之前。根據(jù)英文習(xí)慣，"可能"的對(duì)應(yīng)詞possible應(yīng)該放在所修飾的中心詞way之后，所以有了最終譯文：helpthemineverywaypossible。
4.atetoourhearts'content
解析：本題讓考生們困擾的是如何翻譯"一頓"這個(gè)量詞。其實(shí)，"一頓"是漢語(yǔ)特有的量詞表達(dá)，是對(duì)"吃"這個(gè)動(dòng)作的補(bǔ)充說(shuō)明。"在那家新餐館吃"就暗含了"吃了一頓"的含義。英語(yǔ)里沒(méi)有"一頓"的對(duì)應(yīng)詞。一般來(lái)說(shuō)，可以不譯，不影響全句意思的表達(dá)。"盡情地"是個(gè)固定搭配，可譯成：toone'sheart'scontent或tothetopofone'sbent。
5.food，clothing，shelter，andtransportation
解析：本題要求考生熟悉漢英習(xí)語(yǔ)在轉(zhuǎn)移時(shí)的異同。有些漢語(yǔ)習(xí)語(yǔ)在轉(zhuǎn)移成英語(yǔ)時(shí)不需要變換位置。如：日日夜夜(dayandnight);但也有一些需要改變前后順序，如：新舊(oldandnew);水火(fireandwater);田徑(trackandfield);鋼鐵(ironandsteel);貧富(richandpoor);血肉(fleshandblood)。請(qǐng)注意本題中哪些詞語(yǔ)的英譯改變了順序。
1.Ifhehadknownthiswouldhappen,_________________________（他當(dāng)初也許會(huì)以不同方式行事）.
2.Everymotherisproudofherchildand_______________________（父親也一樣）.
3._____________________（他剛到家）whenitstartedraining.
4.Aminuteagotheoldlady___________________（撕開(kāi)信封）withgreatexcitement.
5.Mywashingmachinebrokedownthismorning.____________________（我打算明天把它送去修理）.
6.Thereportsaidthatthesamplewaterhadtoomuchleadinit,_________________________（可能對(duì)我們的健康有害）.
答案解析：
1.答案：hewouldhaveacteddifferently或hewouldhaveactedinadifferentway
解析：本題主要考查語(yǔ)法虛擬語(yǔ)氣。由句意提示可知，本句是if引導(dǎo)的虛擬句，表示對(duì)過(guò)去情況的假設(shè)。由于前半句出現(xiàn)了had加動(dòng)詞的過(guò)去分詞，后半句應(yīng)使用would加havedone的結(jié)構(gòu)。
2.答案：soiseveryfather
解析：本句主要考點(diǎn)為語(yǔ)法，考查倒裝結(jié)構(gòu)。當(dāng)so表示“同樣”或“也”之意時(shí)，其后的句子需要倒裝。翻譯本句時(shí)還要注意everyfather作主語(yǔ)時(shí)謂語(yǔ)應(yīng)為單數(shù)形式。
3.答案：Hardlyhadhearrivedhome或Hehadhardlyarrivedhome
解析：本題的考點(diǎn)在于固定搭配。句意為“他剛到家就開(kāi)始下雨了�！庇捎诤蟀刖溆蓋hen代起，前半句應(yīng)出現(xiàn)hardly,構(gòu)成固定搭配hardly...when...，且根據(jù)此固定搭配的使用要求，前半句的時(shí)態(tài)應(yīng)為過(guò)去完成時(shí)。本題由兩種可能的答案，若以hardly開(kāi)頭，句子需要倒裝，以he開(kāi)頭則保持正常語(yǔ)序。
4.答案：toretheenvelopeopen
解析：本題的考點(diǎn)在于核心動(dòng)詞。表達(dá)“撕開(kāi)”之意應(yīng)選擇動(dòng)詞tear，tear是規(guī)則動(dòng)詞,過(guò)去式為tore。本題另一個(gè)易錯(cuò)之處在于選擇表示“開(kāi)”的詞。由句意可知，“開(kāi)”指的是信封的狀態(tài)而不是對(duì)動(dòng)詞“撕”的修飾，故應(yīng)用形容詞。
5.答案：I’llhaveitfixedtomorrow或I’mgoingtohaveitfixedtomorrow
解析：本題的考點(diǎn)在于固定搭配。have...done與dosth.的區(qū)別在于前者意為“讓別人做某事”。本題需要表達(dá)讓別人修理洗衣機(jī)，故應(yīng)為haveitrepaired。
6.答案：whichmightdamageourhealth
解析：本題的考點(diǎn)在于語(yǔ)法，主要考查對(duì)從句的使用。由于空格前出現(xiàn)了逗號(hào)，空格部分應(yīng)補(bǔ)出從句而而非一個(gè)完整的句子。由句意可知，逗號(hào)之前出現(xiàn)的it指的是water，而對(duì)健康有害的東西正是water,故因翻譯出一個(gè)以it為先行詞的非限定性定語(yǔ)從句。
1.第一講：2016年6月英語(yǔ)四級(jí)考試完成句子--翻譯應(yīng)試指導(dǎo)
第一講：2016年6月英語(yǔ)四級(jí)考試完成句子--翻譯應(yīng)試指導(dǎo)
一題型一講練：之一
第一節(jié)應(yīng)試策略與解題技巧
一、命題特點(diǎn)
漢譯英題型測(cè)試的是句子、短語(yǔ)或常用表達(dá)層次上的中譯英能力，共5句，一句一題，句長(zhǎng)為l5—30詞；每句7.1分，共35.5分�？荚嚂r(shí)間5分鐘。句中的一部分已用英文給出，要求考生根據(jù)全句意思將漢語(yǔ)部分譯成英語(yǔ)。翻譯須符合英語(yǔ)的語(yǔ)法與句型結(jié)構(gòu)和表達(dá)習(xí)慣，要求用詞準(zhǔn)確。需要考生由漢語(yǔ)翻譯成英語(yǔ)的部分，在意義上是一個(gè)獨(dú)立的成分(但不是一個(gè)單詞)，一般需要用到英語(yǔ)中某個(gè)詞組、短語(yǔ)，或者固定搭配，或者某種句型結(jié)構(gòu)。翻譯時(shí)需要將漢語(yǔ)的意思完整地表達(dá)出來(lái)，局部符合整體，表達(dá)符合英語(yǔ)習(xí)慣，要盡量避免可能在搭配、詞性、時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)和拼寫(xiě)等方面的錯(cuò)誤。
該題應(yīng)安排在聽(tīng)力考試結(jié)束后提前完成，平時(shí)做好了充分準(zhǔn)備就會(huì)勢(shì)在必得；只要不出錯(cuò)誤，這部分試題得滿(mǎn)分也是完全有可能的；首先要志在必得。
二、翻譯常見(jiàn)問(wèn)題和應(yīng)對(duì)策略
理解表達(dá)不到位是翻譯的最大問(wèn)題。理解關(guān)鍵在于理解句子的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，表達(dá)關(guān)鍵在于符合英語(yǔ)語(yǔ)言的習(xí)慣搭配來(lái)作適當(dāng)調(diào)整，做到準(zhǔn)確、通順、完整。以短語(yǔ)或搭配優(yōu)先的解題思路，以直譯為主，適當(dāng)輔以意譯。
三、解題方法：
第一步：通讀全句，正確理解。首先快速瀏覽句子，先專(zhuān)注英語(yǔ)，不看漢語(yǔ)，從而判斷劃線處所填句子的形式、時(shí)態(tài)。
所謂形式包括：
1詞組固定搭配(不定式短語(yǔ)、分詞短語(yǔ)、動(dòng)名詞、從句等)
2.觀察虛擬語(yǔ)氣的使用條件
3.觀察是否用被動(dòng)形式或語(yǔ)態(tài)
所謂時(shí)態(tài)是指：根據(jù)前后已經(jīng)給出的英語(yǔ)表達(dá)判斷所填英語(yǔ)動(dòng)詞的采用時(shí)態(tài)。
第二步：分析漢語(yǔ)詞語(yǔ)表達(dá)的不同成分，使用緊縮手段，劃分意群。與英語(yǔ)表達(dá)連貫地分析括號(hào)翻譯部分的漢語(yǔ)詞組或句子，以轉(zhuǎn)換成英語(yǔ)的核心謂語(yǔ)動(dòng)詞為切入點(diǎn)，找準(zhǔn)主謂賓、分清定狀補(bǔ)。
第三步：選擇詞義與適用的詞性，貼切表達(dá)。適當(dāng)調(diào)整，書(shū)寫(xiě)譯文。先翻譯主謂賓、后翻譯定狀補(bǔ)，切塊對(duì)應(yīng)翻譯，重新組合。動(dòng)詞注意時(shí)態(tài)，名詞注意其定語(yǔ)與單復(fù)數(shù)形式。
第二節(jié)例題詳解
[06.12]
87.Specialistsininterculturalstudiessaythatitisnoteasyto_________(適應(yīng)不同文化的生活).
[解題步驟]:
第一步：由itisnoteasyto可以推出，劃線處應(yīng)該接動(dòng)詞原形。
第二步：劃分成分“適應(yīng)不同文化的生活”
核心謂語(yǔ)動(dòng)詞是“適應(yīng)”，“不同文化的”作定語(yǔ)，“生活”作賓語(yǔ)。
第三步：
(1).切塊對(duì)應(yīng)翻譯：“適應(yīng)”=adapt;adaptto;adaptoneselfto；“生活”=life；“不同文化的”=differentcultures
1
(2).重新組合：adaptoneselftothelifeindifferentcultures
[正確答案]：adaptoneselftothelife/livingindifferentcultures
[翻譯]：跨文化研究專(zhuān)家說(shuō)，適應(yīng)不同文化的生活不是一件容易的事情。
[考察知識(shí)點(diǎn)]：[詞組固定搭配]adaptoneselftosth/doingsth“適應(yīng)
88.SincemychildhoodIhavefoundthat__________(沒(méi)有什么比讀書(shū)對(duì)我更有吸引力).
[解題步驟]:
第一步：由SincemychildhoodIhavefoundthat可以推出，劃線處應(yīng)該填寫(xiě)一個(gè)從句，時(shí)態(tài)需要根據(jù)后面的漢語(yǔ)意思作進(jìn)一步的確定。
第二步：劃分成分“沒(méi)有什么比讀書(shū)對(duì)我更有吸引力”
核心謂語(yǔ)動(dòng)詞是“比------更有吸引力”，“沒(méi)有什么”作主語(yǔ)，“讀書(shū)”作賓語(yǔ)，“對(duì)我”作狀語(yǔ)。
第三步：
(1).切塊對(duì)應(yīng)翻譯：“比------更有吸引力”=bemoreattractivetosb，“沒(méi)有什么”=nothing，“讀書(shū)”=reading，“對(duì)我”=for/tome。
(2).重新組合：nothingismoreattractivetomethanreading
[正確答案]：nothingismoreattractivetomethanreading與上述組合一致。
[翻譯]：從兒時(shí)起我就發(fā)現(xiàn)，沒(méi)有什么比讀書(shū)對(duì)我更有吸引力。
[考察知識(shí)點(diǎn)]：[比較級(jí)]nothing+比較級(jí)=最高級(jí)；時(shí)態(tài)：因?yàn)閺木鋽⑹龅氖乾F(xiàn)在的事情，所以用一般現(xiàn)在時(shí)即可。
89.Thevictim________(本來(lái)會(huì)有機(jī)會(huì)活下來(lái))ifhehadbeentakentohospitalintime.
[解題步驟]:
第一步：由Thevictim________ifhehadbeentakentohospitalintime.可以推出，劃線處應(yīng)該填寫(xiě)謂語(yǔ)動(dòng)詞和賓語(yǔ)使得主句完整，并且主句形式、時(shí)態(tài)根據(jù)后面的ifhehadbeentakentohospitalintime確定應(yīng)該采取過(guò)去時(shí)態(tài)的虛擬語(yǔ)氣。
第二步：劃分成分“本來(lái)會(huì)有機(jī)會(huì)活下來(lái)”
核心謂語(yǔ)動(dòng)詞是“本來(lái)有機(jī)會(huì)------”，“活下來(lái)”作賓語(yǔ)。
第三步：
(1).切塊對(duì)應(yīng)翻譯：“本來(lái)有機(jī)會(huì)------”=wouldhavehadachancetodosth，“活下來(lái)”=survive
(2).重新組合：wouldhavehadachancetosurvive.
[正確答案]：wouldhavehadachancetosurvive/ofsurvival
[翻譯]：如果遇難者被及時(shí)送往醫(yī)院的話(huà)，他本來(lái)會(huì)有機(jī)會(huì)活下來(lái)的。
[考察知識(shí)點(diǎn)]：與過(guò)去相反的虛擬語(yǔ)氣，從句用haddone，主句用wouldhavedone有機(jī)會(huì)做某事：haveachancetodosth/ofsth----
＊“虛擬語(yǔ)氣”
在英語(yǔ)四級(jí)漢譯英的完成句子考測(cè)中，考生應(yīng)該注意以下幾種虛擬語(yǔ)氣的形式：第一種：由“if”引導(dǎo)的虛擬句子
(1).與現(xiàn)在的事實(shí)相反：[If---+were/did---,---+woulddo---]
IfIwereyou,Iwoulddefinitelyobjecttohisopinion.如果我是你,就一定會(huì)反對(duì)他。
(2).與過(guò)去的事實(shí)相反：[If---+haddone---,---+wouldhavedone---]
Ifyouhadworkedhard,youwouldhavepassedtheexam.
如果你用功學(xué)習(xí),就會(huì)通過(guò)考試了。
(3).與將來(lái)的事實(shí)可能相反：[If---+shoulddo---,---+woulddo---]
Ifitshouldraintomorrow,whatwouldyoudo?如果明天下雨,你怎么辦?
2
第二種：用在表示要求、建議、命令等的名詞性從句中。
從句謂語(yǔ)形式為：“---(should)+dosth”(在美語(yǔ)中should常省去)。
類(lèi)似用法的動(dòng)詞有：
insist(堅(jiān)持),suggest(建議),order(命令),propose(建議),demand(要求),command(命令),advise(建議),desire(要求、請(qǐng)求),request(請(qǐng)求),require(需要、要求),ask(要求),prefer(寧愿),recommend(推薦),arrange(安排),advocate(擁護(hù)、提倡),maintain(堅(jiān)決主張)等后面的賓語(yǔ)從句中（類(lèi)推表語(yǔ)從句、主語(yǔ)從句，或同位語(yǔ)從句）。
第三種：用在“It+be+important(,necessary,natural,essential,strange,absurd,amazing,annoying,desirable,surprising,vital,advisable,anxious,compulsory,crucial,imperative,eager,fitting,possible,impossible,improper,obligatory,probable,preferable,strange,urgent等,以及insisted,suggested,ordered,requested,arranged,recommended等)+that---”結(jié)構(gòu)中（以that引導(dǎo)的從句）
第四種：用在Itistimethat---結(jié)構(gòu)中,表示“該干某事了”,含建議的意思,用動(dòng)詞過(guò)去式。
Itistime(that)wewenttobed.咱們?cè)撍X(jué)了。
注意:time前可加about(表示“大約”)或high(表示“強(qiáng)調(diào)”)等。
90.Somepsychologistsclaimthatpeople___________(出門(mén)在外時(shí)可能會(huì)感到孤獨(dú)).
[解題步驟]:
第一步：由Somepsychologistsclaimthatpeople.可以推出，劃線處應(yīng)該填寫(xiě)謂語(yǔ)動(dòng)詞和賓語(yǔ)使得主句完整，并且主句時(shí)態(tài)用一般現(xiàn)在時(shí)。
第二步：劃分成分“出門(mén)在外時(shí)可能會(huì)感到孤獨(dú)”
核心謂語(yǔ)動(dòng)詞是“可能會(huì)感到”，“孤獨(dú)”作賓語(yǔ)，“出門(mén)在外時(shí)”作狀語(yǔ)。
第三步：
(1).切塊對(duì)應(yīng)翻譯：“可能會(huì)感到”=mightfeel，“孤獨(dú)”=lonely，“出門(mén)在外時(shí)”beawayfromhome.
(2).重新組合：mightfeellonelywhentheyareawayfromhome.
[正確答案]：mightfeellonelywhentheyareawayfromhome.
[翻譯]：一些心理學(xué)家認(rèn)為人們出門(mén)在外時(shí)可能會(huì)感到孤獨(dú)。
[考察知識(shí)點(diǎn)]：[詞性辨析]lonely.adj.孤獨(dú)的、寂寞的；alone.adj.獨(dú)自的
[難點(diǎn)]：“出門(mén)在外”的翻譯。
91．Thenation’spopulationcontinuestorise（以每年1200萬(wàn)人的速度）
[正確答案]：ataspeed/rateof12millionperyear.或atanannualspeedof12million
[考察知識(shí)點(diǎn)]：考點(diǎn)之一是短語(yǔ)ataspeedof，其二是數(shù)字1200萬(wàn)人的表達(dá)。
[翻譯]：這個(gè)國(guó)家的人口繼續(xù)以每年1200萬(wàn)人的速度在增長(zhǎng)。
第三節(jié)部分歷年四級(jí)翻譯真題、答案與解析
2016．12
87.Charitygroupsorganizedvariousactivities_____________(為地震幸存者籌款).
88.Linda____________(不可能收到我的電子郵件),otherwise,shecouldhavereplied.
89.It’smymother____________(一直鼓勵(lì)我不要灰心)whenIhavedifficultiesinmystudy.
90.Thepublishinghousehasto____________(考慮這本小說(shuō)的受歡迎程度)。
91.It’swrongto____________.(僅僅以金錢(qián)來(lái)定義幸福)
解析：
http://emrowgh.com
3
考察raisemoney“籌款”的表達(dá)。同時(shí)注意幸存者的兩種拼寫(xiě)，均用復(fù)數(shù)。
http://emrowgh.com uldn’thavereceivedmye-mail
考察虛擬語(yǔ)氣。otherwise提示我們句子后半句是與過(guò)去事實(shí)相反(事實(shí)是Linda沒(méi)有回復(fù))，因此用could+have+過(guò)去分詞。句子前半句是在陳述一種事實(shí)，從句子后半句couldhave+過(guò)去分詞我們可以推斷前面“沒(méi)有收到我的電子郵件”也是在發(fā)生在過(guò)去，因此這里用couldhave+過(guò)去分詞。
http://emrowgh.com
考察強(qiáng)調(diào)句型和動(dòng)詞encourage的搭配。
①?gòu)?qiáng)調(diào)句型it’s…that/who…②encouragesb.(not)todosth.鼓勵(lì)某人(不)做某事。
http://emrowgh.com ndsiderthepopularityofthisnovel
考察“考慮”的表達(dá)，可以用動(dòng)詞consider，也可以用詞組take…intoconsideration。同時(shí)要注意抽象名詞popularity(受歡迎程度)的正確拼寫(xiě)。
http://emrowgh.com fine（the）happineonlybymoney/giveadefinitionofhappinesimply/just/definitelybymeansofmoney
考察動(dòng)詞“定義”的表達(dá)�；蚩捎昧硪弧皠�(dòng)+名詞組”：giveadefinitionofsth.
09.6（以下僅以近三年以前的為例；三年內(nèi)的可參見(jiàn)上學(xué)期的有關(guān)練習(xí)）
87.Soonafterhetransferredtothenewschool,Alifoundthathehad________________(很難跟上班里的同學(xué))inmathandEnglish.
88.Ifshehadreturnedonehourearlier,Mary________________(就不會(huì)被大雨淋著了).
89.Itissaidthatthosewhoarestressedorworkingovertimeare_________(更有可能增加體重).
90.(很多人所沒(méi)有意識(shí)到的)________________isthatSimonisaloverofsports,andfootballinparticular.
91.Thestudyshowsthatthepoorfunctioningofthehumanbodyis________________(與缺乏鍛煉密切相關(guān)).
解析：
87.difficulty(in)keepingupwithhisclassmates/difficulty(in)catchingupwithhisclassmates本題考點(diǎn)共有兩個(gè)：一是四級(jí)核心詞組keepupwithsb(跟上某人)，二是核心短語(yǔ)havedifficulty/troubleindoingsth(做某事有困難)。
88.wouldn’thavebeencaughtbythe/aheavyrain本題的考點(diǎn)為兩個(gè)：第一考查對(duì)虛擬語(yǔ)氣的掌握,情態(tài)動(dòng)詞+完成時(shí)的結(jié)構(gòu)。第二考查對(duì)短語(yǔ)becaughtby/inaheavyrain的掌握，意思為“被…所困/淋”，另外“大雨”用heavyrain。
http://emrowgh.com 首先判斷本題應(yīng)該使用短語(yǔ)belikelyto來(lái)表示“有可能做某事”，而“增加體重”的表達(dá)為putonweight，除此之外，題目中表達(dá)的是“更有可能”，要加上more，所以答案為morelikelytoputonweight.除此之外，我們還應(yīng)該掌握其相關(guān)表達(dá)，比如說(shuō)loseone’sweight(減肥)，goondiet(節(jié)食)等。
90.whatmanypeopledon'trealize/whatahostoffolksdon'trealize本題考查what從句用作主語(yǔ)。what從句在英語(yǔ)中往往表現(xiàn)為“字結(jié)構(gòu)”。
http://emrowgh.com 本題考點(diǎn)有兩個(gè)，一是對(duì)固定搭配的考查，belinkedto=berelatedto(與…有關(guān))以及thelackofexercise(缺乏鍛煉)；二是對(duì)修飾關(guān)系的考查，closelyrelated是副詞與動(dòng)詞的修飾關(guān)系。
4
08.12
(他們至今還沒(méi)有答案).
_(大多數(shù)父母所關(guān)心的)isprovidingthebesteducationpossiblefortheirchildren.
以防天氣變冷).
(決定自己創(chuàng)業(yè)).
_(直到一名醫(yī)生偶然發(fā)現(xiàn)了它).解析：
http://emrowgh.com ’tfoundanswersto做四六級(jí)的翻譯題實(shí)質(zhì)是在補(bǔ)全句子，所以已給出的英文和要翻譯的中文都要分析清楚。本句中要翻譯的是一句完整的話(huà)，而橫線前是名詞problems，因此顯然是個(gè)定語(yǔ)從句的考點(diǎn)，可以選擇that或which做關(guān)聯(lián)詞，核心動(dòng)詞搭配是haveanswersto，另外“至今還”提醒我們句子是現(xiàn)在完成時(shí)的時(shí)態(tài)。
http://emrowgh.com 或Theconcernofmostparents很顯然本句缺主語(yǔ)，有兩種方法處理：主語(yǔ)從句或名詞短語(yǔ)，核心詞匯“關(guān)心”可以用concern或careabout。
http://emrowgh.com 或lestitshouldturncold一看到“以防”，馬上要反應(yīng)出“incase”或“l(fā)est”這類(lèi)的連詞。如果用“incase”，后面的從句常用一般現(xiàn)在時(shí)或should+動(dòng)詞原型；如果是用lest，一般是用should+動(dòng)詞原型。
90.（have）decidedtostarttheirownbusine/optedtostartaself-employmentontheirown.本題的考察重點(diǎn)是“決定”的表達(dá)與核心詞組“自己創(chuàng)業(yè)”。也可用“makeadecisiontodo”.
http://emrowgh.com 本題考點(diǎn)是until引導(dǎo)的狀語(yǔ)從句和被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的結(jié)合�！芭既弧弊鳛闋钫Z(yǔ)，可以處理為byaccident/chance/happen或accidentally。
08.6
87.Oureffortswillpayoffiftheresultsofthisresearch________________________(能應(yīng)用于新技術(shù)的開(kāi)發(fā)).
88.Ican'tbootmycomputernow.Something___________________________(一定出了毛病)withitsoperationsystem.
89.Leavingone'sjob,________________________(不管是什么工作),isadifficultchangeevenforthosewholookforwardtoretiring.
90._______________(與我成長(zhǎng)的地方相比),thistownismoreprosperousandexciting.
91._________________________(直到他完成使命)didherealizethathewasseriouslyill.詳解
87.canbeappliedtothedevelopmentofnewtechnology本題考查被動(dòng)結(jié)構(gòu)和兩個(gè)詞組：應(yīng)用applyto以及作為名詞詞組的“新技術(shù)的開(kāi)發(fā)”thedevelopmentofnewtechnology.87.Medicalresearchersarepainfullyawarethattherearemanyproblems_5
88.mustbewrong考查詞組“出毛脖somethingis/goeswrong，另外考查肯定的推測(cè)表達(dá)：“一定”must.
http://emrowgh.com 考查讓步狀語(yǔ)從句的用法
http://emrowgh.com paredwiththeplacewhereIgrewup考查兩點(diǎn)：與相比comparedwith；帶定語(yǔ)從句的名詞短語(yǔ)“我成長(zhǎng)的地方”。
91.Notuntilhehadaccomplishedthemission從主句謂語(yǔ)動(dòng)詞的倒裝結(jié)構(gòu)可以知道考查的是notuntil置于句首時(shí)的用法。notuntil置于句首時(shí)，until后用時(shí)間短語(yǔ)或正常語(yǔ)序的從句，主句用倒裝。另外根據(jù)語(yǔ)義關(guān)系選擇正確的對(duì)應(yīng)時(shí)態(tài)（比didrealize更早發(fā)生）。
07.12
(多虧了一系列的發(fā)明),doctorscantreatthisdiseasesuccessfully.
(我比以前更容易累了).
(無(wú)論我要作出什么樣的犧牲).它更加方便和省時(shí)).
(是用他們能夠借到多少來(lái)衡量的),nothowmuchtheycanearn.
詳解：
http://emrowgh.com 本題考查“多虧了”和“一系列”兩個(gè)表達(dá)方法。
88.Iammorelikelytogettiredthanbefore./Itismorelikelyformetobecometiredthanbefore./Iammoreinclinedtobecometiredthanbefore.本題考點(diǎn)是“更容易”，使用bemorelikelyto或bemoreinclinedtodo.
http://emrowgh.com 本題考點(diǎn)“無(wú)論”和“犧牲”，如果不會(huì)拼寫(xiě)sacrifice,可用pay代替。
90.Itismoreconvenientandletime-consuming/itismoreconvenientandtime-saving./itismoreconvenientandcansavemoretime本題難點(diǎn)是“省時(shí)”，可用形容詞或動(dòng)詞詞組表示相同意義。
http://emrowgh.com 本題難點(diǎn)是被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。
07.6
87.Thefindingofthisstudyfailedto_________________(將人們的睡眠質(zhì)量考慮在內(nèi)).
88.ThepreventandtreatmentofAIDSis__________________(我們可以合作的領(lǐng)域).
89.Becauseoftheleginjury,theathlete
聯(lián)系).
91.Pleasecomehereattentomorrowmorning___________________(如果你方便的話(huà)).詳解________________________(決定退出比賽).90.Tomakedonationsorformoreinformation,please________________(按以下地址和我們90.Iwouldprefershoppingonlinetoshoppinginadepartmentstorebecause91.ManyAmericansliveoncredit,andtheirqualityoflife
6
87.takepeople’ssleepqualityintoaccount/consideration本題重點(diǎn)考查takesthintoaccount這個(gè)短語(yǔ)。
88.thefield(where)wecancooperate/thefieldinwhichwecancooperate本題考查定語(yǔ)從句，而先行詞作為前置賓語(yǔ)，后面引導(dǎo)的從句需要前置的介詞。
http://emrowgh.com cidedtoquitthematch本題考查對(duì)時(shí)態(tài)的判斷能力
http://emrowgh.com 常見(jiàn)的祈使句表達(dá)
http://emrowgh.com 本題考查詞組atone’sconvenience.
06.6（首次四級(jí)新題型試卷）
(找到去歷史博物館的路).
(為了掙錢(qián)供我上學(xué))，Motheroftentakesonmoreworkthanisgoodforher.
89.我們交研究報(bào)告)byWednesday.
90.我愈糊涂).
91.Thoughaskilled(他被公司解雇了)lastweekbecauseoftheeconomiccrisis.
詳解：
87.（in）findingthewaytothehistorymuseum本題考查對(duì)句型have(no)trouble(in)doingsth.的掌握
http://emrowgh.com 本題考查對(duì)不定式作目的狀語(yǔ)的掌握。不定式和不定式短語(yǔ)作目的狀語(yǔ)，主要用來(lái)修飾動(dòng)詞，表示某一動(dòng)作或狀態(tài)的目的。inorderto或soasto可以使目的意義更加清楚或表示強(qiáng)調(diào)意義，但soasto一般不用在句首。表示“掙錢(qián)”還可以用raisemoney或support。
89.we(should)handinourresearchreport本題考查的是表示建議的句型requirethatsb.(should)dosth.的掌握。
90.themoreconfusedIam本題考查對(duì)句型themore,themore的掌握，表示“越，越”。第二個(gè)more作的是副詞，意為“更”，后跟形容詞的比較級(jí)。結(jié)構(gòu)“the+形容詞比較級(jí)＋s+v，the＋形容詞比較級(jí)＋s+v”，比較級(jí)后主謂結(jié)構(gòu)不倒裝。
91.hewasfiredbythecompany本題考查對(duì)讓步狀語(yǔ)從句的掌握。當(dāng)讓步狀語(yǔ)從句由連詞although或though引導(dǎo)時(shí)，意為“雖然，盡管”，主句不能用but。由“他被公司解雇”可知，主句應(yīng)該用被動(dòng)式，又根據(jù)lastweek可以判斷句子應(yīng)該用一般過(guò)去時(shí)。表示“解雇”還可以用discharge和dismisb.。
第四節(jié)強(qiáng)化訓(xùn)練100題
1.Thesubstancedoesnotdissolveinwater____________________(不管是否加熱).
2.Notonly__________(他向我收費(fèi)過(guò)高),buthedidn’tdoagoodrepairjobeither.
3.Yourlossesintradethisyeararenothing_____________（與我的相比）.
4.Onaverage,itissaid,visitorsspendonly__________(一半的錢(qián))inadayinLeedsasin7
London.
5.Bycontrast,Americansmothersweremorelikely____________（把孩子的成功歸因于）naturaltalent.
6.Today,______________________________(隨著生活節(jié)奏的加快),peopleusuallydonothaveasmuchtimetowritelettersasbefore.
7.Withtheriseinpopulation,thetrafficincities________________(日益擁擠).
8.Opportunityoften____________________（起重要作用）one’schoiceofacareer.
9.Itiseasierto_____________________(染上壞習(xí)慣)thantogetintogoodones.
10.Howevertroublesometheproblemis,__________________（他都耐心地去面對(duì)）.
11._________________（如果天氣/時(shí)間允許的話(huà)）,thepicnicwillbeheldasscheduled.
12.___________________（盡管發(fā)了洪水）,theshiphadreacheditsdestinationontime.
13.Heconcludedhisspeechwitharemarkthat_______________（失敗乃成功之母）.
14.Sheneverlaughed,___________________（也從未發(fā)過(guò)脾氣）.
15.Weadvisedthemtotakearest,_________________（可是他們要堅(jiān)持完成這項(xiàng)工作）.
16.Theyaskedsomanyquestionsthat____________________（把我給弄糊涂了）.
17.____________________________（醫(yī)生告訴他不要吸煙）,Mr.Smithcarriedneithermatchesnorcigarettes.
18.Onenteringanothercountry,_________________________(游客必須通過(guò)海關(guān))。
19.Ithasbeensuggested______________(經(jīng)常看電視的人可能會(huì)變得過(guò)分消極).
20.Weregrettoinformyou__________________________(你們訂購(gòu)的材料缺貨).
21.Hestudiedhardinhisyouth,____________（這也是他后半生取得巨大成功的原因）.
22.Iunderstood_____________________________(學(xué)會(huì)面對(duì)現(xiàn)實(shí)的真正價(jià)值).
23.Ithasbeenrevealedthat___________________________（有些政府官員濫用他們的權(quán)利和職位）togetillegalprofitsforthemselves.
24.Nowadays,weneedto____________________________（與時(shí)俱進(jìn)）.
25.Theviolenttornado（龍卷風(fēng)）thatstruckinAugustlastyear______________________（已經(jīng)引起全球科學(xué)家的高度重視）.
26.Whenheagreeswithsomeone,_________________(英雄所見(jiàn)略同)ishistag（口頭禪=petphrase）.
27.Thegovernmenthasputforwardaneweconomicpolicywith_______________________(更加強(qiáng)調(diào)降低通貨膨脹率)．
28.Youmaystopnow，butyoumustresumeworkingat2o'clock_______________________(否則我會(huì)給你新的任務(wù)以示懲罰)．
29.Youhavegreatlydisappointedme._________________________________(你做的遠(yuǎn)沒(méi)有達(dá)到我們的期望)．
30.Hurryup!Theperformancewillstartinnotime．Thedoors_________________________(我們到那里的時(shí)候就會(huì)關(guān)閉了)．
8
31.Little__________________________________(她沒(méi)有料到她的著裝方式)wouldmakeher
feeltotallyoutofplaceattheparty．
32.Thetraditionalapproachtodealwithcomplexproblems________________
______________________(是把它們分解成更孝更易解決的問(wèn)題)．
33.Having_________________________________(沒(méi)有錢(qián)但不想讓別人知道),hesimplysaid
hewouldgowithoutdinner．
34.Everymanandeverywomanworkinghere________________(和我相處地很好)．
35.Ihopealltheprecautionsagainstairpollution,_________________________(正如當(dāng)?shù)卣?/p>
建議的那樣),willbeseriouslyconsideredhere.
36.Youdon’thavetobeinsuchahurry.Iwouldrather__________（你先處理自己的事情）。
37.Thedevelopmentofmodernmedicine____________(為人類(lèi)的健康做出了巨大貢獻(xiàn)).
38.Thewomanwasastoundedtolearnthatherdearestfriend________________
_________________（一直在散布關(guān)于她的謠言）.
39.Onlybyreadingextensivelyandwidely_______________（你才能提高閱讀技巧，豐富知
識(shí)）。
40.Itishighlydesirablethat________________________（將報(bào)告中所列的數(shù)據(jù)再次仔細(xì)檢查）
beforeitissenttotheBoardofDirectors.
41.Mostdoctorsrecognizethatmedicineisasmuch___________(是一門(mén)科學(xué)，也是一門(mén)藝術(shù)).
42.Somewomen___________________(本來(lái)能夠掙一份很好的工資)inajobinsteadof
stayinghome,buttheydecidednottoworkforthesakeofthefamily.
43.Althoughpunctualhimself,theprofessorwasquiteused_________(習(xí)慣了學(xué)生遲到)his
lecture.
44.Thepriceofbeer____________(從50美分到4美元不等)perliterduringthesummer
season.
45._____________（任何國(guó)家無(wú)論在什么情況下都不可以）havetherighttousenuclear
weapons.
46.It’sessentialthathe________________(把一切準(zhǔn)備好)beforetheexamination.
47.ThepopulationofAmericaisnotlarge___________________(與中國(guó)相比).
48.Iamsurewecansolvetheproblemifweall____________________(集思廣益).
49.Itisnogoodwaitingforthebus,____________________(我們不妨走回家吧).
50.Pricesaregoinguprapidly.Petrolnow____________________(是幾年前的兩倍).
51.Lastweek,Tomandhisfriendscelebratedhistwentiethbirthday,___________(盡情地唱歌跳舞).
52.Whyisshelookingatme____________（像是她認(rèn)識(shí)我似的）?I’veneverseenherbeforein
mylife.
53.Mr.Johnsonmadefullpreparationsfortheexperiment____________(以便實(shí)驗(yàn)順利進(jìn)行).
54.Iavoidedmentioningthesensitivesubjectlest________________(觸犯他).
55.She___________________(對(duì)我們的警告充耳不聞)andgotlost.
9
56.ThatCanadianspeaksChinese_____________(和他說(shuō)英語(yǔ)一樣流利).
57._______________(Tony是否來(lái))doesn’tmattermuch.Wecanrelyonourselves.
http://emrowgh.com （忍不住笑起來(lái)）andspreaditamongtheclass.
59.NotuntilAlicehadababyofherown___________（她才了解）howharditwasforhermothertohavebroughtuphersisterandheronherown.
60.Alotofpeoplenowadayshavemuscularproblemsintheneck,theshouldersandtheback______________________(主要是由于工作中的壓力和緊張?jiān)斐傻?.
61.Morethan3millionchildrenhavehealthinsurancenow,and___________________________(超過(guò)250萬(wàn)的家庭已經(jīng)擺脫貧困).
62.__________________________________(除主席之外的所有董事會(huì)成員都投票贊成我的建議)tosetupabranchofficeinthesuburbs.
63.Theemergenceofe-commerceandthefast-growingInterneteconomyare________________(為中國(guó)的國(guó)內(nèi)外貿(mào)易提供了新的增長(zhǎng)機(jī)遇).
64.Thepopulationofelderlypeopleisincreasingrapidlybecausepeoplearelivinglongerthanbefore._________________________________(發(fā)達(dá)國(guó)家尤為如此).
65.________________［只要你喝了那個(gè)牌子的酒］,youwillneverwanttodrinkanyother.
66._______________［假如沒(méi)有你的幫助］，Iwouldnothavesucceeded.
67.Thisnovel_______________［據(jù)說(shuō)已經(jīng)被翻譯成二十多種外語(yǔ)］.
68.Thestudentsallfeltveryhappy_________________［校長(zhǎng)來(lái)看他們］.
69.Thesunrisesintheeastandsetsinthewest,___________［這一點(diǎn)人人都清楚］。
70.Thelittlegirlwenthome,_______________［在母親的陪同下］.
71.Pleaseshowus_________________［你剛才所買(mǎi)的東西］.
72.Theemployeesofthiscompanyworkveryhard,_______________［其中80%來(lái)自貧困地區(qū)］.
73._____________［這個(gè)學(xué)生出版了兩本小說(shuō)］beforehewenttouniversity.
74.Whensheheardthenews,___________［她與其說(shuō)是感到驚訝還不如說(shuō)是高興］
75.Infact,PeterwouldratherhaveleftforSanFrancisco_____________（而不愿待著紐約）.
76.Isuggestedhe____________________(適應(yīng)新環(huán)境)assoonaspossible.
77.____________________________（即使計(jì)算是正確的）,scientistscanneverbesurethattheyhaveincludedallvariablesandmodeledthemaccurately.
78.Generally,itisonlywhenanimalsaretrappedthatthey__________________(為了逃脫而借助于暴力).
79.Sinceacirclehasnobeginningorend,theweddingring___________________(被認(rèn)為是永恒愛(ài)情的象征).
80.IfshehadnotbecomeaJapanesecitizen,______________(冠軍屬于)China.
81.Bytheendofthe15thcenturywhathaddevelopedintobeingwasamodified,______________(極大地豐富了的英語(yǔ)).
82.Youngasheis,thechildhasdevelopedtheabilitytolookatthings______________(從成人的角度).
10
83.ThehistoryprofessorhasspentmostofhistimeinicyAlaska,wheretheEskimosstill__________________________(堅(jiān)持傳統(tǒng)習(xí)俗).
84.Igottotheairport,___________(結(jié)果卻發(fā)現(xiàn))Ihadleftmyticketathome.
85.Thekidslayfacedownonthebeach,theirbacks___________(暴曬在陽(yáng)光下).
86.Thenewcomputerissold___________(以比預(yù)期低得多的價(jià)格).
87.Hesaidthat____________(誰(shuí)犯了法)deservespunishment.
88._______________________(他剛一關(guān)上門(mén))thanheheardthephonering.
89.Scientistswillhaveto________________(提出增加世界糧食供應(yīng)量的新方法).
90.Fromthatdayon,________________________.(我的生活才過(guò)得有意義)
91.Itishightimethat________________________.(杜絕這類(lèi)錯(cuò)誤)
92.Itisnotthatheisnotcleverenough,______________.(而是他已沉迷網(wǎng)絡(luò)很久了)
93.Itisnogood__________________________.(再繼續(xù)和他爭(zhēng)吵)
94.Noonecouldaccountfor___________________.(他一夜之間成了百萬(wàn)富翁)
95._______________（你越注意別人對(duì)你的印象），themoreyouwillfeelnervous.
96.Theship’sgeneratorbrokedownandthepumps____________________(不得不用手工操作)insteadofmechanically.
97.Whydidn’tyoutellmeyoucouldlendmethemoney?I_________________________(本來(lái)不必從銀行借錢(qián)的)
http://emrowgh.com (已經(jīng)動(dòng)身去)London.
99.It’stime__________________(采取措施)aboutthetrafficproblemdowntown.
100.___________(正是由于她太沒(méi)有經(jīng)驗(yàn))thatshedoesnotknowhowtodealwiththesituation.
補(bǔ)充完成句子翻譯參考答案（并非唯一，上下連貫且無(wú)錯(cuò)誤即正確。）
1.whether(itis)heatedornot考點(diǎn)：讓步狀語(yǔ)從句與被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。
http://emrowgh.com 考點(diǎn)：notonly置于句首時(shí)，其從句倒裝。
http://emrowgh.com 考點(diǎn)：“與…相比”表達(dá)法
4.halfasmuch(money)考點(diǎn)：照顧到后一個(gè)as,要用英語(yǔ)比較結(jié)構(gòu)。用as…as。還有notas…as;thesame…as;特殊結(jié)構(gòu)AistoBwhat/asXistoY（A之于B猶如X之于Y）;A+倍數(shù)或幾分之幾as+adj./adv.+as+B.難點(diǎn)結(jié)構(gòu):as+adj.+n.+as分句和asmuch/many+名詞+as分句。
Leavesaretotheplantaslungsaretotheanimal.
Leavesaretotheplantwhatlungsaretotheanimal.
樹(shù)葉之于植物猶如肺之于動(dòng)物。
5.toattributetheirchildren’ssucceto考點(diǎn)：belikelytodo;attributesthtosb/sth
6.withthequickpaceoflife考點(diǎn)：介詞結(jié)構(gòu)作狀語(yǔ)；另外需注意with復(fù)合結(jié)構(gòu)作獨(dú)立主格表伴隨時(shí)的用法：with+名詞(代詞)+現(xiàn)在分詞/過(guò)去分詞/形容詞/副詞/不定式/介詞短語(yǔ)
http://emrowgh.com 考點(diǎn)：heavytraffic這一搭配方法，“日益”11
的表達(dá)法
http://emrowgh.com 考點(diǎn)：“起作用”的表達(dá)法。
9.fallintobadhabits考點(diǎn)：固定詞組的翻譯。
10.hefacesitwithpatience難點(diǎn)：逐字翻譯時(shí)主句中face的賓語(yǔ)it容易漏掉。
http://emrowgh.com 考點(diǎn)：獨(dú)立主格，或條件句均可。另外此處為'天氣允許'，表主動(dòng)，應(yīng)用現(xiàn)在分詞。常見(jiàn)的獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)有如下幾種：1.名詞/主格代詞+現(xiàn)在分詞。名詞/主格代詞與現(xiàn)在分詞之間主謂關(guān)系。如：Thegirlstaringathim(=Asthegirlstaredathim),hedidn’tknowwhattosay.2.名詞/主格代詞+過(guò)去分詞。名詞/主格代詞與過(guò)去分詞之間的動(dòng)賓關(guān)系。如：Theproblemssolved(=Astheproblemsweresolved),thequalityhasbeenimproved.3.名詞/主格代詞+不定式。名詞/主格代詞與不定式之間是主謂關(guān)系，且強(qiáng)調(diào)的是一次具體性的動(dòng)作。如：Heisgoingtomakeamodelplane,someoldpartstohelp.4.名詞/主格代詞+形容詞。如：Anairaccidenthappenedtotheplane,nobodyalive.5.名詞/主格代詞+副詞。如：Heputonhissweaterwrongsideout.6.名詞/主格代詞+介詞短語(yǔ)。如：Theboygoestotheclassroom,bookinhand.7.Therebeing+名詞（代詞）如：Therebeingnothingelsetodo,wewenthome.8.Itbeing+名詞（代詞）如：ItbeingChristmas,thegovernmentofficeswereclosed.
http://emrowgh.com 考點(diǎn)：讓步狀語(yǔ)結(jié)構(gòu)。
13.failureisthemotherofsuccess考點(diǎn)：賓語(yǔ)從句中，當(dāng)主句的謂語(yǔ)動(dòng)詞的時(shí)態(tài)是一般過(guò)去時(shí)的時(shí)候，其賓語(yǔ)從句的時(shí)態(tài)一般要用任一適當(dāng)?shù)倪^(guò)去時(shí)態(tài)。若表達(dá)的內(nèi)容是議論或常識(shí)、真理時(shí)，用現(xiàn)在時(shí)。
14.nordidsheeverlosehertemper考點(diǎn)：so,neither,nor表示"也"、"也不"句子要部分倒裝。
15.buttheyinsistedonfinishingthework考點(diǎn)：insistondoing
16.Igotconfused考點(diǎn)：時(shí)態(tài)
http://emrowgh.com 考點(diǎn)：被動(dòng)的非謂語(yǔ)結(jié)構(gòu)�，F(xiàn)在分詞，過(guò)去分詞，不定式叫做非謂語(yǔ)結(jié)構(gòu)，即句首用動(dòng)詞作狀語(yǔ)。
18.atouristwillhavetopathroughthecustoms考點(diǎn)：“通過(guò)”“海關(guān)”
http://emrowgh.com 考點(diǎn)：suggest作“顯示、表明”之義時(shí)，賓語(yǔ)從句不用虛擬語(yǔ)氣
20.thatthematerialyouorderedareoutofstock考點(diǎn)：賓語(yǔ)從句；“缺貨”的表達(dá)。
21.whichcontributedtothegreatsucceinhislaterlife.考點(diǎn)：非限制性定語(yǔ)從句--非限制性定語(yǔ)從句和主句的關(guān)系不十分密切,只是對(duì)先行詞作些附加的說(shuō)明,如果不用從句,主句的意思仍然清楚．這種從句和主句之間往往用逗號(hào)分開(kāi),譯成漢語(yǔ)時(shí),往往譯成兩個(gè)分句．引導(dǎo)非限制性定語(yǔ)從句的關(guān)系詞不可省略,指人、指物,一般不用that,要用who,whom或which．歸因于“contributetosth”。
http://emrowgh.com 難點(diǎn)：對(duì)中心詞語(yǔ)的分析，要翻譯的部分核心詞是“價(jià)值”，其它成分為修飾語(yǔ)。
http://emrowgh.com 考點(diǎn)：“濫用”
24.keeppacewithtime考點(diǎn)：詞組keeppacewithtime；而cruisealongside也有“并駕齊驅(qū)”12
之義。
25.hasarousedgreatattentionamongscientiststhroughouttheworld.考點(diǎn)：時(shí)態(tài)與短語(yǔ)。
26.thatgreatmindsthinkalike考點(diǎn)：that引導(dǎo)的名詞性從句作主語(yǔ);習(xí)慣用語(yǔ)。
27.agreateremphasisonreducinginflation考點(diǎn)：put/placeemphasisonsth.；比較級(jí)的用法。
http://emrowgh.com 考點(diǎn)：“否則”or,otherwise
29.Whatyouhavedonefallsfarbehindourgreatexpectations考點(diǎn)：主語(yǔ)從句--作句子主語(yǔ)的名詞性從句叫主語(yǔ)從句。主語(yǔ)從句通常由從屬連詞that，whether，if和連接代詞what，who，which，whatever，whoever以及連接副詞how，when，where，why等詞引導(dǎo)。that在句中無(wú)詞義，只起連接作用；連接代詞和連接副詞在句中既保留自己的疑問(wèn)含義、又起連接作用，在從句中充當(dāng)從句的狀語(yǔ)。
30.willhavebeenclosedbythetimewegetthere考點(diǎn)：將來(lái)完成時(shí)--將來(lái)完成時(shí)用來(lái)表示在將來(lái)某一時(shí)間以前已經(jīng)完成或一直持續(xù)的動(dòng)作，并強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的完成。經(jīng)常與before+將來(lái)時(shí)間或by+將來(lái)時(shí)間連用，也可與before或bythetime引導(dǎo)的現(xiàn)在時(shí)的從句連用。構(gòu)成（shall）will+have+動(dòng)詞過(guò)去分詞這一結(jié)構(gòu)。
31.didsheexpectthatherwayofdressing考點(diǎn)：英語(yǔ)倒裝句。用于部分倒裝的情況有：表示否定意義或半否定意義的詞置于句首時(shí)。常見(jiàn)的有seldom,never,hardly,nonot,little等。由only,notuntil引導(dǎo)的狀語(yǔ)置于句首時(shí)；nosoonerthan,hardlywhen等結(jié)構(gòu)中，nosooner和hardly置于句首時(shí)，主語(yǔ)用部分倒裝。在so/suchthat引導(dǎo)的結(jié)果狀語(yǔ)從句中，so/such引導(dǎo)的部分置于句首時(shí)主句用倒裝�！皊o/neither/nor+be/助動(dòng)詞/情態(tài)動(dòng)詞+主語(yǔ)”so與前面的肯定句呼應(yīng)，nor，neither與后面的否定句呼應(yīng)。省略if的虛擬條件句以had/were/should開(kāi)頭引起的倒裝。
32.istobreakthemdowntosmaller,moreeasilymanagedproblems考點(diǎn)：非謂語(yǔ)動(dòng)詞作表語(yǔ)。不定式作表語(yǔ)一般表示具體動(dòng)作，特別是表示將來(lái)的動(dòng)作。動(dòng)名詞作表語(yǔ)，表示抽象的一般性的行為。
33.nomoneybutnotwantinganyonetoknow考點(diǎn)：非謂語(yǔ)動(dòng)詞作狀語(yǔ)。注意，現(xiàn)在分詞作狀語(yǔ)時(shí)，其動(dòng)作就是句子主語(yǔ)的動(dòng)作，它們之間的關(guān)系是主動(dòng)關(guān)系。過(guò)去分詞作狀語(yǔ)時(shí)，過(guò)去分詞表示的動(dòng)作是句子主語(yǔ)承受的動(dòng)作，它們之間的關(guān)系是被動(dòng)關(guān)系。
34.isgettingonwellwithme考點(diǎn)：主謂一致。進(jìn)行時(shí)使句子生動(dòng)，有表現(xiàn)力。如果句子的主語(yǔ)是并列結(jié)構(gòu)，其主謂一致問(wèn)題通常遵循以下原則：由and/both...and連接的并列結(jié)構(gòu)作主語(yǔ)，可根據(jù)主語(yǔ)的意義決定謂語(yǔ)動(dòng)詞的單、復(fù)數(shù)形式。當(dāng)and連接的并列名詞詞組帶有each，every,或者manya等限定詞時(shí)，謂語(yǔ)動(dòng)詞通常用單數(shù)。由or,nor,either...or,neither...nor,notonly...butalso連接的并列結(jié)構(gòu)作主語(yǔ)，隨后的動(dòng)詞形式通常按照“就近原則”處理。當(dāng)主語(yǔ)后面跟有由asmuchas,ratherthan,morethan,nolethan等引導(dǎo)的從屬結(jié)構(gòu)，或跟有由aswellas,inadditionto,with,alongwith,togetherwith,except等引導(dǎo)的詞組時(shí)，其后的動(dòng)詞形式取決主語(yǔ)的形式。
35.as（theyare）suggestedbythelocalgovernment考點(diǎn)：as引導(dǎo)方式狀語(yǔ)從句
36.youdealtwithyourownbusinefirst考點(diǎn)：虛擬語(yǔ)氣。wouldrather后接句子時(shí)，句子謂語(yǔ)習(xí)慣上要用虛擬語(yǔ)氣，具體用法為：一般過(guò)去時(shí)表示現(xiàn)在或?qū)?lái)的愿望，用過(guò)去完成時(shí)表
過(guò)去的愿望。
37.hasmadegreatcontributionstothehealthofmankind考點(diǎn)：現(xiàn)在完成時(shí)與搭配。
http://emrowgh.com 考點(diǎn)：賓語(yǔ)從句的時(shí)態(tài)
39.canoneimprovehisreadingskillsandenrichhisknowledge考點(diǎn)：倒裝。以否定副詞開(kāi)頭并加狀語(yǔ)放在句首的句子要求部分倒裝。這些否定副詞有barely,hardly,little,seldom,scarcelywhen,never,nosoonerthan,rarely,nomore,nornearly,notonly等；以及only+狀語(yǔ)（所引導(dǎo)的句子/主句用助動(dòng)詞倒裝）。
40.thedatalistedinthereportbecheckedagaincarefully考點(diǎn)：主語(yǔ)從句中的虛擬語(yǔ)氣。在Itisnecessary，important，strange，natural，advisable,anxious,compulsory,crucial,desirable,eager,essential,fitting,imperative(絕對(duì)必要),impossible,improper,obligatory,possible,preferable,probable,recommended,urgent,vitaletc.；itisapity；Itisrequested/suggested/desired/proposed等結(jié)構(gòu)后的主語(yǔ)從句中要用虛擬語(yǔ)氣，即Should+動(dòng)詞原形或只用動(dòng)詞原形。
41.anartasitisascience考點(diǎn)：asmuchas的變體：as+much(many)+名詞＋as（前后兩個(gè)名詞都是）例如：Theartstudentthinksthatpracticeoutsidethecampusisequivalenttoasmuchanattemptofajobasitisarewardingexperience.這位學(xué)藝術(shù)的學(xué)生認(rèn)為校外實(shí)習(xí)即相當(dāng)于嘗試工作也是難得的一次經(jīng)歷。
http://emrowgh.com uldhavemadeagoodsalary考點(diǎn)：與過(guò)去事實(shí)相反的虛擬語(yǔ)氣
43.tostudents’beinglatefor考點(diǎn)：beusedtodoing；
http://emrowgh.com 考點(diǎn)：數(shù)字表達(dá)法與“從…不等”表達(dá)法
45.Undernocircumstancesshouldanynation考點(diǎn)：以否定的副詞形式或狀語(yǔ)開(kāi)頭的句子要求部分倒裝。
46.geteverythingready考點(diǎn)：主語(yǔ)從句中的虛擬語(yǔ)氣（省should）
http://emrowgh.com paredwiththatofChina考點(diǎn)：比較結(jié)構(gòu)中比較對(duì)象的一致性。that代替不可數(shù)名詞。
http://emrowgh.com 考點(diǎn)：固定表達(dá)“集思廣益”。
http://emrowgh.com 考點(diǎn)：“不妨”的表達(dá)法，另需注意主句結(jié)構(gòu)itisnogooddoingsth
50.istwiceasexpensiveasitwas.考點(diǎn)：比較結(jié)構(gòu)as+adj.+as的變體；用于數(shù)量之后。
51.singinganddancingtotheirheart’scontent考點(diǎn)：現(xiàn)在分詞表伴隨狀態(tài)；“盡情地”toone’sheart’scontent。cf.withabandon恣意地，放縱地。
52.asifsheknewmewell考點(diǎn)：asif引導(dǎo)表語(yǔ)從句用虛擬語(yǔ)氣的情況。asif后面可以接陳述語(yǔ)氣和虛擬語(yǔ)氣，如果句子的情況是真實(shí)的，那么只要保持時(shí)態(tài)一致即可，如果后面接的并非真實(shí)情況，則要按照虛擬語(yǔ)氣規(guī)則把句子動(dòng)詞形式作改變。當(dāng)說(shuō)話(huà)人認(rèn)為句子所述的是不真實(shí)的或極少有可能發(fā)生或存在時(shí)用虛擬的動(dòng)詞格式。這一虛擬語(yǔ)氣動(dòng)詞形式如下：如果從句表示與現(xiàn)在事實(shí)相反，謂語(yǔ)動(dòng)詞用一般過(guò)去時(shí)。從句表示與過(guò)去事實(shí)相反，謂語(yǔ)動(dòng)詞用“had＋過(guò)去分詞”。從句表示與將來(lái)事實(shí)相反，謂語(yǔ)動(dòng)詞用“would／could／might＋動(dòng)詞原形”。
53.sothatitcouldbeconductedsmoothly考點(diǎn)：sothat引導(dǎo)目的狀語(yǔ)從句
54.（that）hebeoffended/annoyed考點(diǎn)：由lest引導(dǎo)的從句中需用虛擬語(yǔ)氣，表示“以防，以免”等意思，其謂語(yǔ)多由should＋動(dòng)詞原形構(gòu)成，should也可省略。
55.turnedadeafeartoourwarnings考點(diǎn)：固定表達(dá)
56.asfluentlyashespeaksEnglish考點(diǎn)：as+adj./adv.+as
57.WhetherTonywillcomeornot考點(diǎn)：主語(yǔ)從句，即句子在復(fù)合句中充當(dāng)一個(gè)主語(yǔ)。引導(dǎo)主語(yǔ)從句連詞有that,whether,who,what,whatever等，連詞位于句首不能省略。
http://emrowgh.com uldnothelplaughing考點(diǎn)：固定表達(dá)
http://emrowgh.com 考點(diǎn)：以否定詞開(kāi)頭的句子要求部分倒裝，此處notuntil置于句首時(shí)，主句須倒裝；若until后本身引導(dǎo)有從句，該從句本身不倒裝。如果上述否定副詞出現(xiàn)在強(qiáng)調(diào)句型中的前半部分，不用倒裝：Itwasnotuntilhewentabroadthatheknowthetruthofthefact.
60.mainlyduetostreandtensionintheirwork考點(diǎn)：“由于”。引導(dǎo)從句與引導(dǎo)名詞性短語(yǔ)時(shí)選擇恰當(dāng)表達(dá)。
http://emrowgh.com 考點(diǎn)：數(shù)字表達(dá)法;擺脫的表達(dá)（主動(dòng)或被動(dòng)）。
62.AlltheboardmembersexcepttheChairmanvotedformyproposal考點(diǎn)：“除…之外”。besides:強(qiáng)調(diào)“除此之外，還包括”。Except：指同一類(lèi)事物的總體中除去一部分。exceptfor：它的賓語(yǔ)與前述對(duì)象完全是兩回事。But：�？膳cexcept互換，強(qiáng)調(diào)“不在其中”。apartfrom；其含義主要依據(jù)上下文而定，有時(shí)可與except換用，有時(shí)可代替besides.
63.providingnewgrowthopportunitiesforChina'sforeignanddomestictrade考點(diǎn)：現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)態(tài)
64.Thisisespeciallytrueofdevelopedcountries考點(diǎn)：This/itistrueof：…同樣如此。
65.Aslongasyouhavedrunkthatbrandofwine考點(diǎn)：aslongas;現(xiàn)在完成時(shí)態(tài),用來(lái)強(qiáng)調(diào)。
http://emrowgh.com 考點(diǎn)：與過(guò)去事實(shí)相反的虛擬語(yǔ)氣
67.issaidtohavebeentranslatedintomorethantwentyforeignlanguages考點(diǎn)：besaidtohavedone；被動(dòng)語(yǔ)態(tài)
http://emrowgh.com ’shavingcomingtoseethem考點(diǎn)：賓語(yǔ)從句中的時(shí)態(tài)
69.asisknowntoall考點(diǎn)：as引導(dǎo)非限制性定語(yǔ)從句。as引導(dǎo)定語(yǔ)從句時(shí)，既可以引導(dǎo)非限制性定語(yǔ)從句，也可以引導(dǎo)限制性定語(yǔ)從句。as和which引導(dǎo)的非限制性定語(yǔ)從句修飾一個(gè)句子時(shí)的差異：as引導(dǎo)的定語(yǔ)從句的位置十分靈活，可以置于主句的前或后，也可以插在主句的中間，而which引導(dǎo)的定語(yǔ)從句只能置于主句的后面。as在指代所修飾的句子的同時(shí)，依然保留著其作為連詞的含義，有“正如，好像，像……”之義；which僅單純地指代其所修飾的句子所體現(xiàn)的含義。as多在從句中作賓語(yǔ)，僅在asisknown、asisreported、asissaid、asisannounced等被動(dòng)形式的定語(yǔ)從句中作主語(yǔ)；which多在從句中作主語(yǔ)，但當(dāng)非限制性定語(yǔ)從句中有賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)時(shí)，which也可以作賓語(yǔ)如Greatwrongwasdonetohim,asanyonecansee.Bettytoldalie,whichherparentsfoundstrange.
http://emrowgh.com
考點(diǎn)：過(guò)去分詞表伴隨狀態(tài)表被動(dòng)。
71.whatyouhavejustbought考點(diǎn)：what從句作賓語(yǔ)
72.80percentofwhomcomefromthepoorareas考點(diǎn)：“介詞+關(guān)系代詞”。介詞后面的關(guān)系詞不能省略；that前不能有介詞。“of+關(guān)系代詞”前可有some,any,none,both,all,neither,most,each,few等代詞或者數(shù)詞。
73.Thestudenthadpublishedtwonovels考點(diǎn)：時(shí)態(tài)判斷
74.shefeltmoreoverjoyedthansurprised考點(diǎn)：moreAthanB結(jié)構(gòu)。用來(lái)比較兩種說(shuō)法的正確程度，即前一種說(shuō)法（A項(xiàng)）比后一種說(shuō)法（B項(xiàng)）要正確一些，表示“與其不如”。在這個(gè)句型里，more后不能用形容詞或副詞的比較級(jí)形式，而要用原級(jí)，此外還可用名詞、代詞、動(dòng)詞、介詞短語(yǔ)等。
例如：Heismoregoodthanbad.與其說(shuō)他壞不如說(shuō)他好。
morethan或more...than后接從句，可表示否定意義。
例如：ThebeautyofHangzhouismorethanwordscandescribe.杭州之美是言所不能描述的。
ThatismorethanIcantellyou,sir.這一點(diǎn)我是不能告訴你的，先生。
75.thanstayedinNewYork考點(diǎn)：在兩者中進(jìn)行取舍，表示“寧愿而不愿，與其寧可”的意思時(shí)，可用wouldratherthan或wouldratherthan的句型，Would(rather)和than后都接不帶to的動(dòng)詞不定式，若選用的動(dòng)詞相同，那么than后的動(dòng)詞可以省略。如果談到過(guò)去的動(dòng)作，也就是表示過(guò)去已經(jīng)發(fā)生的事情在選擇上不恰當(dāng)。此時(shí)，主句一般為wouldrather+從句（過(guò)去完成時(shí)）。
例如：Iwouldratheryouhadnotdonethat.如果只涉及主語(yǔ)本人而不涉及另一個(gè)人，則wouldrather之后不接從句而接havedone結(jié)構(gòu)。
76.shouldadapthimselftothenewenvironment考點(diǎn)：虛擬語(yǔ)氣。虛擬語(yǔ)氣用在wish后的賓語(yǔ)從句：表示與現(xiàn)在事實(shí)相反的愿望，謂語(yǔ)動(dòng)詞用過(guò)去式；表示過(guò)去事實(shí)相反的愿望，謂語(yǔ)動(dòng)詞：had+v-ed；表示將來(lái)難以實(shí)現(xiàn)的愿望，謂語(yǔ)動(dòng)詞：should/would+動(dòng)詞原形。虛擬語(yǔ)氣用在suggest(建議)、insist(堅(jiān)持)、demand(要求)、order(命令)等動(dòng)詞后的賓語(yǔ)從句中，無(wú)論主句謂語(yǔ)動(dòng)詞為何種時(shí)態(tài)，從句謂語(yǔ)都用：“should+動(dòng)詞原形”或只用“動(dòng)詞原形”。
77.Evenifthecalculationisright考點(diǎn)：讓步狀語(yǔ)從句。讓步狀語(yǔ)從句表示：雖然，盡管，即使等概念，由although,though（盡管，即使）,however（無(wú)論怎樣）,whatever（無(wú)論什么）,whoever（無(wú)論誰(shuí)）,whomever（無(wú)論誰(shuí)）,whichever（無(wú)論哪個(gè)）,whenever（無(wú)論何時(shí)）,wherever（無(wú)論哪里）,whether（是否）,nomatter(who,what,where,when,etc)（無(wú)論）,evenif（即使）,eventhough（即使）等詞引導(dǎo)。由as引導(dǎo)的讓步狀語(yǔ)從句要倒裝。
例如：Childasheis,theboybehaveshimselfprettywell.
78.resorttoviolenceinordertoescape考點(diǎn)：“借助于、訴諸于”to為介詞
http://emrowgh.com 考點(diǎn)：被動(dòng)語(yǔ)態(tài)
80.thechampionshipwouldhavebelongedto考點(diǎn)：①虛擬語(yǔ)氣，表示和過(guò)去事實(shí)相反的虛擬，主句要使用wouldhavedone；②短語(yǔ)“屬于”的表達(dá)方式belongto。冠軍，在句子中應(yīng)該理解為冠軍的榮譽(yù)或稱(chēng)號(hào)。
81.greatlyenrichedEnglish考點(diǎn)：①“豐富”的表達(dá)方式為enrich；②修飾程度用副詞greatly。
82.fromtheperspectiveofanadult考點(diǎn)：分詞短語(yǔ)“從角度”的表達(dá)方式為fromthe
perspectiveof。
http://emrowgh.com 考點(diǎn)：分詞短語(yǔ)“堅(jiān)持”的表達(dá)方式為cling/sticktosth.。
84.onlytofind考點(diǎn)：不定式一般表目的，在表示意外的結(jié)果時(shí)，用onlyto。注意本句時(shí)態(tài)。
85.exposedtothesun.考點(diǎn)：獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)。Beexposedtosth.還有“受到影響、面臨、接觸到”等意思。例如：
ThedoctorshadtorunariskofbeingexposedthemselvestoSARSinthemedicalcrisis.醫(yī)療危機(jī)中醫(yī)生必須甘冒接觸到非典的危險(xiǎn)。
Thespaceagencysaystheareawasnotexposedtooverheating.
航天局表示這個(gè)地方不至于會(huì)受到過(guò)熱的影響。
Sobankswillstillbeexposedtofurtherdeteriorationintheirportfolios.
因此，銀行還將面臨投資組合進(jìn)一步惡化的風(fēng)險(xiǎn)。
86.atamuchlowerpricethanpredicted考點(diǎn)：比較結(jié)構(gòu)變體
87.whoeverviolatesthelaw考點(diǎn)：疑問(wèn)詞+ever可引導(dǎo)名詞性從句。Youcanchoosewhateveryoulikeintheshop.
88.Nosoonerhadheclosedthedoor考點(diǎn)：nosooner...than..."一...就..."引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句,主句用過(guò)去完成時(shí),"than"后面的從句用一般過(guò)去時(shí).Nosooner...than...常放在句首,表示強(qiáng)調(diào).這時(shí)nosooner后從句要倒裝.與這個(gè)短語(yǔ)類(lèi)似的還有hardly...when意思為:"還沒(méi)...就..."
http://emrowgh.com eupwithsomenewmethodsofincreasingtheworld'sfoodsupplies.
考點(diǎn)：“提出辦法”的搭配及動(dòng)名詞的使用。
http://emrowgh.com 考點(diǎn)：本題考查beworthdoingsth.的用法，這個(gè)句式形式上是主動(dòng)的，但意義上是被動(dòng)的。
http://emrowgh.com 考點(diǎn)：Itis(high)timethat...接從句,從句中應(yīng)用一般過(guò)去時(shí)。
92.butthathehasbeenaddictedtotheNetforalongtime.考點(diǎn)：本題考查句式notthat...，butthat...(不是...,而是...。)的用法。
93.goingonarguingwithhimanylonger.考點(diǎn)：此題考查Itisnogood/use+動(dòng)名詞的用法，這個(gè)句式表示"做...是沒(méi)有用的。"
94.thefactthathehadbecomeamillionaireovernight.考點(diǎn)：本題考的是一個(gè)語(yǔ)言技巧，for后面通常不能接名詞性的從句，如果接的話(huà)，要加上thefactthat+同位語(yǔ)從句。由于只是一個(gè)技巧，所以在翻譯時(shí)不用將fact（事實(shí)）的詞義譯出來(lái)。
95.Themoreyoucareaboutyourimpressiononothers考點(diǎn)：themore…themore
96.hadtobeoperatedmanually考點(diǎn)：被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。“操作”一詞還有：manipulate/handle
97.needn’thaveborroweditfromthebank.考點(diǎn)：本來(lái)不必的表達(dá)。
http://emrowgh.com 考點(diǎn)：與前文相接要用將來(lái)完成時(shí)態(tài)/過(guò)去完成時(shí)。
http://emrowgh.com 考點(diǎn)：itistime+從句（過(guò)去式）
http://emrowgh.com （that）
考點(diǎn)：強(qiáng)調(diào)句型：“Itis（was）＋被強(qiáng)調(diào)的部分＋that（who）＋原句其它部分”。
08年四級(jí)12月聽(tīng)力真題+完成句子+答案
11．A)Onlytruefriendshipcanlastlong.B)Letterwritingisgoingoutofstyle.
C)Shekeepsinregulartouchwithherclassmates.D)Shehaslostcontactwithmostofheroldfriends.
12.A)Apainter.B)Amechanic.C)Aporter.D)Acarpenter.
13.A)Lookforaplacenearheroffice.B)Findanewjobdownthestreet.
C)Makeinquirieselsewhere.D)Rentthe$600apartment.
14.A)Hepreferstowearjeanswithalargerwaist.B)Hehasbeenextremelybusyrecently.
C)Hehasgainedsomeweightlately.D)HeenjoyedgoingshoppingwithJaneyesterday.
15.A)Thewomanpossessesanaturalforart.B)Womenhaveabetterartistictastethanmen.
C)Heisn’tgoodatabstractthinking.D)Hedoesn’tlikeabstractpaintings.
16.A)Shecouldn’thavelefthernotebookinthelibrary.
B)shemayhaveputhernotebookamidthejournals.
C)sheshouldhavemadecarefulnoteswhiledoingreading.
D)sheshouldn’thavereadhisnoteswithouthisknowingit.
17.A)shewantstogetsomesleepB)sheneedstimetowriteapaper
C)shehasaliteratureclatoattendD)sheistroubledbyhersleepproblem
18.A)Heisconfidenthewillgetthejob.B)Hischanceofgettingthejobisslim.
C)Itisn’teasytofindaqualifiedsalesmanager.D)Theinterviewdidn’tgoaswellasheexpected.Questions19to21arebasedontheconversationyouhavejustheard.
19.A)Hecanmanagehistimemoreflexibly.B)Hecanrenewcontactwithhisoldfriends.
C)Hecanconcentrateonhisownprojects.D)Hecanlearntodoadministrativework.
20.A)Readingitsadsinthenewspapers.B)Callingitspersonneldepartment.
C)Contactingitsmanager.D)Searchingitswebsite.
21.A)Tocutdownitsproductionexpenses.B)Tosolvetheproblemofstaffshortage.
C)Toimproveitsadministrativeefficiency.D)Toutilizeitsretiredemployees’resources.Questions22to25arebasedontheconversationyouhavejustheard.
22.A)Buyatractor.B)Fixahouse.C)Seeapieceofproperty.D)Singabusinecontract.
23.A)Itisonlyfortymilesformwheretheylive.B)Itisasmallonewithatwo-bedroomhouse.
C)Itwasalargegardenwithfreshvegetables.D)Ithasalargegardenwithfreshvegetables.
24.A)Growingpotatoeswillinvolvelelabor.B)Itssoilmaynotbeverysuitableforcorn.
C)Itmaynotbebigenoughforraisingcorn.D)Raisingpotatoeswillbemoreprofitable.
25.A)FinancesB)EquipmentC)LaborD)Profits
PassageOne
26A)Tointroducethechiefofthecity’spoliceforce
B)Tocommentonatalkbyadistinguishedguest
C)Toaddretheissueofcommunitysecurity
D)Toexplainthefunctionsofthecitycouncil
27A)Hehasdistinguishedhimselfincitymanagement
B)HeisheadoftheInternationalPoliceForce
C)Hecompletedhishighereducationabroad
D)Heholdsamaster’sdegreeincriminology
28A)Tocoordinateworkamongpolicedepartments
B)Togetpoliceofficersclosertothelocalpeople
C)Tohelptheresidentsintimesofemergency
D)Toenablethepolicetotakepromptaction
29.A)PopularB)discouragingC)effectiveD)controversial
PassageTwo
30A)peoplediffergreatlyintheirabilitytocommunicate
B)therearenumerouslanguagesinexistence
C)Mostpubliclanguagesareinherentlyvague
D)Biggapsexistbetweenprivateandpubliclanguages
31A)itisasignofhumanintelligenceB)inimproveswithconstantpractice
C)itissomethingwearebornwithD)itvariesfrompersontoperson
32A)howprivatelanguagesaredevelopedB)howdifferentlanguagesarerelated
C)howpeoplecreatetheirlanguagesD)howchildrenlearntouselanguage
PassageThree
33.A)shewasatailorB)shewasanengineer
C)shewasaneducatorD)shewasapublicspeaker
34.A)Basingthemonscience-fictionmovies.B)Includinginterestingexamplesinthem
C)AdjustingthemtodifferentaudiencesD)Focusingonthelatestprogreinspacescience
35.A)WhetherspacemencarryweaponsB)Howspacesuitsprotectspacemen
C)HowNASAtrainsitsspacemenD)Whatspacemencatanddrink
Crimeisincreasingworldwide.Thereiseveryreasontobelievethe(36)____willcontinuethroughthenextfewdecades.
Crimerateshavealwaysbeenhighinmulticultural,industrializedsocietiessuchastheUnitedStates,butanew(37)____hasappearedontheworld(38)____rapidlyrisingcrimeratesinnationsthatpreviouslyreportedfew(39)____.Streetcrimessuchasrobbery,rape(40)___andautotheftareclearlyrising(41)___ineasternEuropeancountriessuchasHungaryandinwestern
EuropeannationssuchastheunitedKingdom.
Whatisdrivingthiscrime(42)____?Therearenosimpleanswers.Still，therearecertainconditions(43)_______withrisingcrimeincreasingheterogeneity(混雜)ofpopulations,greaterculturalpluralism,higherimmigration,democratizationofgovernment,(44)_______________________________
Theseconditionsareincreasinglyobservablearoundtheworld.Forinstance,culturesthatwerepreviouslyisolatedandhomogeneous(同種類(lèi)的),suchasJapan,DenmarkandGreece(45)__________________________________________Multiculturalismcanbearewarding,enrichingexperience,butitcanalsoleadtoaclashofvalues.Heterogeneityinsocietieswillbetheruleinthetwenty-firstcentury,and46)________________
11-15DACCD16-20BABAD21-25DCBCA26-30ADBCB31-35CDBCA
36trend37phenomenon38scene39offences40murder41particularly42explosion43associated44changingnationalborders,greatereconomicgrowthandthelackofacceptedsocialideasofrightandwrong.45arenowfacingthesortofculturalvarietythathasbeencommoninAmericaformostofitshistory.
46failuretorecognizeandplanforsuchdiversitycanleadtoseriouscrimeproblems
87.Medicalresearchersarepainfullyawarethattherearemanyproblems______________(他們至今還沒(méi)有答案)
88.______________________(大多數(shù)父母所關(guān)心的)isprovidingthebesteducationpossiblefortheirchildren.89.You’dbettertakeasweaterwithyou_____________________________________________(以防天氣變冷)90.Throughttheproject,manypeoplehavereceivedtrainingand__________________________(決定自己創(chuàng)業(yè))91.Theanti-virusagentwasnotknown___________________________________(直到一名醫(yī)生偶然發(fā)現(xiàn)了它
87.(that/which)theyhaven'tfoundsolutionto88.Whatmostparentsconcern89.incaseit(should) http://emrowgh.com cidedtolaunchtheirownenterprise91.untiladoctordiscovereditbychance.