六幺令·天中節(jié)蘇軾的詩原文賞析

　　《六幺令·天中節(jié)》是北宋大詩人蘇軾寫的一首詞。蘇軾作為“汪洋恣肆，明白暢達(dá)”的大家，“落筆皆超逸絕塵”，在文學(xué)藝術(shù)方面堪稱全才。以下是小編整理的六幺令·天中節(jié)蘇軾的詩原文賞析，希望能夠幫助到大家。

　　六幺令·天中節(jié)

　　宋代.蘇軾

　　虎符纏臂，佳節(jié)又端午。

　　門前艾蒲青翠，天淡紙鳶舞。

　　粽葉香飄十里，對酒攜樽俎。

　　龍舟爭渡，助威吶喊，憑吊祭江誦君賦。

　　感嘆懷王昏聵，悲戚秦吞楚。

　　異客垂涕淫淫，鬢白知幾許？

　　朝夕新亭對泣，淚竭陵陽處。

　　汨羅江渚，湘累已逝，惟有萬千斷腸句。

　　翻譯

　　孩童臂上纏虎符，良辰佳節(jié)正端午。

　　艾蒲青青門前掛，天高云淡紙鳶舞。

　　粽葉香飄十里外，清樽美酒肉在俎。

　　龍舟競渡吶喊瘋，臨江祭悼誦君賦。

　　感嘆懷王真糊涂，悲痛秦國吞并楚。

　　流亡異國淚潸潸，雙鬢白發(fā)知幾許？

　　新亭對哭早晚哀，眼枯淚盡陵陽處。

　　汨羅江畔屈子逝，惟留萬千斷腸句。

　　注釋

　　新亭對泣：語出《世說新語·言語》：“過江諸人，每至美日輒相邀新亭藉卉飲宴。

　　陵陽：屈原第二次被流放，最后到了陵陽。

　　賞析

　　全詞藝術(shù)特色，至少有六點(diǎn)值得推介：

　　一是詠今嘆古，在上片極力渲染當(dāng)下“端午”諸種盛況，卻重在下片“感懷”，“借古”而“啟今”也。

　　二是動靜結(jié)合，“纏臂”、 “紙鳶舞”、“香飄”、“對酒”、“爭渡”、“吶喊”、“憑吊”、 “誦君賦”、“吞楚”、“垂涕”、 “對泣”等是為“動”，“虎符”、“粽葉”、“艾蒲”、“青翠”、“新亭”、“陵陽”等是為“靜”；動與靜自然轉(zhuǎn)合，在“動”與“靜”的變化之中，歷史的車輪已經(jīng)走過千年。

　　三是明暗結(jié)合，明寫屈原，直接抨擊楚王“昏庸”，暗諷時政，鋒芒指北宋王朝，將蘇軾自己的愛恨情仇寓于其間，卻不露痕跡。

　　四是虛實(shí)相間，敘說眼前慶祝端午諸景，是“實(shí)”；感懷屈原悲苦仇怨的往事為“虛”；“虛”寫屈原，實(shí)及自己，慨古人之憂，發(fā)今人之嘆。

　　五是前呼后應(yīng)，前有“辟邪”之“虎符纏臂”、“艾蒲青翠”，后有“懷王昏聵”、“新亭對泣”；似乎舊惡未去，新惡難除。前有“香飄十里”，后有“湘累已逝”；前有“誦君賦”，后應(yīng)“斷腸句”。

　　六是詞中有景，景色如畫，畫里“有話”。且看上片，一幅幅生動的民俗風(fēng)景畫，撲面而來：童之臂、門之艾、菖蒲之劍、風(fēng)箏漫舞、對酒當(dāng)歌、龍舟競發(fā)、誦君之賦，哪個不是美輪美奐的圖畫？再看下片，懷王之昏、秦之吞楚、異客垂涕、新亭對泣、汨羅江渚，哪一個不是再現(xiàn)歷史的滄桑？這些詞中之境，如詩如畫，一唱三嘆，色香味俱全，豈非神來之筆？

　　作者介紹：

　�。�1037年1月8日—1101年8月24日）字子瞻、和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學(xué)家、書法家、畫家，歷史治水名人。

　　蘇軾是北宋中期文壇領(lǐng)袖，在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆；詩題材廣闊，清新豪健，善用夸張比喻，獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱“蘇黃”；詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，并稱“蘇辛”；散文著述宏富，豪放自如，與歐陽修并稱“歐蘇”，為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書，“宋四家”之一；擅長文人畫，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。

【六幺令·天中節(jié)蘇軾的詩原文賞析】相關(guān)文章：

六幺令·天中節(jié)原文及賞析12-27

六幺令天中節(jié)原文及賞析12-27

小兒垂釣胡令能的詩原文賞析及翻譯11-03

和董傳留別蘇軾的詩原文賞析及翻譯10-10

盧令原文及賞析04-30

蘇軾蝶戀花原文及賞析11-23

蘇軾《水調(diào)歌頭》原文賞析11-22

浣溪沙蘇軾原文及賞析01-20

舟中讀元九詩原文及賞析07-24

百步洪二首蘇軾的詩原文賞析11-14