- 相關(guān)推薦
《下終南山過斛斯山人宿置酒》原文及賞析
《下終南山過斛斯山人宿置酒》原文及賞析1
古詩簡介
《下終南山過斛斯山人宿置酒》是唐代偉大人的作品。此詩以田家、為題材，前四句寫詩人下歸途，中間四句寫詩人到斛斯山人家所見，末六句寫兩人交歡及詩人的感慨，全用賦體寫成，流露了詩人相攜歡言，置共揮，長歌，賞心樂事，陶醉忘機(jī)的感情。全詩情景交融，色彩鮮明，神情飛揚(yáng)，語言淳厚質(zhì)樸，格真率自然。
翻譯/譯文
傍晚從上走下來，山好像隨著行人而歸。
回望來時(shí)走的山間小路，山林蒼蒼茫茫一片青翠。
遇斛斯山人相攜到他家，孩童出來急忙打開柴門。
走進(jìn)林穿過幽靜小路，青蘿枝葉拂著行人衣裳。
歡言笑談得到放松休息，暢飲賓主頻頻舉杯。
放聲高歌的曲調(diào)，歌罷已經(jīng)很稀。
我喝醉酒主人非常高興，歡樂忘了世俗奸詐心機(jī)。
注釋
�。杭�，在今西安市南，唐時(shí)士子多隱居于此山。過：拜訪。斛（hú）斯山人：復(fù)姓斛斯的一位隱士。
碧山：指。下：下山。
卻顧：回頭望。所來徑：下山的小路。
蒼蒼：一說是指灰白色，但這里不宜作此解，而應(yīng)解釋蒼為蒼翠、蒼茫，蒼蒼疊用是強(qiáng)調(diào)群山在中的那種蒼茫貌。翠微：青翠的山坡，此處指終。
相攜：下山時(shí)路遇斛斯山人，攜手同去其家。及：到。田家：田野山村人家，此指斛斯山人家。
荊扉：荊條編扎的柴門。
青蘿：攀纏在樹枝上下垂的。行衣：行人的衣服。
揮：舉杯。
松風(fēng)：古樂府琴曲名，即《風(fēng)入松曲》，此處也有歌聲隨風(fēng)而入松林的意思。
河星�。恒y河中的星光稀微，意謂已深了。河星：一作“星河”。
陶然：歡樂的樣子。忘機(jī)：世俗的機(jī)心，不謀虛名蠅利。機(jī)：世俗的心機(jī)。
賞析/鑒賞
中國的以晉末陶潛為開山祖，他的詩，對后代影響很大。這首，似也有陶詩那種描寫瑣事人情，平淡爽直的風(fēng)格。
全詩以賦體——敘述題寫成。詩以“暮”開首，為“宿”開拓。相攜歡言，置酒共揮，長歌風(fēng)松，賞心樂事，自然陶醉忘機(jī)。這些都是作者真情實(shí)感的流溢。
此詩以田家、飲酒為題材，很受陶潛的影響。然陶詩顯得平淡恬靜，既不首意染色，口氣也極和緩。如“曖曖遠(yuǎn)人村，依依墟里煙”、“采菊東籬下，悠然見南山”等等。而李詩卻著意渲染。細(xì)吟“綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。歡言得所憩，美酒聊共揮”，就會(huì)覺得色彩鮮明，神情飛揚(yáng)�？梢娞绽顑烧唢L(fēng)格迥異。
從詩的.內(nèi)容看，詩人是在到南面的終南山去造訪一位姓斛斯的隱士。首句“暮從碧山下”，“暮”字挑起了第二句的“山月”和第四句的“蒼蒼”，“下”字挑起了第二句的“隨人歸”和第三句的“卻顧”，“碧”字又逗出第四句的“翠微”。平平常常五個(gè)字，卻無一字虛設(shè)�！吧皆码S人歸”，把月寫得如此脈脈有情。月尚如此，人則可知。第三句“卻顧所來徑”，寫出詩人對終南山的余情。這里雖未正面寫山林暮景，卻是情中有景。正是旖旎山色，使詩人迷戀不已。第四句又是正面描寫。“翠微”指青翠掩映的山林幽深處�！吧n蒼”兩字起加倍渲染的作用�！皺M”有籠罩意。此句描繪出暮色蒼蒼中的山林。這四句，用筆簡煉而神色俱佳。詩人漫步山徑，大概遇到了斛斯山人，于是“相攜及田家”，“相攜”，顯出情誼的密切。“童稚開荊扉”，連孩子們也開柴門來迎客了。進(jìn)門后，“綠竹入幽徑，青蘿拂行衣”，寫出了田家庭園的恬靜，流露出詩人的稱羨之情。“歡言得所憩，美酒聊共揮”，“得所憩”不僅是贊美山人的庭園居室，也為遇而高興。因而歡言笑談，美酒共揮。一個(gè)“揮”字寫出了暢懷豪飲的神情。酒醉情濃，放聲長歌，直唱到天河群星疏落，籟寂更深�！伴L歌吟松風(fēng)，曲盡河星稀”句中與，仍處處綰帶上文的一片蒼翠。至于河星既稀，月色自淡，這就不在話下了。最后，從美酒共揮，轉(zhuǎn)到“我醉君復(fù)樂，陶然共忘機(jī)”，寫出酒后的風(fēng)味，陶陶然把人世的機(jī)巧之心，一掃而空，顯得淡泊而恬遠(yuǎn)。
這首詩以田家、飲酒為題材，是受陶潛詩的影響，然而兩者詩風(fēng)又有不同之處。陶潛的，雖未曾，卻顯得平淡恬靜，如“曖曖遠(yuǎn)人村，依依墟里煙”、“道狹草木長，夕露沾我衣”、“采菊東籬下，悠然見南山”、“從東來，好風(fēng)與之俱”之類，既不染色，而口氣又那么溫緩舒徐。而就著意渲染，“卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微”、“綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。歡言得所憩，美酒聊共揮”，不僅色彩鮮明，而且神情飛揚(yáng)，口氣中也帶有清俊之味。在的一些飲酒詩中，豪情狂氣噴薄涌泄，溢于紙上，而此詩似已大為掩抑收斂了�！伴L歌吟松風(fēng)，曲盡河星稀。我醉君復(fù)樂，陶然共忘機(jī)。”可是一比起陶詩，意味還是有差別的。陶潛的“或有數(shù)斗酒，閑飲自歡然”、“過門輒相呼，有酒斟酌之”、“何以稱我情，濁酒且自陶”、“一觴雖自進(jìn)，杯盡壺自傾”之類，稱心而出，信口而道，淡無不可的那種意味，就使人覺得李白揮酒長歌仍有一股英氣，與陶潛異趣。因而，從李白此詩既可以看到陶詩的影響，又可以看到兩位詩人風(fēng)格的不同。
《下終南山過斛斯山人宿置酒》原文及賞析2
【詩句】長歌吟松風(fēng)，曲盡河星稀。
【出處】 唐·李白 《下終南山過斛斯山人宿置酒》
【譯注】
長歌一曲松風(fēng)和鳴，歌聲停時(shí)但見銀河之中眾星稀。
【原詩】
下終南山過斛斯山人宿置酒
[唐] 李白,
暮從碧山下，山月隨人歸。
卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。
相攜及田家，童稚開荊扉。
綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。
歡言得所憩，美酒聊共揮。
長歌吟松風(fēng)，曲盡河星稀。
我醉君復(fù)樂，陶然共忘機(jī)。
【賞析】
唐李白的五言古詩。李白在長安供奉翰林時(shí)作。斛斯，可能是斛斯融，時(shí)居終南山下，李白下終南山夜宿其居處，他設(shè)酒席款待。全詩如下： “暮從碧山下，山月隨人歸。卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。相攜及田家，童稚開荊扉。綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。歡言得所憩，美酒聊共揮。長歌吟松風(fēng)，曲盡河星稀。我醉君復(fù)樂，陶然共忘機(jī)�！痹娭忻枥L了終南山下月夜的美景，也寫了作者與主人共進(jìn)美酒的`歡樂。美景與美酒，相映成趣。
《下終南山過斛斯山人宿置酒》原文及賞析3
【詩句】
卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。
【出處】
唐·李白《下終南山過斛斯山人宿置酒》
【譯注】
回頭看看來時(shí)的小路，只見蒼茫暮色籠罩著青翠的山林。卻顧：回頭看。蒼蒼：暮色蒼茫或指山林蒼翠。橫：有充塞、籠罩之意。翠微：青翠的山峰。
【用法例釋】
用以形容山林暮色蒼蒼或一片青綠。[例]走在“十八盤”的山林間，……忽然想起李白的詩句：“卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。”由此對這山林公園的翠，又深了一層感受。（周沙塵《丹黃朱翠話香山》）
【原詩】
下終南山過斛斯山人宿置酒[唐]李白，暮從碧山下，山月隨人歸。卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。相攜及田家，童稚開荊扉。綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。歡言得所憩，美酒聊共揮。長歌吟松風(fēng)，曲盡河星稀。我醉君復(fù)樂，陶然共忘機(jī)。
【賞析】
此詩約作于天寶初年李白在長安時(shí)。從詩題和所寫內(nèi)容看，詩人是在游完終南山（在長安南）之后，過訪一位姓斛斯的隱者并與他月夜歡飲的。起句“暮”、“下”二字，點(diǎn)時(shí)兼寫行蹤。以下三句或進(jìn)一步作補(bǔ)充說明，或描摹暮山景色，從而以生動(dòng)傳神之筆渲染出安逸、寧靜、蒼茫的`氣氛。再下四句承接上文，繼寫山下田園情景�！跋鄶y及田家”，說明詩人與斛斯山人路遇同歸，從“相攜”不難看出二人情誼之好；“童稚開荊扉”，幽雅之中雜以歡快氣息，充滿牧歌般的情調(diào)。一個(gè)“荊扉”，便已先令人產(chǎn)生了與煩擾的市朝絕不相類的古樸、靜謐之感，何況“綠竹入幽徑”，更何況“青蘿拂行衣”呢？綠竹、青蘿本具清雅、幽深的特點(diǎn)，再加上融融的月色和曲折深遠(yuǎn)的小徑，便愈發(fā)使人覺其恬靜、安逸了。這里，簡筆勾勒妙景，無一費(fèi)詞，即深深傳出詩人無比羨慕、喜愛的心情。最后六句寫暢飲歡歌之樂�！皻g言”，見出主客二人情投意合；“共揮”，表明酒逢知己，相對痛飲。兩句詩向上回應(yīng)“相攜”，向下遙啟末句，使全詩一線貫穿，渾然而不可分。相對歡言、共揮美酒之馀，復(fù)繼之以“長歌”，以歌助酒，以酒佐歌，直唱到天河星稀的時(shí)分，則時(shí)間之久，飲酒之多，情感之濃都已在不言之中。“我醉君復(fù)樂，陶然共忘機(jī)”，這是痛飲長歌后的情景，主客雙方陶然欲醉，忘卻了塵世間的一切機(jī)巧之心，精神達(dá)到了極度純樸的境界。詩以此作結(jié)，給人留下美好而深刻的印象。這首詩以形象的畫面來開拓詩境，盡力把情感隱寓在畫面之中，然而即使如此，相比起陶淵明的田園詩，還是更多一些雄快之氣；相比起王維的田園詩，也更多一種活潑的生機(jī)，這大概便是李白田園詩的獨(dú)特之處了吧！
《下終南山過斛斯山人宿置酒》原文及賞析4
【詩詞原文】
暮從碧山下，山月隨人歸。
卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。
相攜及田家，童稚開荊扉。
綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。
歡言得所憩，美酒聊共揮。
長歌吟松風(fēng)，曲盡河星稀。
我醉君復(fù)樂，陶然共忘機(jī)。
【詩解釋】
傍晚時(shí)從終南山上走下來，山月一路跟著我歸來�；仡^望望剛才走過的山間小路，蒼蒼茫�；\罩在一片青翠中。與斛斯山人攜手到他的田家，孩童出來打開柴門。走進(jìn)綠竹掩映的幽靜小路，青蘿的枝葉時(shí)時(shí)拂著我們的衣裳。歡言笑談中得到了真正放松休息，暢飲著美酒，賓主頻頻舉杯。放聲高歌松風(fēng)曲，歌罷銀河的星星已經(jīng)稀少。我喝醉了但主人非常高興，歡樂得忘了人間的奸詐心機(jī)。
【詞語解釋】
碧山：指終南山。
下：下山。
卻顧：回頭望。
所來徑：下山的小路。
蒼蒼：暮色蒼茫。
翠微：青翠的山坡。
相攜：下山時(shí)路遇斛斯山人，攜手同去其家。
【詩詞賞析】
李白作這首田園詩時(shí)，正在長安供奉翰林。從詩的內(nèi)容來看，詩人是在月夜到長安南面的終南山造訪一位隱士。本詩以詩人的活動(dòng)為中心，以田家飲酒為題材。從「山月隨人歸」開始，遇斛斯山人而至其家，直至?xí)筹嬅谰疲怕暩吒�，忘卻人間
的名利，淡泊而恬遠(yuǎn)。詩人極具渲染之勢，既寫了山色的青翠，又寫了豪飲的暢懷，表達(dá)了詩人遇知己的歡樂喜悅。 全詩有景有情，情景交融，色彩鮮明，神采飛揚(yáng)，頗有清俊之味。
我國的田園詩以晉末陶潛為開山祖，他的詩，對后代影響很大。李白這首田園詩，似也有陶詩那種描寫瑣事人情，平淡爽直的.風(fēng)格。
李白作此詩時(shí)，正在長安供奉翰林。從詩的內(nèi)容看，詩人是在月夜到長安南面的終南山去造訪一位姓斛斯的隱士。首句“暮從碧山下”，“暮”字挑起了第二句的“山月”和第四句的“蒼蒼”，“下”字挑起了第二句的“隨人歸”和第三句的“卻顧”，“碧”字又逗出第四句的“翠微”。平平常常五個(gè)字，卻無一字虛設(shè)�！吧皆码S人歸”，把月寫得如此脈脈有情。月尚如此，人而不如月乎？第三句“卻顧所來徑”，寫出詩人對終南山的余情。這里雖未正面寫山林暮景，卻是情中有景。不正是旖旎山色，使詩人迷戀不已嗎？第四句又是正面描寫�！按湮ⅰ敝盖啻溲谟车纳搅钟纳钐��！吧n蒼”兩字起加倍渲染的作用�！皺M”有籠罩意。此句描繪出暮色蒼蒼中的山林美景。這四句，用筆簡煉而神色俱佳。詩人漫步山徑，大概遇到了斛斯山人，于是“相攜及田家”，“相攜”，顯出情誼的密切�！巴砷_荊扉”，連孩子們也開柴門來迎客了。進(jìn)門后，“綠竹入幽徑，青蘿拂行衣”，寫出了田家庭園的恬靜，流露出詩人的稱羨之情�！皻g言得所憩，美酒聊共揮”，“得所憩”不僅是贊美山人的庭園居室，顯然也
為遇知己而高興。因而歡言笑談，美酒共揮。一個(gè)“揮”字寫出了李白暢懷豪飲的神情。酒醉情濃，放聲長歌，直唱到天河群星疏落，籟寂更深�！伴L歌吟松風(fēng)，曲盡河星稀”句中青松與青天，仍處處綰帶上文的一片蒼翠。至于河星既稀，月色自淡，這就不在話下了。最后，從美酒共揮，轉(zhuǎn)到“我醉君復(fù)樂，陶然共忘機(jī)”，寫出酒后的風(fēng)味，陶陶然把人世的機(jī)巧之心，一掃而空，顯得淡泊而恬遠(yuǎn)。
這首詩以田家、飲酒為題材，很顯然是受陶潛詩的影響，然而兩者詩風(fēng)又有不同之處。陶潛的寫景，雖未曾無情，卻顯得平淡恬靜，如“暖暖遠(yuǎn)人村，依依墟里煙”�！暗廓M草木長，夕露沾我衣”，“采菊東籬下，悠然見南山”，“微雨從東來，好風(fēng)與之俱”之類，既不染色，而口氣又那么溫緩舒徐。而李白就著意渲染，“卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微”，“綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。歡言得所憩，美酒聊共揮”，不僅色彩鮮明，而且神情飛揚(yáng)，口氣中也帶有清俊之味。在李白的一些飲酒詩中，豪情狂氣噴薄涌泄，溢于紙上，而此詩似已大為掩抑收斂了�！伴L歌吟松風(fēng)，曲盡河星稀。我醉君復(fù)樂，陶然共忘機(jī)�！笨墒且槐绕鹛赵�，意味還是有差別的。陶潛的“或有數(shù)斗酒，閑飲自歡然”，“過門輒相呼，有酒斟酌之”，“何以稱我情，濁酒且自陶”，“一觴雖自進(jìn)，杯盡壺自傾”之類，稱心而出，信口而道，淡淡然無可無不可的那種意味，就使人覺得李白揮酒長歌仍有一股英氣，與陶潛異趣。因而，從李白此詩既可以看到陶詩的影響，又可以看到兩位詩人風(fēng)格的不同。
《下終南山過斛斯山人宿置酒》原文及賞析5
原文
暮從碧山下，山月隨人歸。
卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。
相攜及田家，童稚開荊扉。
綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。
歡言得所憩，美酒聊共揮。
長歌吟松風(fēng)，曲盡河星稀。
我醉君復(fù)樂，陶然共忘機(jī)。
翻譯
傍晚從終南山上走下來，山月好像隨著行人而歸。
回望來時(shí)走的山間小路，山林蒼蒼茫茫一片青翠。
遇斛斯山人相攜到他家，孩童出來急忙打開柴門。
走進(jìn)竹林穿過幽靜小路，青蘿枝葉拂著行人衣裳。
歡言笑談得到放松休息，暢飲美酒賓主頻頻舉杯。
放聲高歌風(fēng)入松的曲調(diào)，歌罷銀河星星已經(jīng)很稀。
我喝醉酒主人非常高興，歡樂忘了世俗奸詐心機(jī)。
注釋
（1）終南山：即秦嶺，在今西安市南，唐時(shí)士子多隱居于此山。
（2）過：拜訪。
�。�3）斛（hú）斯山人：復(fù)姓斛斯的一位隱士。
（4）碧山：指終南山。
（5）下：下山。
（6）卻顧：回頭望。
�。�7）所來徑：下山的小路。
�。�8）蒼蒼：一說是指灰白色，但這里不宜作此解，而應(yīng)解釋蒼為蒼翠、蒼茫，蒼蒼疊用是強(qiáng)調(diào)群山在暮色中的那種蒼茫貌。
（9）翠微：青翠的山坡，此處指終南山。
�。�10）相攜：下山時(shí)路遇斛斯山人，攜手同去其家。
�。�11）及：到。
�。�12）田家：田野山村人家，此指斛斯山人家。
�。�13）荊扉：荊條編扎的柴門。
（14）青蘿：攀纏在樹枝上下垂的藤蔓。
�。�15）行衣：行人的衣服。
（16）揮：舉杯。
（17）松風(fēng)：古樂府琴曲名，即《風(fēng)入松曲》，此處也有歌聲隨風(fēng)而入松林的.意思。
�。�18）河星稀：銀河中的星光稀微，意謂夜已深了。
�。�19）河星：一作“星河”。
（20）陶然：歡樂的樣子。
�。�21）忘機(jī)：忘記世俗的機(jī)心，不謀虛名蠅利。
�。�22）機(jī)：世俗的心機(jī)。
創(chuàng)作背景
關(guān)于此詩的創(chuàng)作時(shí)間，有兩種說法。一種說法是：李白作此詩時(shí)，正在長安供奉翰林。李白一生中曾兩入長安，第一次是在公元730年（開元十八年），李白三十歲時(shí)；第二次是在公元742年（天寶元年），李白四十二歲時(shí)。此詩寫于李白二入長安時(shí)期。
賞析
中國的田園詩以晉末陶潛為開山祖，他的詩，對后代影響很大。李白這首田園詩，似也有陶詩那種描寫瑣事人情，平淡爽直的風(fēng)格。
《下終南山過斛斯山人宿置酒》全詩以賦體——敘述題寫成。詩以“暮”開首，為“宿”開拓。相攜歡言，置酒共揮，長歌風(fēng)松，賞心樂事，自然陶醉忘機(jī)。這些都是作者真情實(shí)感的流溢。
此詩以田家、飲酒為題材，很受陶潛田園詩的影響。然陶詩顯得平淡恬靜，既不首意染色，口氣也極和緩。如“曖曖遠(yuǎn)人村，依依墟里煙”、“采菊東籬下，悠然見南山”等等。而李詩卻著意渲染。細(xì)吟“綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。歡言得所憩，美酒聊共揮”，就會(huì)覺得色彩鮮明，神情飛揚(yáng)。可見陶李兩者風(fēng)格迥異。
從《下終南山過斛斯山人宿置酒》的內(nèi)容看，詩人是在月夜到長安南面的終南山去造訪一位姓斛斯的隱士。首句“暮從碧山下”，“暮”字挑起了第二句的“山月”和第四句的“蒼蒼”，“下”字挑起了第二句的“隨人歸”和第三句的“卻顧”，“碧”字又逗出第四句的“翠微”。平平常常五個(gè)字，卻無一字虛設(shè)。“山月隨人歸”，把月寫得如此脈脈有情。月尚如此，人則可知。第三句“卻顧所來徑”，寫出詩人對終南山的余情。這里雖未正面寫山林暮景，卻是情中有景。正是旖旎山色，使詩人迷戀不已。第四句又是正面描寫�！按湮ⅰ敝盖啻溲谟车纳搅钟纳钐�。“蒼蒼”兩字起加倍渲染的作用。“橫”有籠罩意。此句描繪出暮色蒼蒼中的山林美景。這四句，用筆簡煉而神色俱佳。詩人漫步山徑，大概遇到了斛斯山人，于是“相攜及田家”，“相攜”，顯出情誼的密切。“童稚開荊扉”，連孩子們也開柴門來迎客了。進(jìn)門后，“綠竹入幽徑，青蘿拂行衣”，寫出了田家庭園的恬靜，流露出詩人的稱羨之情�！皻g言得所憩，美酒聊共揮”，“得所憩”不僅是贊美山人的庭園居室，也為遇知己而高興。因而歡言笑談，美酒共揮。一個(gè)“揮”字寫出了李白暢懷豪飲的神情。酒醉情濃，放聲長歌，直唱到天河群星疏落，籟寂更深�！伴L歌吟松風(fēng)，曲盡河星稀”句中青松與青天，仍處處綰帶上文的一片蒼翠。至于河星既稀，月色自淡，這就不在話下了。最后，從美酒共揮，轉(zhuǎn)到“我醉君復(fù)樂，陶然共忘機(jī)”，寫出酒后的風(fēng)味，陶陶然把人世的機(jī)巧之心，一掃而空，顯得淡泊而恬遠(yuǎn)。
《下終南山過斛斯山人宿置酒》這首詩以田家、飲酒為題材，是受陶潛詩的影響，然而兩者詩風(fēng)又有不同之處。陶潛的寫景，雖未曾無情，卻顯得平淡恬靜，如“曖曖遠(yuǎn)人村，依依墟里煙”、“道狹草木長，夕露沾我衣”、“采菊東籬下，悠然見南山”、“微雨從東來，好風(fēng)與之俱”之類，既不染色，而口氣又那么溫緩舒徐。而李白就著意渲染，“卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微”、“綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。歡言得所憩，美酒聊共揮”，不僅色彩鮮明，而且神情飛揚(yáng)，口氣中也帶有清俊之味。在李白的一些飲酒詩中，豪情狂氣噴薄涌泄，溢于紙上，而此詩似已大為掩抑收斂了。“長歌吟松風(fēng)，曲盡河星稀。我醉君復(fù)樂，陶然共忘機(jī)。”可是一比起陶詩，意味還是有差別的。陶潛的“或有數(shù)斗酒，閑飲自歡然”、“過門輒相呼，有酒斟酌之”、“何以稱我情，濁酒且自陶”、“一觴雖自進(jìn)，杯盡壺自傾”之類，稱心而出，信口而道，淡淡然無可無不可的那種意味，就使人覺得李白揮酒長歌仍有一股英氣，與陶潛異趣。因而，從李白此詩既可以看到陶詩的影響，又可以看到兩位詩人風(fēng)格的不同。
《下終南山過斛斯山人宿置酒》原文及賞析6
[唐]李白《下終南山過斛斯山人宿置酒》
暮從碧山下，山月隨人歸。
卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。
相攜及田家，童稚開荊扉。
綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。
歡言得所憩，美酒聊共揮。
長歌吟松風(fēng)，曲盡河星稀。
我醉君復(fù)樂，陶然共忘機(jī)。
注釋：
1、碧山：指終南山。
2、卻顧：回頭看。所來徑：來時(shí)走過的路。
3、蒼蒼：指蒼茫暮色。橫：有籠罩意。翠微：指翠綠的山嶺。
4、田家：即斛斯山人家。
5、荊扉：柴門。
6、徑：一作“楥（yuán）”，欄，籬笆，不與前“所來徑”犯復(fù)，似較勝。
7、青蘿：即女蘿，又名松蘿，呈絲狀，常自樹間懸垂，故曰“拂行衣”。
8、憩（qì）：休息。
9、揮：振去余酒，此指舉杯暢飲。
10、“長歌”句：謂歌聲與松風(fēng)交響。一說松風(fēng)指樂府古琴曲《風(fēng)入松》。
11、河：銀河。銀河星稀，表示夜已深。
12、陶然：歡樂貌。忘機(jī)：忘記機(jī)巧功利之心，指一種淡泊名利、忘掉塵俗的心境。
賞析：
王夫之評此詩：“清曠中無英氣，不可效陶。以此作視孟浩然，真山人詩爾�！保ā短圃娫u選》卷二）誠然，這首詩質(zhì)樸自然，沖淡清新，風(fēng)格近似陶淵明。李曰“山月隨人歸”，陶曰“帶月荷鋤歸”；李曰“美酒聊共揮”，陶曰“飲酒斟酌之”；李曰“相攜及田家，童稚開荊扉”，陶曰“童仆歡迎，稚子候門”；李曰“綠竹入幽徑，青蘿拂行衣”，陶曰“道狹草木長，夕露沾我衣”……何其相似乃爾！但細(xì)細(xì)讀來，李與陶又不完全相同，平和中稍露飄逸，恬淡中不乏清俊，這大概就是王夫之所說的`“英氣”吧！
《下終南山過斛斯山人宿置酒》原文及賞析7
暮從碧山下，山月隨人歸。卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。相攜及田家，童稚開荊扉。綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。歡言得所憩，美酒聊共揮。長歌吟松風(fēng)，曲盡河星稀。我醉君復(fù)樂，陶然共忘機(jī)。
作者：李白（701－762）當(dāng)然是大家公認(rèn)的我國古代最偉大的天才詩人之一，大多數(shù)人認(rèn)為他同時(shí)也是一位偉大的詞人。他祖籍隴西（今甘肅），一說生于中亞，但少年時(shí)即生活在蜀地，壯年漫游天下，學(xué)道學(xué)劍，好酒任俠，笑傲王侯，一度入供奉，但不久便離開了，后竟被流放到夜郎（今貴州）。 他的詩，想象力“欲上青天攬明月”，氣勢如“黃河之水天上來”，的確無人能及。北宋初年，人們發(fā)現(xiàn)《菩薩蠻》“平林漠漠煙如織”和《憶秦娥》“秦娥夢斷秦樓月”兩詞，又尊他為詞的始祖。有人懷疑那是后人所托，至今聚訟紛紜。其實(shí)，李白的樂府詩，當(dāng)時(shí)已被之管弦，就是詞的濫觴了。至于歷來被稱為“百代詞曲之祖”的這兩首詞，格調(diào)高絕，氣象闊大，如果不屬于李白，又算作誰的作品為好呢？
注釋： 終南山：在今陜西西安市南，地近京城而又山林幽靜。翠微：青翠的山坡。松風(fēng)：指古樂府《風(fēng)入松》曲，也可作歌聲隨風(fēng)入松林解。機(jī)：世俗的心機(jī)。
【賞析】： 這是一首田園詩，是詩人在長安供奉翰林時(shí)所寫。只寫一次很平常的作客經(jīng)過，但寫出了很淳樸的感情。全詩寫月夜在長安南面的終南山，去造訪一位姓斛斯的隱士。斛斯山人想來是一位隱士，同時(shí)是李白的'好朋友。詩寫暮色蒼茫中的山林美景和田家庭院的恬靜、流露出詩人的稱羨之情。此詩以田家、飲酒為題材，很受陶潛田園詩的影響。詩以“暮”開首，為“宿”開拓。相攜歡言，置酒共揮，長歌風(fēng)松，賞心樂事，自然陶醉忘機(jī)。這些都是作者真情實(shí)感的流溢。
《下終南山過斛斯山人宿置酒》原文及賞析8
唐李白《下終南山過斛斯山人宿置酒》
原文
暮從碧山下，山月隨人歸。
卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。
相攜及田家，童稚開荊扉。
綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。
歡言得所憩，美酒聊共揮。
長歌吟松風(fēng)，曲盡河星稀。
我醉君復(fù)樂，陶然共忘機(jī)。
注釋
暮：傍晚，黃昏。
賞析
黃昏的時(shí)候，我從青翠的山上走下來，山上的.月亮一路相伴隨我回去。“暮”字下句“山月”，把月亮寫得脈脈含情，在孤寂中自有一份凄清的詩意美。
李白(701~762年)，字太白，號青蓮居士，祖籍隴西成紀(jì)(今甘肅秦安東)，關(guān)于李白出生地，眾說紛紜，大致有兩種說法。其一，李白出生于中亞西域的碎葉城（在今吉爾吉斯斯坦首都比什凱克以東的托克馬克市附近），李白約五歲時(shí)，其家遷居綿州昌隆（今四川江油）。其二，李白出生綿州昌隆縣（今四川江油縣）的青蓮鄉(xiāng)。天寶初，入長安，賀知章一見，稱為謫仙人，薦于唐玄宗，待詔翰林。后漫游江湖間，永王李璘聘為幕僚。璘起兵，事敗，白坐流放夜郎(在今貴州省)。中途遇赦，至當(dāng)涂依李陽冰，未幾卒。是唐代著名詩人，有《李太白集》。李白所作詞，宋人已有傳說(如文瑩《湘山野錄》卷上)。證以崔令欽《教坊記》及今所傳敦煌卷子，唐開元年間已有詞調(diào)。然今傳篇章是否果出于太白，甚難斷定。
【《下終南山過斛斯山人宿置酒》原文及賞析】相關(guān)文章：
《下終南山過斛斯山人宿置酒》的原文及賞析02-10
下終南山過斛斯山人宿置酒原文及賞析10-24
下終南山過斛斯山人宿置酒原文及賞析04-23
終南山原文及賞析03-03
《終南山》原文及賞析04-19
九日置酒原文及賞析08-22
[經(jīng)典]九日置酒原文及賞析11-12