萬圣節(jié)的由來及習俗
在每年的11月1日是西方的萬圣節(jié)。10月31日是萬圣節(jié)前夕。通常叫做萬圣節(jié)前夜(萬圣夜)。每當萬圣夜到來,孩子們都會迫不及待地穿上五顏六色的化妝服,戴上千奇百怪的面具,提著一盞“杰克燈”走家竄戶,向大人們索要節(jié)日的禮物。萬圣節(jié)最廣為人知的象征也正是這兩樣——奇異的“杰克燈”和“不給糖就搗亂”的惡作劇。
萬圣節(jié)的由來:
萬圣節(jié)是兒童們縱情玩樂的好時候。它在孩子們眼中,是一個充滿神秘色彩的節(jié)日。夜幕降臨,孩子們便迫不及待地穿上五顏六色的化妝服,戴上千奇百怪的面具,提上一盞“杰克燈”跑出去玩。“杰克燈”的樣子十分可愛,做法是將南瓜掏空,外面刻上笑瞇瞇的眼睛和大嘴巴,然后在瓜中插上一支蠟燭,把它點燃,人們在很遠的地方便能看到這張憨態(tài)可掬的笑臉。
收拾停當后,一群群裝扮成妖魔鬼怪的孩子手提“杰克燈”,跑到鄰居家門前,威嚇般地喊著:“要惡作劇還是給款待”、“給錢還是給吃的”。如果大人不用糖果、零錢款待他們,那些調皮的孩子就說到做到:好,你不款待,我就捉弄你。他們有時把人家的門把手涂上肥皂,有時把別人的貓涂上顏色。這些小惡作劇常令大人啼笑皆非。當然,大多數(shù)人家都非常樂于款待這些天真爛漫的小客人。所以萬圣節(jié)前夜的孩子們總是肚子塞得飽飽的,口袋裝得滿滿的。
萬圣節(jié)前夜最流行的游戲是“咬蘋果”。游戲時,人們讓蘋果漂浮在裝滿水的盆里,然后讓孩子們在不用手的條件下用嘴去咬蘋果,誰先咬到,誰就是優(yōu)勝者。
不請客就搗亂(不給糖吃就搗亂)——Trick or treat
萬圣節(jié)的一個有趣內容是“Trick or treat”,這習俗卻并非源自愛爾蘭,而是始于公元九世紀的歐洲基-督教會。那時的11月2日,被基-督徒們稱為 “ALL SOULS DAY”(萬靈之日)。在這一天,信徒們跋涉于僻壤鄉(xiāng)間,挨村挨戶乞討用面粉及葡萄干制成的“靈魂之餅”。據(jù)說捐贈糕餅的人家都相信教會僧人的祈禱,期待由此得到上帝的佑護,讓死去的親人早日進入天堂。這種挨家乞討的傳統(tǒng)傳至當今竟演變成了孩子們提著南瓜燈籠挨家討糖吃的游戲。見面時,打扮成鬼精靈模樣的孩子們千篇一律地都要發(fā)出“不請客就要搗亂(不給糖就搗蛋)”的威脅,而主人自然不敢怠慢,忙聲說“請吃!請吃!”同時把糖果放進孩子們隨身攜帶的大口袋里。還有一種習俗,就是每家都要在每口放很多南瓜燈,如果不請客(不給糖) ,孩子們就踩爛他一個南瓜燈。
雕空南瓜做面具
還有南瓜雕空當燈籠的故事。這又是源于古代愛爾蘭。故事是說一個名叫 JACK 的人,是個醉漢且愛惡作劇。一天 JACK 把惡魔騙上了樹,隨即在樹樁上刻了個十字,恐嚇惡魔令他不敢下來,然后 JACK 就與惡魔約法三章,讓惡魔答應施法讓JACK 永遠不會犯罪為條件讓他下樹。 JACK 死后,其靈魂卻既不能上天
堂又不能下地獄,于是他的亡靈只好靠一根小蠟燭照著指引他在天地之間倘佯。
在古老的愛爾蘭傳說里,這根小蠟燭是在一根挖空的蘿卜里放著,稱作“JACK LANTERNS”,而古老的蘿卜燈演變到今天,則是南瓜做的 Jack-O-Lantern 了。據(jù)說愛爾蘭人到了美國不久,即發(fā)現(xiàn)南瓜不論從來源和雕刻來說都比蘿卜勝一籌,于是南瓜就成了萬圣節(jié)的寵物。
Halloween一詞的產生
很多民族都在萬圣節(jié)前夜有慶典聚會,因此這一天又被叫做“All Hallow Een”、“The Eve of All Hallows”、“Hallow een”,或者“The eve of All SaintasDay”。最終約定俗成演變成了“Halloween”,中文意譯成了萬圣節(jié)之夜。
萬圣節(jié)的由來及習俗
每年的10月31日是西方傳統(tǒng)節(jié)日萬圣節(jié)前夜(halloween),當晚小孩會穿上化妝服,戴上面具,挨家挨戶收集榶果。節(jié)日主要流行于英語界,如不列顛群島和北美,其次是澳大利亞和新西蘭。萬圣節(jié)的習俗主要有以下幾個。
萬圣節(jié)的象征物:南瓜燈
象征物主題:
前夜的主題是鬼怪、嚇人,以及與死亡、魔法、魔怪有關的事物。通常與萬圣節(jié)前夜拉上關系的事物有鬼魂、食尸鬼、巫婆、蝙蝠、黑貓、貓頭鷹、小妖精、僵尸、骷髏、南瓜頭和惡魔、陰尸等,還有虛構人物如吸血僵尸和科學怪人,南瓜燈(西方的南瓜和亞洲的不同 外殼堅硬如木頭所以就好象在木頭上雕刻一樣)
萬圣節(jié)的由來:
第一種說法:
關于萬圣節(jié)由來的傳說有許多版本,最普遍的認為,那是源于基-督誕生前的古西歐國家,主要包括愛爾蘭、蘇格蘭和威爾士,這幾處的古西歐人叫凱爾特人。凱爾特的新年在十一月一日,新年前夜,凱爾特人讓年輕人集隊,戴著各種怪異面具,拎著刻好的蘿卜燈(南瓜燈是后期習俗,古西歐最早沒有南瓜),他們游走于村落間。這在當時實則為一種秋收的慶典;也有說是“鬼節(jié)”,傳說當年死去的人,靈魂會在萬圣節(jié)的前夜造訪人世,據(jù)說人們應該讓造訪的鬼魂看到圓滿的收成并對鬼魂呈現(xiàn)出豐盛的款待。所有篝火及燈火,一來為了嚇走鬼魂,同時也為鬼魂照亮路線,引導其回歸。
在中世紀的中歐,曾有過基-督教摧毀異教徒的歷史?墒切履暌骨暗募漓霊c典從未真正消除,不過以巫術的形式出現(xiàn)。這也就是為什么我們現(xiàn)在的萬圣節(jié)里,還留有巫婆的掃帚、黑貓、咒語等痕跡。據(jù)說當天遇見黑貓,就等于遇見了巫婆,一年都會倒大霉,所以在那天,大家都要喬裝打扮,驅走那些不吉利的象征。
第二種說法:
兩千多年前,歐洲的天主教會把11月1日定為“天下圣徒之日”,“hallow” 即圣徒之意。傳說自公元前五百年,居住在愛爾蘭、蘇格蘭等地的凱爾特人把這節(jié)日往前移了一天,即10月31日。他們認為該日是夏天正式結束的日子,也就是新年伊始,嚴酷的冬季開始的一天。那時人們相信,故人的亡魂會在這一天回到故居地在活人身上找尋生靈,借此再生,而且這是人在死后能獲得再生的唯一希望。而活著的人則懼怕死魂來奪生,于是人們就在這一天熄掉爐火、燭光,讓死魂無法找尋活人,又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人之魂靈嚇走。之后,他們又會把火種燭光重新燃起,開始新的一年的生活。傳說那時凱爾特人部落還有在10月31日把活人殺死用以祭奠死人的習俗。 到了公元1世紀,占領了凱爾特部落領地的羅馬人也漸漸接受了萬圣節(jié)習俗,但從此廢止了燒活人祭死人的野蠻做法。羅馬人慶祝豐收的節(jié)日與凱爾特人儀式結合,戴著可怕的面具,打扮成動物或鬼怪,則是為了趕走在他們四周游蕩的妖魔。這也就是今天全球大部分人以古靈精怪的打扮,來慶祝萬圣節(jié)的由來。時間流逝,萬圣節(jié)的意義逐漸起了變化,變得積極快樂起來,喜慶的意味成了主流。死魂找替身返世的說法也漸漸被摒棄和忘卻。到了今天,象征萬圣節(jié)的形象、圖畫如巫婆、黑貓等,大都有友善可愛和滑稽的臉。
第三種說法:
凱爾特人相信太陽神幫助他們種植農作物。但是,每年太陽神都會被一個名叫samhain的邪-惡力量攻擊并被囚禁六個月。samhain,還有兩個稱號,分別是“l(fā)ord of dead(死亡領主)”以及“prince of darkness(暗黑王子)”,他帶著寒冷以及黑暗的冬天來到凱爾特人的土地。凱爾特人非常害怕10月31日的夜晚,因為他們覺得這晚,有一堆邪-惡靈魂潛伏在任何地方。他們在家生起火來讓那些邪-惡靈魂離開他們的家(上一個沒有翻譯的段落有一句是說火焰可以把鬼魂嚇走的。)他們相信是samhain把死人叫出來的,他們還相信samhain會把死人變?yōu)槠渌麞|西,好像貓。凱爾特人會裝著可怕的偽裝來把那群邪-惡靈魂趕走。(這就是萬圣節(jié)的原型)后羅馬占領了凱爾特人的土地,把羅馬的節(jié)日和凱爾特人10月31日的samhain祭典合在一起,就成了現(xiàn)在的萬圣節(jié)。
第四種說法:
原來萬圣節(jié)源于古代克勒特人(celt,即愛爾蘭人祖先)的屬陰節(jié)(samhain,讀作sow-in);-督教傳入后,為同化異教,就把原有的萬圣節(jié)(allsaints'day或allhallows)改在同一日,就是十一月一日,而十月三十一日就變成萬圣節(jié)前夕(halloween)?死仗厝嗽怯文撩褡濉訇幑(jié),一方面是他們準備冬天來臨和迎接新年的節(jié)日;另一方面也是宗教節(jié)日。屬陰(samhain)就是他們所信仰的神明之一,其祭司叫招逸(druid)。雖沒正式的歷史記載,但一般研究者都認為,他們相信在屬陰節(jié),人們能看見靈界的事物,其中包括回歸的死人靈魂和靈界的邪魔。這些靈界個體都是屬于邪-惡的,要在屬陰節(jié)那天加害于人,所以克勒特人就要討好(treat)這些鬼靈,免得它們作惡報仇(trick)。例如有人在家門前放置食物,讓鬼靈去享用,這就是trickortreat的起源。同時,當晚招逸祭司還舉行宗教典禮。幾乎所有的研究都指出,儀式中還有將被宰的牲畜用來獻祭。至于有沒有殺人獻祭,雖意見不一但無人否定。此外,肯定是有占卜邪術之類的事。
萬圣節(jié)的其他習俗也有些邪術和迷信的起源,例如挖了人臉的大南瓜(jack-o-lantern)。據(jù)說是個叫積奇(jack)的人,因為行為極端惡劣,死后連天堂或是地獄都不予接納,只好到處游蕩徘徊,找到一個籮卜(turnip),挖空了中間,放些燒紅的煤塊,好在黑暗中找路。此外,萬圣節(jié)的服裝起源于屬陰節(jié)祭禮中,參加者宰殺牲畜并披上牲畜的皮。還有,參加者戴上的各式面具原是為逃避邪靈的,也流傳了下來。
萬圣節(jié)的由來和習俗
萬圣節(jié),是西方的傳統(tǒng)節(jié)日,時間定為每年的10月31日。當天晚上可以說是一年里最“鬧鬼”的一夜了。萬圣節(jié)源自古時候凱爾特民族,在-十-月份的最后一天,各種死去的人的亡靈,妖魔鬼怪游蕩人間,為了嚇走這些鬼魂,凱爾特民族的人們會戴上各種各樣丑陋的面具。當天也是凱爾特民族認為這是夏天的終結,冬天的開始,感恩太陽神讓他們豐收;并用食物祭祀亡靈,善靈的時刻,用來祈求平安和渡過嚴冬。接下來跟著小編來具體了解一下,都有哪些吧。
一、萬圣節(jié)的由來
1、名稱的由來:有關萬圣節(jié)由來的版本有許多種,流傳最多的是:基-督誕生前的古西歐國家,主要包括愛爾蘭、蘇格蘭和威爾士。這幾處的古西歐人叫德魯伊特人。德魯伊特的新年在11月1日,新年前夜,德魯伊特人讓年輕人集隊,戴著各種怪異面具,拎著刻好的蘿卜燈(南瓜燈是后期習俗,古西歐最早沒有南瓜),他們游蕩于村落間。這在當時實則為一種秋收的慶典;也有說是“鬼節(jié)”,傳說當年死去的人,靈魂會在萬圣節(jié)的前夜造訪人世,據(jù)說人們應該讓造訪的鬼魂看到圓滿的收成并對鬼魂呈現(xiàn)出豐盛的款待。所有篝火及燈火,一來為了嚇走鬼魂,同時也為鬼魂照亮路線,引導其回歸。
2、南瓜燈的由來:南瓜燈源于古代愛爾蘭。傳說一個名叫jack的人,是個醉漢且愛惡作劇。一天jack把惡魔騙上了樹,隨即在樹樁上刻了個十字,恐嚇惡魔令他不敢下來,然后jack就與惡魔約法三章,讓惡魔答應施法讓jack永遠不會犯罪為條件讓他下樹。jack死后,其靈魂卻既不能上天堂又不能下地獄,于是他的亡靈只好靠一根小蠟燭照著指引他在天地之間倘佯。在古老的愛爾蘭傳說里,這根小蠟燭是在一根挖空的蘿卜里放著,稱作“jack lanterns”,而古老的蘿卜燈演變到今天,則是南瓜做的jack-o-lantern了。據(jù)說愛爾蘭人到了美國不久,即發(fā)現(xiàn)南瓜不論從來源和雕刻來說都比蘿卜勝一籌,于是南瓜就成了萬圣節(jié)的寵物。
二、萬圣節(jié)的習俗
1、敲門索取糖果:
萬圣節(jié)當晚是一年里最“鬧鬼”的時候,當天晚上的習俗便是孩子們提著南瓜燈,穿著各式各樣的仿妖魔鬼怪的服飾挨家挨戶的敲門并大喊:"trick or treat!"(意為不請客就搗亂),主人家(可能同樣穿著恐怖服裝)便會派出一些糖果、朱古力或是小禮物;要是不給糖的話,小孩子們就會進行各種惡作劇,比如把垃圾倒進你的家里等等。
2、“咬蘋果”游戲:
萬圣節(jié)的另一個習俗是最為流行的“咬蘋果”游戲。游戲時,人們讓蘋果漂浮在裝滿水的盆里,然后讓參與者在不用手的條件下用嘴去咬蘋果,誰先咬到,誰就是優(yōu)勝者。
3、占撲游戲:
在愛爾蘭,有一種傳統(tǒng)占卜游戲,參加者蒙著眼,從放著幾個小碟的桌上選出其中一只,如摸到的碟盛有泥土,代表來年會有與參加者有關的人過身,如盛有水代表會遠行,盛有錢幣代表會發(fā)財,盛有豆代表會窮困等等。在19世紀的愛爾蘭,少女會在灑有面粉的碟上放蛞蝓,而蛞蝓爬行的痕跡會是少女將來丈夫的模樣。
4、人鬼嘉年華會:
紐約市也特別在萬圣節(jié)晚上舉行巡游,讓一群吸血鬼,僵尸,巫婆,科學怪人等齊齊現(xiàn)身,還歡迎市民到場參觀,到會者不限年齡、性別,不分階級、國籍,即使你是膽小鬼,也可加入他們的行列,來個熱熱鬧鬧的人鬼嘉年華會。其實這些鬼怪都是人扮的,所以并不可怕,相反有些小鬼臉更非?蓯,令人置身其中,就如參加大型化裝舞會一樣。
古時候的歐洲人相信戴上丑陋的面具可以嚇走那些在村落間游蕩的惡靈鬼魂;到了第四世界,因為基-督教盛行,這天又被改為上帝死亡之日,相信上帝會幫忙驅趕走這些惡靈鬼魂。到了后來,演變成小孩穿上各式各樣的鬼怪衣服,按另據(jù)門鈴索要糖果。
【萬圣節(jié)的由來及習俗】相關文章:
萬圣節(jié)的由來與習俗05-14
萬圣節(jié)的由來的習俗05-14
關于萬圣節(jié)的由來及習俗09-27
萬圣節(jié)的由來和習俗05-14
萬圣節(jié)的由來習俗 中英文05-14
萬圣節(jié)的由來和習俗(英文版)05-14
秋分的由來及習俗10-23
立春的由來及習俗02-27
大暑的由來與習俗03-31