- 《閨怨》原文、注釋、賞析 推薦度：
- 《閨怨》原文、注釋、賞析 推薦度：
- 《閨怨》原文、注釋、賞析 推薦度：
- 相關(guān)推薦
《閨怨》原文、注釋、賞析精選8篇
《閨怨》原文、注釋、賞析1
[唐]王昌齡《閨怨》原文、注釋、賞析
閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓1。
忽見陌頭楊柳色2，悔教夫婿覓封侯3。
注釋：
1凝妝：盛妝。翠樓：華美的樓閣。
2陌頭：路旁。陌：本指田界，后亦泛指道路。楊柳色：楊柳青翠之色，此以楊柳色代指春色。
3夫婿：妻子對(duì)丈夫的稱呼。覓封侯：尋求高官厚祿。唐代開疆拓土，邊事頻繁，以盛唐為最，時(shí)人從軍，多欲以戰(zhàn)功封官，故覓封侯即指從軍。
賞析：
這首閨怨詩(shī)的特色，是抓住少婦心理變化的微妙瞬間，窺一斑而見全豹，巧妙地傳達(dá)出思婦怨情，與以往的閨怨詩(shī)絕不相同。“功名只向馬上取，真是英雄一丈夫”（岑參《送李副使赴磧西官軍》），是盛唐時(shí)代富有英雄浪漫主義色彩的理想。此詩(shī)中少婦，也希望丈夫能夠建功封侯，夫貴妻榮。而春日凝妝遠(yuǎn)眺，春色無(wú)邊，她忽然產(chǎn)生了悔意：真不該讓他去從軍。詩(shī)作從前二句的不知愁，到三、四句的頓生悔意，變化突起，而詩(shī)人并未交待其中原因，給讀者留下極大的.想象空間，回味無(wú)窮。從結(jié)構(gòu)上看，一、二句正是為三、四句的變化蓄勢(shì)，從而在藝術(shù)上產(chǎn)生極大的沖擊力，魅力無(wú)窮。
《閨怨》原文、注釋、賞析2
原文：
閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓。
忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。
注釋：
閨怨：少婦的幽怨。閨，女子臥室，借指女子。以此題材寫的詩(shī)稱“閨怨詩(shī)”。
全詩(shī)意謂：閨閣里的少婦不知愁，濃妝之后興高采烈登陸翠樓；忽見得野外楊柳青青春意濃，真后悔讓夫君長(zhǎng)年征戰(zhàn)為封侯。
凝妝：猶豫不決嚴(yán)妝、盛妝。猶珠樓、玉樓，指女子居住的精美樓舍。
陌頭：阡陌之上，借指野外，非指街道。陌，田間小路。
覓封侯：為求得封侯而從軍。覓，尋求。
賞析：
詩(shī)句寫一位少婦登樓為春色所感，巧妙地從她情緒的.驟變，細(xì)膩地表現(xiàn)了春閨之怨。
蘅塘退士評(píng)：“不知愁”曰：“偏先著此三字，返起下文�！奔聪戎鈱憽安恢睢保缓蟮闯觥盎诮谭蛐鲆挿夂睢�，雖然仍不寫愁，然而蘊(yùn)涵的離愁別緒卻倍增其中。
《閨怨》原文、注釋、賞析3
原文：
春閨怨·不系雕鞍門前柳
元代：?jiǎn)碳?/p>
不系雕鞍門前柳，玉容寂寞見花羞，冷風(fēng)兒吹雨黃昏后。簾控鉤，掩上珠樓，風(fēng)雨替花愁。
譯文：
不系雕鞍門前柳，玉容寂寞見花羞，冷風(fēng)兒吹雨黃昏后。簾控鉤，掩上珠樓，風(fēng)雨替花愁。
注釋：
不系雕鞍(ān)門前柳，玉容寂寞見花羞，冷風(fēng)兒吹雨黃昏后。簾控鉤，掩上珠樓，風(fēng)雨替花愁。
玉容寂寞：形容憔悴。 簾控鉤：簾幕上掛上銀鉤。
賞析：
這首《春閨怨·不系雕鞍門前柳》寫青樓女子晚景凄涼的景況。曲子寫道：門前柳老，難系雕鞍，車馬冷落；容顏憔悴，羞與花對(duì)。風(fēng)雨黃昏后，倍添凄涼；樓中人雖在，已是明日黃花，再?zèng)]有人識(shí)賞。夜長(zhǎng)愁更長(zhǎng)。這支小令充分表明：青樓中人，以色事人，賣笑為生，一旦年長(zhǎng)色衰，便門前冷落，生計(jì)全無(wú)，晚年往往十分悲慘。此曲寄托了喬吉對(duì)青樓女子的深深同情。
《閨怨》原文、注釋、賞析4
原文：
閨怨·去年離別雁初歸
唐代：張纮(唐)
去年離別雁初歸，今夜裁縫螢已飛。
征客近來(lái)音信斷，不知何處寄寒衣？
譯文：
去年離別雁初歸，今夜裁縫螢已飛。
去年離別正是北雁南飛，今夜燈下衣已不見流螢蹤跡。
征客近來(lái)音信斷，不知何處寄寒衣？
遠(yuǎn)征的丈夫近來(lái)沒有消息，棉衣做好了不知該寄向哪兒？
注釋：
去年離別雁初歸，今夜裁縫螢已飛。
征客近來(lái)音信斷，不知何處寄寒衣？
賞析：
這是一首很優(yōu)美的.小詩(shī)。詩(shī)寫一位少婦，獨(dú)處空閨，深深地思念著遠(yuǎn)征邊塞的丈夫，情真意切，思致清幽綿邈。唐初邊地戰(zhàn)火不斷，詩(shī)人有所感而作此詩(shī)。開頭兩句借雁和螢說(shuō)明女主人公和丈夫分別已經(jīng)有一年了。更讓人擔(dān)心的是“近來(lái)”沒有消息。盡管如此，女主人公夜中還在趕忙縫制寒衣，思念、憂慮、關(guān)切之情和離別的痛苦都融在其中了。詩(shī)通過對(duì)女主人公心理的細(xì)膩描繪，表達(dá)了作者對(duì)不幸者的深切同情。
《閨怨》原文、注釋、賞析5
原文：
憑欄人·閨怨
元代：王元鼎
垂柳依依惹暮煙，素魄娟娟當(dāng)繡軒。妾身獨(dú)自眠，月圓人未圓。
啼得花殘聲更悲，叫得春歸郎未知。杜鵑奴倩伊，問郎何日歸？
譯文：
垂柳依依惹暮煙，素魄娟娟當(dāng)繡軒。妾身獨(dú)自眠，月圓人未圓。
啼得花殘聲更悲，叫得春歸郎未知。杜鵑奴倩伊，問郎何日歸？
注釋：
垂柳依依惹暮煙，素魄(pò)娟娟當(dāng)繡軒。妾身獨(dú)自眠，月圓人未圓。
素魄：月亮，潔白的`月亮。娟娟：美好的樣子。
啼得花殘聲更悲，叫得春歸郎未知。杜鵑奴倩伊，問郎何日歸？
啼得花殘：辛棄疾《賀新郎》：“更那堪鷓鴣聲住，杜鵑聲切�！币�?yàn)槎霹N啼聲，如曰“不如歸去。”又“此鳥鳴則芳菲歇�！惫试弧疤涞没垺�，“叫得春歸�！�
賞析：
兩首均寫怨婦的離別相思之情，意脈相連，步步深入。字斟句酌，含蓄蘊(yùn)藉。
《閨怨》原文、注釋、賞析6
憑闌人·閨怨
朝代：元代
作者：王元鼎
原文：
垂柳依依惹幕煙，素魄娟娟當(dāng)繡軒。妾身獨(dú)自眠，月圓人未圓。
注釋：
《閨怨》是一首思婦閨怨曲。夕陽(yáng)西下，皎月臨窗，正是“月上柳梢頭，人約黃昏后”的良宵美辰。對(duì)于空守閨閣中的'少婦，此時(shí)更顯萬(wàn)般難奈，幽怨之情自然會(huì)從她的心底流出。全曲用“月圓”來(lái)反襯“人未圓”，增無(wú)限凄涼之意，將其無(wú)限的眷戀之情推向了極致。
賞析：
《閨怨》是一首思婦閨怨曲。夕陽(yáng)西下，皎月臨窗，正是“月上柳梢頭，人約黃昏后”的良宵美辰。對(duì)于空守閨閣中的少婦，此時(shí)更顯萬(wàn)般難奈，幽怨之情自然會(huì)從她的心底流出。全曲用“月圓”來(lái)反襯“人未圓”，增無(wú)限凄涼之意，將其無(wú)限的眷戀之情推向了極致。
《閨怨》原文、注釋、賞析7
花庭麗景斜，蘭牖輕風(fēng)度。
落日更新妝，開簾對(duì)春樹。
鳴鸝葉中響，戲蝶花間鶩。
調(diào)瑟本要?dú)g，心愁不成趣。
良會(huì)誠(chéng)非遠(yuǎn)，佳期今不遇。
欲知幽怨多，春閨深且暮。
注釋：
1 、選自《玉臺(tái)新詠》卷六《答外詩(shī)》其一。
2、牖（yǒu）：古建筑中室與堂之間的窗子。
3、響：一作“舞”。鶩（wù）：追求。
4、瑟：一作“琴”。
賞析：
這首詩(shī)歷來(lái)為人所稱道，認(rèn)為是能代表劉令嫻水平的詩(shī)歌，作者成功地將丈夫遠(yuǎn)行于外，自己深深思念的感情巧妙地融入到鳥語(yǔ)花香之中，并用琴音鳥語(yǔ)來(lái)反襯濃濃的相思之情。本詩(shī)最大的特點(diǎn)，依舊是隨處可見的用典，“調(diào)瑟本要?dú)g”，出自揚(yáng)雄的《甘泉賦》“若夔牙之調(diào)琴”；“心愁不成趣”，則出自陶淵明的《歸去來(lái)辭》“園日涉以成趣”；而“良會(huì)誠(chéng)非遠(yuǎn)，佳期今不遇”，出自《洛神賦》的“悼良會(huì)之永絕兮”。通過大量的.用典，顯露出作者高深的文字功夫，這不同于普通文辭堆砌而是更加精練、精準(zhǔn)的表情達(dá)意。劉令嫻這首《春閨怨》詩(shī)，雖然也寫兒女情長(zhǎng)，她在春暖花開時(shí)節(jié)，也有丈夫不在身邊的幽怨，可是她并不局限于自怨自艾，更不自棄—美好的春光、花間流連的蜂蝶、樹葉中鳴叫的黃鸝，都讓她的詩(shī)染上一層明快的色彩。
《閨怨》原文、注釋、賞析8
原文：
寒閨怨
唐代：白居易
寒月沉沉洞房靜，真珠簾外梧桐影。
秋霜欲下手先知，燈底裁縫剪刀冷。
譯文：
寒月沉沉洞房靜，真珠簾外梧桐影。
寒夜月光灑向庭院深處的屋內(nèi)，珍珠簾外梧桐樹影斑駁。
秋霜欲下手先知，燈底裁縫剪刀冷。
孤燈下她握著冰冷的剪刀為遠(yuǎn)方戍守的丈夫縫制著冬衣，秋霜將落，手已經(jīng)預(yù)先感到寒冷。
注釋：
寒月沉沉洞房靜，真珠簾外梧桐(tóng)影。
洞房：深屋，位于很多進(jìn)房子的后邊，在古代通常是女眷的居住處。真珠簾：真珠即珍珠，形容簾子的華貴。
秋霜欲下手先知，燈底裁縫剪刀冷。
賞析：
此詩(shī)前兩句寫景，后兩句寫情。其寫情，是通過對(duì)事物的細(xì)致感受來(lái)表現(xiàn)的。此詩(shī)前兩句用寫景鋪墊手法，描寫主人公獨(dú)居的冷清孤寂，扣信詩(shī)題“寒閨怨”。后兩句用情景交融手法，描繪了一幅天寒歲暮、冬衣未成、秋霜欲下、征夫未歸的孤冷畫面，孤寂涼情直入人心，千般滋味涌上心頭。第一句即點(diǎn)明時(shí)間：深夜，而寒月歷來(lái)是秋冬兩季的代名詞。“洞房”兩字可理解為新婚后的'洞房，而“洞”又有深遠(yuǎn)的含義，也可理解為處于庭院深處的房間。但無(wú)論是哪種情況，一個(gè)“靜”字就讓這本該是溫暖融融的居所顯得不同尋常的冷清。居室本已深邃，又被寒冷的月光照射著，所以更見幽靜。
第二句更是將冷意繼續(xù)延伸，“真珠簾”即為珍珠簾，盡顯其華貴之意，與上洞房相稱，不可呆看，顯露出屋子主人身份的高貴，但即使是高貴的女子也擺脫不了空守閨房的寂寞。簾外的一株梧桐樹，靜靜地立在院子當(dāng)中，月光搖落，將它的影子拉得很長(zhǎng)。
洞房、珠簾，都是通過描寫環(huán)境以暗示其人的身分。“梧桐影”既與上文“寒月”相映，又暗逗下文“秋霜”，因無(wú)月則無(wú)影，而到了秋天，樹中落葉最早的是梧桐，所謂“一葉落而知夭下秋”。前兩句把景寫得如此之冷清，人寫得如此之幽獨(dú)，就暗示了題中所謂寒閨之怨。
第三句第一個(gè)字就點(diǎn)明此刻的季節(jié)，正是寒霜將落的深秋。在這冷清清的月光下，靜悄悄的房屋中，一簾子里的人還沒有睡，忽然，她感到冰涼，連手也覺得冷起來(lái)了。隨即想起，是秋深了，要下霜了。但暮秋深夜，秋霜還未降落，女主人公玉手先知，預(yù)先通過手冷感受到即將到來(lái)的霜露，這不免引人遐思。
第四句給出了答案，原來(lái)女主人公并沒有就寢，而是坐在燈下裁剪衣服，要趕制寒衣要寄給遠(yuǎn)方的征夫。氣溫驟降，手里的剪刀立刻變得冰涼刺骨，她這才知道屋外就要下霜了。而下霜?jiǎng)t更加說(shuō)明屋外的寒冷，同時(shí)也反襯出閨房的冷寂和獨(dú)守深閨的落寞。
天寒歲暮，征夫不歸，冬衣未成，秋霜欲下，想到親人不但難歸，而且還要受凍，豈能無(wú)怨？于是，剪刀上的寒冷，不但傳到了她手上，而且也傳到她心上了。丈夫在外的辛苦，自己在家的孤寂，合之歡樂，離之悲痛，酸甜苦辣，一齊涌上心來(lái)，是完全可以想得到的。
全詩(shī)雖似簡(jiǎn)單，實(shí)則豐富，寫得含蓄有致，情景交融，言簡(jiǎn)意豐，一“知”一“冷”，通過寫閨中少婦寒夜為征夫趕制冬衣的情景，盡顯女子內(nèi)心之凄涼，孤寂之“怨”。
【《閨怨》原文、注釋、賞析】相關(guān)文章：
《閨怨》原文、注釋、賞析03-17
《閨怨》原文、注釋、賞析12-20
閨怨原文、翻譯注釋及賞析08-15
《閨怨》原文、注釋、賞析(8篇)03-19
寒閨怨原文、翻譯注釋及賞析09-08
閨怨原文及賞析07-17
《閨怨》原文及賞析11-20
閨怨原文及賞析03-06