- 相關(guān)推薦
端午節(jié)英語小故事簡短
端午節(jié)英語小故事簡短1
Gong Zhiqiao obtained a piece of fine Chinese tung wood and made a qin (stringed musical instrument) out of it. When installed with strings and plucked, it gave out a wonderful sound,harmonious and pleasing to the ear.
Gong Zhiqiao thought this was the finest instrument in the world, so he presented it to the Tai Chang Si Qing (a high official in charge of rites and protocol of the ancestral temple) who had it examined by an imperial musician, but the musician disdained to have a look at it. He only said ”Not ancient!“ and returned the instrument.
Gong Zhiqiao had to take it home and asked a lacquerer to paint many crackles on the instrument in imitation of an ancient qin, and asked a sculptor to carve on it some inscriptions of ancient scholars. Then he put it in a box and buried it underground.
After one year, Gong Zhiqiao took out the instrument from underground, and went to the market to sell it. It happened that an influential personage was passing by. He bought it with 100 pieces of gold and presented it to the imperial court. The imperial musicians vied with each other to look at it and praised in unison:
”Ah! It is indeed a rare stringed musical instrument in the world!“
工之僑得到一塊優(yōu)質(zhì)的桐木料，用它制作了一把琴，安上琴弦，一彈，發(fā)出金玉一般的`聲音，和諧悅耳。
工之僑自以為這是世界上最好的一把琴了。于是，他就拿去獻給太常寺卿。太常讓皇家的樂工檢驗，樂工卻不屑一顧，說:“不古。”把琴還給了他。
工之僑只好把琴拿回家，讓漆工仿古，在琴上漆出許多裂紋，又讓雕匠在琴上刻了古人的題字，然后裝進匣子，埋在地下。
一年之后，工之僑把琴從地下取出來，趕到集市上去賣。有位顯貴之人正好路過，出百金買下了這把琴，并把它獻給了朝廷。樂工們捧著這把琴，爭相傳看，竟然齊聲稱贊：
“啊，真是世上少有的珍琴!”
端午節(jié)英語小故事簡短2
The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.
The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. It's very popular.
The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice are very Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!
端午節(jié),又稱為端午節(jié),定在第五個月的第五天據(jù)中國日歷。人們總是吃粽子和看龍舟比賽來慶祝它。
這個節(jié)日最出名的是它的.龍舟競賽,尤其是在南部有許多河流和湖泊的地方。它很受歡迎。
粽子是糯米做的,肉等等。你可以吃不同種類的粽子。他們非常美味。屈原和端午節(jié)。據(jù)說他是一個誠實的部長在河流溺水自殺。
總的來說,端午節(jié)是非常有趣的!
端午節(jié)英語小故事簡短3
一年一度的'端午即將來臨，我抱著萬分期待的心情等待著……
賽龍舟，是端午節(jié)的主要習俗。源于古時候，楚國人因舍不得賢臣屈原投江死去，許多人劃船追趕去拯救。他們爭先恐后，追至洞庭湖時不見蹤跡。之后每年五月五日劃龍舟以紀念之。借劃龍舟驅(qū)散江中之魚，以免魚吃掉屈原的身體。
端午節(jié)我們是要吃粽子的，這是中國人民的`傳統(tǒng)習俗。粽子被正式定為端午節(jié)食品。這時，包粽子的原料除糯米外，還添加中藥益智仁，煮熟的粽子稱“益智粽米中摻雜、板栗、紅棗、赤豆等，品種增多。粽子還用作交往的禮品。
名家艾、艾蒿。它的莖、葉都含有揮發(fā)性芳香油。它所產(chǎn)生的奇特芳香，可驅(qū)蚊蠅、蟲蟻，凈化空氣。菖蒲是多年生水生草本植物，它狹長的葉片也含有揮發(fā)性芳香油，是提神通竅、健骨消滯、殺蟲滅菌的藥物
可見，古人插艾和菖蒲是有一定防病作用的。端午節(jié)也是自古相傳的“衛(wèi)生節(jié)”，人們在這一天灑掃庭院，掛艾枝，懸菖蒲，灑雄黃水，飲雄黃酒，激濁除腐，殺菌防病。這些活動也反映了中華民族的優(yōu)良傳統(tǒng)。
到了唐代，粽子的用米，已“白瑩如玉”，其形狀出現(xiàn)錐形、菱形。粽子的包裹料已從菰葉變革為箬葉，后來又出現(xiàn)用蘆葦葉包的粽子，附加料已出現(xiàn)豆沙、豬肉、松子仁、棗子、胡桃等等，品種更加豐富多彩。
一直到今天，每年五月初，中國百姓家家都要浸糯米、洗粽葉、包粽子，其花色品種更為繁多。從餡料看，北方多包小棗的北京棗粽;南方則有豆沙、鮮肉、火腿、蛋黃等多種餡料，其中以浙江嘉興粽子為代表。
The annual Dragon Boat Festival is coming, and I am waiting for...
Dragon boat racing is the main custom of the Dragon Boat Festival. In ancient times, the people of the state of chu were not allowed to condescend to the river, and many people rowed to the rescue. They rushed to the lake and disappeared. The dragon boat is then on May 5 each year. Use the dragon boat to disperse the fish in the river, so as not to eat the body of qu yuan.
We are going to eat zongzi on the Dragon Boat Festival, which is a traditional custom of the Chinese people. Zongzi is officially designated as a food for the Dragon Boat Festival. At this time, the raw material except glutinous rice zongzi, add Chinese traditional medicine fructus alpiniae oxyphyllae, boiled dumplings _puzzle in the reed meters doping, chestnut, jujube, red bean, etc., variety. Zongzi is also used as a gift.
The famous ai, mugwort. Its stems and leaves contain volatile aromatic oils. It produces strange aromas, repellent flies, insect ants, purifying the air. Calamus is a perennial aquatic herb with long, narrow leaves that also contain volatile aromatic oils, a drug that refrezes the mind, kills bones and kills insects
It is seen that the ancients had certain protection against disease. _Health day_ in the Dragon Boat Festival is also a tradition since ancient times, people in this day cleaning the yard, hanging YiZhi, dangerous calamus, sprinkles realgar water, drink realgar wine, conserving IP turbidity, prevention of sterilization. These activities also reflect the fine traditions of the Chinese nation.
In the tang dynasty, the rice dumplings were _white and white,_ and the shape of the zongzi was conical and diamond shaped. Zongzi package material has been from wild rice leaf changes to reed leaves, then appeared in reed leaves package dumplings, additives have bean paste, pork, pine nuts, dates, walnut and so on, varieties more rich and colorful.
As of today, every year in early may, the Chinese people will soak glutinous rice, wash zongzi and make zongzi, and they will have more variety. From the filling, the Beijing date zongzi, which is covered in the north, is covered with jujube. In the south, there is a variety of fillings such as bean paste, fresh meat, ham and egg yolk, which is represented by jiaxing zongzi in zhejiang province.
端午節(jié)英語小故事簡短4
The fifth day of may is the Dragon Boat Festival. It is the honor of the great poet qu yuan. After qu yuan jumped the river, some fishermen went to retrieve qu yuan's true body. Some people threw the zongzi into the river, so as to feed the fish and shrimp, don't eat qu yuan.
So on this day, people want to make dumplings. The method of zongzi is very simple: first put the material on glutinous rice, make a three-dimensional triangle of glutinous rice, then use the leaf wrap, steam for a while, the zongzi is done.
Every family has zongzi, and my home is no exception. I put all kinds of things on glutinous rice, and my mother made the glutinous rice into a three-dimensional triangle, and my father wrapped it in a leaf, and boiled it in the pot. Zongzi is done, smell, smell, eat, sweet and not greasy.
On this day, people also have dragon boats, which is the boat race. But I've seen it on TV and I haven't seen anything so drastic, and I'm going to see it next time.
The Dragon Boat Festival is really an interesting traditional festival!
五月初五是端午節(jié)，是人們?yōu)榱思o念偉大的詩人屈原的。屈原跳江后，有些漁夫去打撈屈原的真身，有人把粽子扔進江里，為了讓魚蝦蛟龍吃飽，不要吃屈原。
所以在這一天，人們要包粽子吃。粽子的做法很簡單：先在糯米上放材料，把糯米做成立體的三角形，再用艾葉包好，蒸上一會，粽子就做好了。
每家都要包粽子，我家也不例外。我把各種東西放在糯米上，媽媽把糯米做成立體三角形，爸爸用艾子葉片包好，最后放在鍋里煮。粽子就做好了，聞一聞，香氣撲鼻，吃一口，甜而不膩。
這一天，人們還要賽龍舟，就是比賽劃龍形的船�？墒俏抑皇窃陔娨暲锟催^，沒有親眼看過這么激烈的`場面，下次有機會我一定要親眼去看。
端午節(jié)真是一個有趣的傳統(tǒng)節(jié)日!
端午節(jié)英語小故事簡短5
Dragon Boat Festival is a traditional festival, legend in the miluo river, a patriotic poet qu yuan's body, the people in honor of he threw zongzi in miluo river, shrimp and the harm to the body of qu yuan. Then gradually evolved into today's Dragon Boat Festival.
Also not only the Dragon Boat Festival to eat dumplings, dragon boat racing, this project is to use the power of the dragon king, don't let the bold fish and shrimp eat to qu yuan's dumplings.
Stand in leading the people in charge of big drum, in the person responsible for boating, delimit the fastest that a fleet, can get the first name and prizes, back to shore, and sat in a chair, eating of waxy waxy, sweet sweet, sweet dumplings, watching the scenery, breathing the fresh air, don't mention how comfortable.
In the evening, and with a background that infinite good sunset, men, women and children dressed in costumes, singing and dancing joyfully. Is a _sunset infinite good, just near evening_. In a short time, it is dark. People sat together, singing, said amicably, eat his food, feeling really great! Time slipped, can you side, not to leave, had to silent night not black, wanjiadenghuo reflected into the day.
端午節(jié)是一個傳統(tǒng)節(jié)日，相傳在汨羅江里，有愛國詩人屈原的遺體，老百姓們?yōu)榱思o念他就在汨羅江里拋粽子，防止魚蝦們傷害到屈原的身體。后來就逐漸演變成今天的端午節(jié)。
端午節(jié)不光要吃粽子，還有“賽龍舟”這個項目，是為了借助龍王的威力，不讓大膽的魚蝦吃送給屈原的粽子，從而舉行的。
站在龍頭的人們負責大鼓，在船身的人負責劃船，劃得最快的那一個船隊，就能獲得第一名和獎品，回到岸邊，坐在椅子上，吃著糯糯的，香香的'，甜甜的粽子，欣賞著風景，呼吸著新鮮的空氣，別提有多舒服了。
傍晚，又以那無限好的夕陽作為背景，男女老少穿著盛裝，歡歡喜喜的載歌載舞。
真是“夕陽無限好，只是近黃昏”吶。不一會兒，天就黑了下來。人們圍坐在一起，唱著歌兒，說著家長里短，吃著自己做的食物，感覺可真棒!
時光悄悄的溜走，可大家余興未盡，只好依依不舍的離去，靜靜的夜晚黑不了，被萬家燈火映成了白晝。
端午節(jié)英語小故事簡短6
端午節(jié)為每年的農(nóng)歷五月初五，節(jié)目眾多，賽龍舟，掛菖蒲，喝雄黃酒，吃粽子……
The Dragon Boat Festival is the fifth day of the fifth lunar month. There are many programs, such as dragon boat racing, calamus hanging, realgar wine drinking and zongzi eating.
今年的端午節(jié)又快到了，媽媽給我煮起了香噴噴的粽子。粽子的'形狀各式各樣，有三角形的、有正方形的、有菱形的，那是按形狀來分的。按餡兒分，有肉粽，有豆粽，還有棗粽……
This year's Dragon Boat Festival is coming. My mother cooked delicious zongzi for me. Zongzi has various shapes, including triangle, square and diamond, which are divided by shape. According to the filling, there are meat dumplings, bean dumplings, and date dumplings.
說起粽子，還有個動情的故事。傳說詩人屈原很熱愛楚國，當楚國被秦國滅亡后，他悲痛欲絕，投江自盡。百姓們知道了，就紛紛劃著小船，到江里打撈屈原的尸體，又怕魚兒吃他的尸體，就包了粽子投進江里，以免魚兒傷害。
Speaking of zongzi, there is also a passionate story. Qu Yuan, a legendary poet, loved the state of Chu very much. When the state of Chu was destroyed by the state of Qin, he was devastated and threw himself into the river to commit suicide. When the people knew it, they rowed boats to salvage Qu Yuan's body in the river. They were afraid that the fish would eat his body, so they wrapped up zongzi and threw it into the river to avoid the fish's injury.
“看賽龍舟了，看賽龍舟了!”小朋友叫喊著，我歡快地擠到江河邊。龍舟五顏六色，栩栩如生。在太陽下，龍舟上片片銀鱗，閃閃發(fā)光。每只龍舟像一條條巨龍臥立江面等候命令。“砰!”一聲令下，龍舟的健兒們奮力擺動船槳，整齊一致。“巨龍”飛也似地沖向終點。河岸邊掌聲不斷，劃漿聲、吶喊聲、歡呼聲、號子聲、鑼鼓聲，匯成一首熱鬧歡快，激動人心的交響曲。
_Look at the dragon boat race, look at the Dragon Boat Race!_ cried the child, I happily squeezed to the river. Dragon boats are colorful and lifelike. In the sun, the dragon boat was glistening with silver scales. Each dragon boat is like a dragon lying on the river waiting for orders. _Bang!_ at one command, the dragon boat's athletes strive to swing the oars, in order. _Dragon_ flies to the end. Along the Bank of the river, there were continuous applause, oars, shouts, cheers, bugles, gongs and drums, forming a lively and exciting symphony.
端午節(jié)熱鬧非凡，刺激精彩，我喜歡這樣的節(jié)日。
Dragon Boat Festival is very lively and exciting. I like it.
端午節(jié)英語小故事簡短7
today is the fifth day of may——the dragon boat festival, it is often said that the weight of five. i asked grandpa: _the dragon boat festival is how come?_ grandpa said: _the dragon boat festival is in memory of the ancient chinese patriot qu yuan. when qu yuan was in court officials, but the villains in power, and the court. qu yuan did not want to see a country annihilated, arms stone, cast into the miluo river. the people in the state after hearing the news, their boat rescue. from then on, there will be the festival of the dragon boat festival.
_shijie,._ at this time, the mother ordered. i went to the kitchen and asked, _mom, what do you do?_ _wrap the rice dumplings。_ mom said.. _this work, which i do?_ i said. mother said: let your bag, you pack, mother the teacher in。 _i promised:_ ok。 _i pick up the bamboo leaves, study like a mother, bamboo rolled into a cylindrical shape, and then a small spoon dig meters installed in the cylinder, wrap the dumplings with bamboo, tied with colored thread. my mother and i have a partnership to wrap up the rice dumplings, and then we have to steam it.. soon the rice dumplings out of the pot, eating the dumplings wrapped in their own hands, heart than eating honey sweet.
i like the dragon boat festival, but also like to wrap the rice dumplings, eat rice dumplings.
今天是五月初五——端午節(jié)，也就是人們常說的重五。我問爺爺：“端午節(jié)是怎么來的?”爺爺說：“端午節(jié)是為了紀念我國古代的`愛國人士屈原而來的。當時屈原還是楚國的朝廷命官，但是小人當?shù)�，朝廷昏庸。屈原不愿親眼見著國家的覆沒，就懷抱石頭，投進了汨羅江。楚國的百姓聞訊后，紛紛劃船營救。從此，便有了端午節(jié)的說法。
“世杰，過來。”這時，媽媽下令了。我走進廚房問：“媽媽，干什么?”“包粽子啊�！眿寢屨f�！斑@活兒，我哪行啊?”我難為情的說。媽媽說：“讓你包，你就包，有媽媽這個老師在呢�！蔽掖饝骸昂冒��！蔽夷闷鹬袢~，學著媽媽的樣子，把竹葉卷成筒狀，再用小勺挖米裝進筒里，用竹葉把餡兒包好，用彩線捆起來。我和媽媽合伙把粽子包完了，然后就上鍋蒸。不久粽子出鍋了，吃著自己親手包的粽子，心里比吃了蜜還甜。
我喜歡過端午節(jié)，更喜歡包粽子、吃粽子。
【端午節(jié)英語小故事簡短】相關(guān)文章：
端午節(jié)的小故事04-02
端午節(jié)的小故事8篇04-02
端午節(jié)的小故事(8篇)04-02
文明禮儀小故事簡短09-29
英語小故事：瘋狂的萬圣節(jié)09-28
面試禮儀小故事04-18
管人理事小故事04-16
培訓員工的小故事09-26
職場勵志小故事09-26