- 相關(guān)推薦
2017年雅思考試聽(tīng)力場(chǎng)景練習(xí)之福爾摩斯
很多人喜歡英劇《夏洛克福爾摩斯》，劇中經(jīng)典的臺(tái)詞備受大家喜愛(ài)，和小編一起來(lái)看看這些打動(dòng)人的句子吧!更多消息請(qǐng)關(guān)注應(yīng)屆畢業(yè)生網(wǎng)。
Fear is the most powerful weapon of all.
恐懼是最強(qiáng)大的武器。
If you precise destruction，in the public interest，I am willing to accept death.
如果能確切的讓你毀滅，為了公眾的利益，我很樂(lè)意接受死亡。
When you have eliminated the impossibles，whatever remains，however improbable，must be the truth.
除去不可能的剩下的即使再不可能，那也是真相
Most people… blunder round this city, and all they see are streets and shops and cars.When you walk with Sherlock Holmes, you see the battlefield.
這城市大多人都庸庸碌碌，眼中只有繁華街肆車(chē)來(lái)人往。與夏洛克福爾摩斯同行，你卻能看到戰(zhàn)場(chǎng)。
People don't like telling you things----Sherlock
人們不愛(ài)主動(dòng)說(shuō)出真相
You want to hide a tree, then a forest is the best place to do it.
如果想隱藏一棵樹(shù)，森林就是絕佳的地點(diǎn)。
I'm a private detective, the last thing I need is a public image.----sherlock
我是個(gè)私家偵探，我最不需要的就是公眾形象
In the light of this, these incidents are now being treated as linked.----Sherlock
據(jù)此，我們認(rèn)為這些案件是相互關(guān)聯(lián)起來(lái)的。
All lives end,all hearts are broken.Caring is not an advantage!---- Sherlock
生命終有盡頭，人心終要破碎，太在意可不是什么優(yōu)點(diǎn)
Bravery is by far the kindest word of stupidity, don't you think? ----Mycroft
勇敢是愚蠢最好的代替詞，你不這認(rèn)為嗎
I have a turn both for observation and for deduction.
我在觀察和推理兩方面都具有特殊的才能。
I am the most incurably lazy devil that ever stood in shoe leather - that is, when the fit is on me, for I can be spry enough at times.
我確實(shí)是世界上少有的懶鬼，可是，那只是當(dāng)我的懶勁兒上來(lái)的時(shí)候才這樣，因?yàn)橛袝r(shí)我也非常敏捷哩。
One's ideas must be as broad as Nature if they are to interpret Nature.
一個(gè)人如果要想說(shuō)明大自然，那么，他的想象領(lǐng)域就必須像大自然一樣的廣闊。
I have no time for trifles.
我沒(méi)有工夫談這些瑣碎的事。
By a man's finger-nails, by his coat-sleeve, by his boots, by his trouser-knees, by the callosities of his forefinger and thumb, by hi* **pression, by his shirt-cuff - By each of these things a man's calling is plainly revealed. That all united should fail to enlighten the competent inquirer in any case is almost inconceivable.
一個(gè)人的手指甲、衣袖、靴子和褲子的膝蓋部分，大拇指與食指之間的繭子、表情、襯衣袖口等等，不論從以上所說(shuō)的哪一點(diǎn)，都能明白地顯露出他的職業(yè)來(lái)。如果把這些情形聯(lián)系起來(lái)，還不能使案件的調(diào)查人恍然領(lǐng)悟，那幾乎是難以想象的事了。
There is a strong family resemblance about misdeeds, and if you have all the details of a thousand at your finger ends, it is odd if you can't unravel the thousand and first.
犯罪行為都有它非常類(lèi)似的地方，如果你對(duì)一千個(gè)案子的詳情細(xì)節(jié)都能了如指掌，而對(duì)第一千零一件案子竟不能解釋的話，那才是怪事哩。
【雅思考試聽(tīng)力場(chǎng)景練習(xí)之福爾摩斯】相關(guān)文章：
2017年雅思考試聽(tīng)力場(chǎng)景練習(xí)總結(jié)12-05
2017年雅思考試聽(tīng)力模擬影視場(chǎng)景練習(xí)12-05
2017年雅思考試聽(tīng)力模擬談?wù)撊藞?chǎng)景練習(xí)12-05
2017年雅思考試聽(tīng)力模擬場(chǎng)景詞匯12-05
2017年雅思考試聽(tīng)力模擬計(jì)算機(jī)場(chǎng)景練習(xí)12-05
2017年雅思考試聽(tīng)力場(chǎng)景必備詞匯03-28