- 相關(guān)推薦
雙語(yǔ)愛(ài)情閱讀美文
情人節(jié)是一個(gè)屬于朋友的日子，屬于家人的日子，屬于情人的日子。正如中國(guó)人現(xiàn)在用近乎狂熱的熱情過(guò)起了圣誕節(jié)一樣，情人節(jié)也已經(jīng)悄悄滲透到了 無(wú)數(shù)年輕人的心目當(dāng)中，成為中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日之外的又一個(gè)重要節(jié)日。下面是小編為大家搜索整理的雙語(yǔ)愛(ài)情閱讀美文，希望能給大家?guī)?lái)幫助!更多精彩內(nèi)容請(qǐng)及時(shí)關(guān)注我們應(yīng)屆畢業(yè)生考試網(wǎng)!
part A
This is called love
這就是愛(ài)情
If I only see her dark eyes, I fell happy! But it makes me angry that Albert does not seem as delighted as he-hoped-as I-thought to be, if-I am not fond of dashes, but it is the only way of expressing myself here-and I think I make myself sufficiently clear.
只要我看見(jiàn)她那雙黑眼睛，我就會(huì)感到快樂(lè)!但使我生氣的是阿爾伯特似乎并不像--他本希望--我原設(shè)想的--那樣快樂(lè)，如果--我并不喜歡用破折號(hào)，但這是我此時(shí)表達(dá)思想的唯一方式--我想我也說(shuō)得夠清楚的了。
Oh, this void, this terrifying void I feel in my breast! I often think: if you could once, only once, press her to your heart, this void would be filled.
呵，這空白，我胸中可感到的可怕空白!我常常想：倘若你只一次，僅只一次能將她擁在心口，那么，這個(gè)空白就會(huì)被填滿。
I have so much in me, and the feeling for her absorbs it all; I have so much, and without her it all comes to nothing.
無(wú)論我有多么豐富的感情，都會(huì)被她的感情所吞沒(méi);無(wú)論我多么富有，沒(méi)有她一切都等于零。
How many times have I been on the point of embracing her! God knows what a torture it is to see such loveliness moving about, and not to be permitted to stretch out one’s hands to it; for this gesture is, after all, one of the most natural of human impulses. Do not children grasp at anything that comes their way?-And I ?
我多少次險(xiǎn)些摟住她的.脖子!一個(gè)人，看到有如此可愛(ài)的東西不斷地出現(xiàn)在她的眼前，卻不許可伸手去抓取，上帝知道他心里是什么滋味;畢竟，這個(gè)動(dòng)作是人類最自然的沖動(dòng)。兒童不就是一見(jiàn)東西就伸手去抓嗎?--那么我呢?
part B
Don't Wait For Tomorrow
不要等到明天
Gravity is not responsible for people to fall in love. It just happens.
重力是不負(fù)責(zé)的人墜入愛(ài)河的'。它只是發(fā)生。
And when it does happen, don't wait for the right time to express, because right time is when your heart beats faster.
當(dāng)它發(fā)生時(shí),不要等到合適的時(shí)間來(lái)表達(dá),因?yàn)檎_的時(shí)間是當(dāng)你心跳加快的時(shí)候。
If you love someone.. don't wait for tomorrow, or for the other person to make the move.
如果你愛(ài)一個(gè)人. .不要等到明天,或?yàn)榱说攘硪粋�(gè)人離開(kāi)。
Agreed 'Tomorrow never dies', but also remember… 'Tomorrow never comes, so live in today.'
同意“明日帝國(guó)”,還記得…”切莫依賴明天,活在當(dāng)下。”
Each day is too short for -
每一天,太短了
All the thoughts we want to think,
所有我們想去想的想法,
All the walks we want to take,
所有我們想要走的路,
All the books we want to read,
所有我們想要讀的書(shū),
And all the friends we want to see.
所有我們希望看到的朋友。
Make the best out of this day.
活出最好的今天。
【雙語(yǔ)愛(ài)情閱讀美文】相關(guān)文章：
《旅途》雙語(yǔ)美文閱讀03-30
優(yōu)美雙語(yǔ)美文閱讀11-11
雙語(yǔ)美文《愛(ài)的約會(huì)》閱讀07-27
《守護(hù)天使》雙語(yǔ)美文閱讀08-03
雙語(yǔ)美文閱讀：荒唐的理由03-03
精美美文雙語(yǔ)閱讀11-30
《愛(ài)的召喚》雙語(yǔ)美文閱讀03-30
《彼此諒解》雙語(yǔ)美文閱讀03-30