- 相關(guān)推薦
英語(yǔ)美文閱讀與欣賞（通用20篇）
有些人的愛情始于外表相悅，而有些人的愛情則始于心靈相悅。以下小編為大家介紹英語(yǔ)美文閱讀與欣賞文章，希望大家閱讀后會(huì)喜歡。
英語(yǔ)美文閱讀與欣賞 1
愛是什么？
一個(gè)精靈坐在碧綠的枝葉間沉思。
風(fēng)兒若有若無(wú)。
一只鳥兒飛過(guò)來(lái)，停在枝上，望著遠(yuǎn)處將要成熟的稻田。
精靈取出一束黃澄澄的稻谷問(wèn)道：“你愛這稻谷嗎？”
“愛。”
“為什么？”
“它驅(qū)趕我的饑餓�！�
鳥兒啄完稻谷，輕輕梳理著光潤(rùn)的羽毛。
“現(xiàn)在你愛這稻谷嗎？”精靈又取出一束黃澄澄的稻谷。
鳥兒抬頭望著遠(yuǎn)處的一灣泉水回答：“現(xiàn)在我愛那一灣泉水，我有點(diǎn)渴了。”
精靈摘下一片樹葉，里面盛了一汪泉水。
鳥兒喝完泉水，準(zhǔn)備振翅飛去。
“請(qǐng)?jiān)倩卮鹞乙粋�(gè)問(wèn)題，”精靈伸出指尖，鳥兒停在上面。
“你要去做什么更重要的事嗎？我這里又稻谷也有泉水�！�
“我要去那片開著風(fēng)信子的山谷，去看那朵風(fēng)信子。”
“為什么？它能驅(qū)趕你的.饑餓？”
“不能�！�
“它能滋潤(rùn)你的干渴？”
“不能�！�
“那你為什么要去看它呢？”
“我需要它啊�！�
“為什么需要？”
“我愛它啊�！�
“為什么愛它？”
“我日日夜夜都在思念它。”
“為什么思念它？”
“我愛它。”
精靈沉默了片刻，又提出一個(gè)問(wèn)題：
“你為什么只愛那一朵風(fēng)信子呢？山谷里有無(wú)數(shù)朵風(fēng)信子。”
“因?yàn)樗俏ㄒ坏囊欢浒��！?/p>
“為什么？它和其他所有的風(fēng)信子有什么不同的地方嗎？”
“有的�！�
“哪里不同呢？”
“只有它才是我愛的那一朵啊。”
精靈忽然輕輕笑了起來(lái)，鳥兒振翅而去。
What is love?
An elf sits between the green branches and leaves.
The wind not much, if any.
A bird flew over and stopped on the branch, looking at the rice field that was going to mature in the distance.
Asked the spirit took out a bunch of glistening rice: "do you love this rice?"
"Love."
"Why?"
"It drives me out of hunger."
The bird pecked the rice, gently comb its feathers.
"Do you love this rice now?" The elves took out a bunch of glistening rice.
The bird looked up at a fountain in the distance and answered, "now I love the Bay spring, and Im a little thirsty."
The elves took off a leaf, and there was a fountain of water in it.
The bird finished the spring and was ready to fly away.
"Please answer me one more question," the elves put out their fingertips, and the birds stopped on it.
"What more important things are you going to do?" I also have spring in the rice. "
"Im going to the valleys with the hyacinth to see the hyacinth."
"Why?" Can it drive away your hunger? "
"No,"
"Can it moisturize your thirst?"
"No,"
"Then why are you going to see it?"
"I need it."
"Why do you need it?"
"I love it."
"Why do you love it?"
"I miss it all day and night."
"Why do you miss it?"
"I love it."
The elves have been silent for a moment and put forward a question.
"Why do you only love that one of the hyacinth? There are numerous hyacinth in the valley. "
"Because its the only one."
"Why?" Is it different from all the other hyacinth? "
"Yes."
"Where is the difference?"
"Only it is the one I love."
The elves suddenly laughed and the birds fluttered away.
英語(yǔ)美文閱讀與欣賞 2
在美國(guó)西雅圖的一所著名教堂里，有一位德高望重的牧師――戴爾·泰勒。有一天，他向教會(huì)學(xué)校一個(gè)班的學(xué)生們先講了下面這個(gè)故事。
那年冬天，獵人帶著獵狗去打獵。獵人一槍擊中了一只兔子的后腿，受傷的兔子拼命地逃生，獵狗在其后窮追不舍�？墒亲妨艘魂囎�，兔子跑得越來(lái)越遠(yuǎn)了。獵狗知道實(shí)在是追不上了，只好悻悻地回到獵人身邊。獵人氣急敗壞地說(shuō)：“你真沒(méi)用，連一只受傷的兔子都追不到！”
獵狗聽了很不服氣地辯解道：“我已經(jīng)盡力而為了呀！”
再說(shuō)兔子帶著槍傷成功地逃生回家了，兄弟們都圍過(guò)來(lái)驚訝地問(wèn)它：“那只獵狗很兇呀，你又帶了傷，是怎么甩掉它的呢？”
兔子說(shuō)：“它是盡力而為，我是竭盡全力呀！它沒(méi)追上我，最多挨一頓罵，而我若不竭盡全力地跑，可就沒(méi)命了呀！”
泰勒牧師講完故事之后，又向全班鄭重其事地承諾：誰(shuí)要是能背出《圣經(jīng)·馬太福音》中第五章到第七章的全部?jī)?nèi)容，他就邀請(qǐng)誰(shuí)去西雅圖的“太空針”高塔餐廳參加免費(fèi)聚餐會(huì)。
《圣經(jīng)·馬太福音》中第五章到第七章的全部?jī)?nèi)容有幾萬(wàn)字，而且不押韻，要背誦其全文無(wú)疑有相當(dāng)大的難度。盡管參加免費(fèi)聚餐會(huì)是許多學(xué)生夢(mèng)寐以求的事情，但是幾乎所有的.人都淺嘗則止，望而卻步了。
幾天后，班中一個(gè)11歲的男孩，胸有成竹地站在泰勒牧師的面前，從頭到尾地按要求背誦下來(lái)，竟然一字不漏，沒(méi)出一點(diǎn)差錯(cuò)，而且到了最后，簡(jiǎn)直成了聲情并茂的朗誦。
泰勒牧師比別人更清楚，就是在成年的信徒中，能背誦這些篇幅的人也是罕見的，何況是一個(gè)孩子。泰勒牧師在贊嘆男孩那驚人記憶力的同時(shí)，不禁好奇地問(wèn)：“你為什么能背下這么長(zhǎng)的文字呢？”
這個(gè)男孩不假思索地回答道：“我竭盡全力�！�
16年后，這個(gè)男孩成了世界著名軟件公司的老板。他就是比爾·蓋茨。
泰勒牧師講的故事和比爾·蓋茨的成功背誦對(duì)人很有啟示：每個(gè)人都有極大的潛能。正如心理學(xué)家所指出的，一般人的潛能只開發(fā)了2－8左右，像愛因斯坦那樣偉大的大科學(xué)家，也只開發(fā)了12左右。一個(gè)人如果開發(fā)了50的潛能，就可以背誦400本教科書，可以學(xué)完十幾所大學(xué)的課程，還可以掌握二十來(lái)種不同國(guó)家的語(yǔ)言。這就是說(shuō)，我們還有90的潛能還處于沉睡狀態(tài)。誰(shuí)要想出類拔萃、創(chuàng)造奇跡，僅僅做到盡力而為還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，必須竭盡全力才行。
In a famous church in Seattle, there is a prestigious clergyman - Dale Taylor. One day, he told the following story to a class of students in the church school.
That winter, the hunter went hunting with a hunting dog. The hind legs of a rabbit hunter shot and injured rabbit tried to escape, the dogs were subsequently pursued. But after a while, the rabbit ran farther and farther. Dogs know it is not catch up, but bitterly hunters return to the side. Hunter said angrily: "you are really useless, even an injured rabbit have not catch!"
The hound defended, "Ive done my best to do it!"
Besides, the rabbit came home successfully with gunshot wounds. The brothers came around and asked him in surprise. "The hunting dog is very fierce. How did you take it away?"
The rabbit said, "it is to do our best, I do my best!" It didnt catch me up to get a scolding, and if I dont try to run, but would have died!"
When the Reverend Taylor finished the story to the class, and solemnly promise: if who can recite the "Bible Matthew" in the fifth chapter to the seventh chapter of the entire contents, he was invited to Seattle who "space needle" restaurant tower will attend the free dinner.
There are tens of thousands of words in the fifth and seventh chapters of the gospel of the Bible. There is no doubt that it is difficult to recite the full text of the full text of the gospel. Although many students will attend the free dinner is the dream of things, but almost everyone to check, from.
A few days later, a 11 year old boy in front of the class, standing in the answers to the Reverend Taylor, from A to Z required to recite, even not a word, not a little mistake, but in the end, it became extremely rich recite.
Clergyman Taylor is more aware than others that among adult believers it is also rare to recite these pages, not to be a child. At the same time, while praising the boys amazing memory, Taylor asked, "why do you have such a long word?"
The boy replied without thinking, "I do my best."
16 years later, the boy became the boss of the worlds famous software company. He is Bill Gate.
The story of pastor Taylor and Bill Gates successful recitation are very inspiring to people: everyone has great potential. As psychologists have pointed out, most people only develop the potential of about 2-8, a great scientist as great as Einstein, also developed only about 12. If a person has developed 50 potential, we can recite 400 textbooks, completion of more than 10 university courses, also can acquire 20 different national languages. That is to say, we have 90 of our potential still in a state of sleep. It is not enough for anyone who wants to be outstanding and miraculous. It is far from enough to do the best.
英語(yǔ)美文閱讀與欣賞 3
On beauty
美
Where shall you seek beauty, and how shall you find her unless she herself be your way and your guide? And how shall you speak of her except she be the weaver of your speech?
如果美不以自身為途徑，為向?qū)�，你們又到哪里去找她，又怎么能找到她呢？如果她不是你們言語(yǔ)的編織者，你們又如何能談?wù)撍兀?/p>
The aggrieved and the injured say, "Beauty is kind and gentle. Like a young mother half-shy of her own glory she walks among us."
傷心痛苦者說(shuō)：“美是善良而溫柔的。她像一位因自己的榮耀而半含羞澀的年輕母親，走在我們的身邊�！�
And the passionate say, "Nay, beauty is a thing of might and dread. Like the tempest she shakes the earth beneath us and the sky above us."
熱情奔放者說(shuō)：“不，美是強(qiáng)烈而令人驚畏的。她如暴風(fēng)雨般震動(dòng)我們腳下的大地，搖撼我們頭上的天空�！�
The tired and the weary say, "Beauty is of soft whisperings. She speaks in our spirit. Her voice yields to our silences like a faint light that quivers in fear of the shadow."
疲憊怠倦者說(shuō)：“美是溫柔的低語(yǔ)，她在我們的心中訴說(shuō)。她的聲音波動(dòng)在我們的沉默中，猶如一道微弱的光在對(duì)陰影的恐懼中顫抖。”
But the restless say, "We have heard her shouting among the mountains, and with her cries came the sound of hoofs, and the beating of wings and the roaring of lions."
但活潑好動(dòng)者說(shuō)：“我們?cè)牭剿谏焦戎写舐暫艚�，隨其吶喊而來(lái)的是足蹄踏地、翅膀拍擊和雄獅怒吼的聲音�！�
At night the watchmen of the city say, "Beauty shall rise with the dawn from the east."
夜晚，城市的守夜人說(shuō)：“美將與晨光一同從東方升起�！�
And at noon-time the toilers and the wayfarers say, "We have seen her leaning over the earth from the windows of the sunset."
正午，辛勤勞作者和長(zhǎng)途跋涉者說(shuō)：“我們?cè)吹剿高^(guò)黃昏之窗眺望大地�！�
In winter say the snow-bound, "She shall come with the spring leaping upon the hills."
嚴(yán)冬，困在風(fēng)雪中的人說(shuō)：“她將與春同至，雀躍于山巒之間�！�
And in the summer heat the reapers say, "We have seen her dancing with the autumn leaves, and we saw a drift of snow in her hair."
酷暑，收割莊稼的人說(shuō)：“我們?cè)吹剿c秋葉共舞，雪花點(diǎn)綴于她的發(fā)梢�！�
All these things have you said of beauty, yet in truth you spoke not of her but of needs unsatisfied, and beauty is not a need but an ecstasy. It is not a mouth thirsting nor an empty haand stretched forth, but rather a heart enflamed and a soul enchanted. It is not the image you would see nor the song you would hear, but rather an image you see though you close your eyes and a song you hear though you shut your ears. It is not the sap within the furrowed bark, nor a wing attached to a claw, but rather a garden for ever in bloom and a flock of angels for ever in flight.
你們談到關(guān)于美的所有這些，實(shí)際并非關(guān)于她本身，而是關(guān)于你們未被滿足的.需求，但美并不是一種需求，而是 心醉神迷的欣喜。她不是焦渴的唇，也不是伸出的空空的手，而是一顆燃燒的心，一個(gè)充滿喜悅的靈魂。她不是你們想看到的形象，也不是你們想聽到的歌聲，而是 你們閉上眼睛看到的形象，堵住耳朵聽到的歌聲。她不是傷殘樹皮下的樹液，也不是懸在利爪下的翅膀。而是一座鮮花永遠(yuǎn)盛開的花園，一群永遠(yuǎn)在天空飛翔的天使。
Beauty is life when life unveils her holy face.
當(dāng)生命摘去遮蓋她圣潔面容的面紗時(shí)，美就是生命。
英語(yǔ)美文閱讀與欣賞 4
Dear World:
親愛的世界：
My son starts school today.
我的兒子今天就要開始上學(xué)讀書了。
Its going to be strange and new to him for a while, and I wish you would sort of treat him gently.
一時(shí)之間，他會(huì)感覺(jué)陌生而又新鮮。我希望你能待他溫柔一些。
You see, up to now, hes been king of the roost.
你明白，到現(xiàn)在為止，他一直是家中的小皇帝。
Hes been boss of the backyard.
一直是后院的王者。
I have always been around to repair his wounds, and to soothe his feelings.
我一直在他身旁，忙著為他治療傷口，哄他開心。
But now--things are going to be different.
但是現(xiàn)在--一切都將不同了。
This morning, hes going to walk down the front steps, wave his hand and start on his great adventure that will probably include wars and tragedy and sorrow.
今天清晨，他就要走下前門的樓梯，沖我揮手，然后開始他的偉大的歷險(xiǎn)征程，其間或許有爭(zhēng)斗、不幸以及傷痛。
To live his life in the world he has to live in will require faith and love and courage.
既然活在這個(gè)世上，他就需要信念、愛心和勇氣。
So, World, I wish you would sort of take him by his young hand and teach him the things he will have to know.
所以，世界啊，我希望你能夠時(shí)不時(shí)握住他稚嫩的小手，傳授他所應(yīng)當(dāng)知曉的事情。
Teach him - but gently, if you can.
教育他吧--而如果可能的話，溫柔一些。
Teach him that for every scoundrel there is a hero; that for every crooked politician there is a dedicated leader; that for every enemy there is a friend.
教他知道，每有惡人之地，必有豪杰所在；每有奸詐小人，必有獻(xiàn)身義士；每見一敵人，必有一友在側(cè)。
Teach him the wonders of books.
教他感受書本的`神奇魅力。
Give him quiet time to ponder the eternal mystery of birds in the sky, bees in the sun, and flowers on the green hill.
給他時(shí)間靜思大自然中亙古綿傳之奧秘：空中的飛鳥，日光里的蜜蜂，青山上的簇簇繁花。
Teach him it is far more honorable to fail than to cheat.
教他知道，失敗遠(yuǎn)比欺騙更為光榮。
Teach him to have faith in his own ideas, even if everyone tells him they are wrong.
教他堅(jiān)定自我的信念，哪怕人人予以否認(rèn)。
英語(yǔ)美文閱讀與欣賞 5
Both are so much related to each other． And both are so dissimilar！ What are the differences between friendship and love? Is platonic friendship possible between persons of opposite sex? Let us try and understand．
兩者聯(lián)系是如此密切，兩者卻又那么截然不同。友情和愛情有什么區(qū)別?異性朋友間的理想化的友誼真的存在嗎?我們來(lái)試著理解下。
What is friendship? Why do we call a person our friend? When do we call someone a very good friend? If we care for a person， if we are always ready to help that person and if we share most of our thoughts with a person， they are our good friends． We can always count upon our good friends in an emergency． We are always sure that our friend will understand why we acted in a certain way． We need not explain anything to our very good friends． The friendship is so deep and the relationship is so intimate， that most of the things are automatically understood by our friends．
什么是友情?為什么我們管一個(gè)人叫“朋友”?什么時(shí)候我們管一個(gè)人叫作“好朋友”?如果我們關(guān)心一個(gè)人，我們總是準(zhǔn)備幫助那個(gè)人；如果我們和某個(gè)人分享大部分的想法，那個(gè)人一定是我們的好朋友。在緊急情況下我們總是依靠好朋友。我們總是確定好友會(huì)理解我們行事的方式。我們不需要向親密的朋友解釋什么。友情如此深，關(guān)系如此牢，以致于朋友間的事雙方都會(huì)很自然地理解。
What about love? In a relationship of deep love， all the sharing that we discussed above are taken for granted． But love transcends all this． During love， we are attached with a particular person， while in friendship， one may have many friends． A loving relationship makes one so much attached to the other， that one gets pained if his/her beloved is hurt！ Love also involves a physical element． Friendship does not have that． This is a vital difference． Nature gives us love so that the specie can go forward． Nature does not give us friendship．
什么是愛情?在深愛中，上面我們討論的事情都是理所當(dāng)然的.。但是愛情遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)這些。戀愛中，我們總是和某個(gè)人關(guān)系密切。但是在友情中，一個(gè)人可能有很多朋友。戀愛的兩個(gè)人聯(lián)系得如此緊密，如果他/她受到了傷害，另一個(gè)人也會(huì)心痛。愛情總會(huì)有身體上的接觸。友情卻沒(méi)有。這是至關(guān)重要的區(qū)別。上蒼給予了我們愛情，以使種族延續(xù)。但是上蒼卻沒(méi)有給我們友情。
Your heart beats will never increase in anticipation of meeting your friend． You will not lie awake at night thinking about your friend． You will not feel totally lost， if you dont meet your friend for a few days． You will not have dreams in your eyes thinking about your friend． But in love， you will do all this and much more． Indeed， there is no comparison between love and friendship．
在盼朋友出現(xiàn)時(shí)，你的心跳不會(huì)增加；你不會(huì)夜不能寐地想著你的朋友；如果幾天沒(méi)見到朋友，你也不會(huì)完全迷失；想到朋友時(shí)，你的眼中不會(huì)有夢(mèng)想。但是在戀愛中，這一切你都會(huì)做而且程度會(huì)更深。確實(shí)，愛情和友情沒(méi)有可比性。
英語(yǔ)美文閱讀與欣賞 6
When Zhang Zi had no money, he went to a lord to borrow some grain.
莊子身無(wú)分文時(shí),就到財(cái)主家去借點(diǎn)口糧。
“That’s all right, “said the lord. I shall soon have collected the taxes from my slaves, then I’ll lend you three hundred gold pieces. How about that?”
這財(cái)主說(shuō): “沒(méi)問(wèn)題,我馬上就向我的奴隸們收稅,到時(shí)候我就會(huì)借給你300個(gè)金幣。你看如何?”
Zhuang zi told the story very angrily.
莊子氣憤地講了一個(gè)故事:
As I was coming here yesterday I heard a voice calling me, and looking round I saw a carp lying in the dried rut on the road.
“昨天我到這里來(lái)的`路上,聽見有人在喊我,回頭一看,原來(lái)是一條鯉魚躺在路上干涸的車轍里 。 “
“How did you get there, carp?” I asked.
于是我問(wèn)道: “鯉魚,你怎么會(huì)躺在這里?”
“I am a native of the Eastern Ocean, “ he replied. “Do you have a barrel of water to save my life?”
他回答說(shuō): 我是東海龍王的臣民,你能用一桶水來(lái)救救我嗎?”
“that’s all right,” I told him. “I shall soon he vistiing the King of Wu and Yue in the south, and I shall bring some water for yo9u from the East Sea. How about that ?”
我對(duì)他說(shuō): “好的,我就要去見南方的吳王和越王,我會(huì)從東海為你引來(lái)水源。你看如何?”
The carp was most angry..
鯉魚非常氣憤地說(shuō):
“I have no way but the say, one barrel of water would save me. But you give me nothing but empty promises. You’ll have to look for me later in the fish market.”
“我在說(shuō), 一桶水就可以救我,你卻給我像風(fēng)一般的諾言 。 很快你就會(huì)在魚市上找到我。
英語(yǔ)美文閱讀與欣賞 7
Educated for many years, college students bear expectations from society as senior intellectuals.
近年來(lái)大學(xué)生創(chuàng)業(yè)(entrepreneurship)問(wèn)題越來(lái)越受到社會(huì)的關(guān)注,
Therefore, in recent years, society has paid more and more attention to the entrepreneurship of college students.
因?yàn)槭苓^(guò)多年教育的大學(xué)生屬于高級(jí)知識(shí)分子,他們背負(fù)著社會(huì)的'種種期望。
With the development of our society and economy, entrepreneurship of college students has become anew phenomenon. Being innovative, college students in modern society have the confidence and desire to challenge the traditional ideas and professions. It is such spirit of innovation that makes college students motivated to establish a business and confident to achieve success. Bearing the dream of establishing a business, college students work hard to realize their ideals and prove themselves.
在社會(huì)經(jīng)濟(jì)繁榮發(fā)展的同時(shí),大學(xué)生創(chuàng)業(yè)也成為新氣象�，F(xiàn)代大學(xué)生有創(chuàng)新精神,有對(duì)傳統(tǒng)觀念和傳統(tǒng)行業(yè)挑戰(zhàn)的信心和欲望,而這種創(chuàng)新精神也成為大學(xué)生創(chuàng)業(yè)的動(dòng)力源泉,成為成功創(chuàng)業(yè)的信心基礎(chǔ)。大學(xué)生懷揣創(chuàng)業(yè)夢(mèng)想,努力打拼,實(shí)現(xiàn)自己的理想,證明自己的價(jià)值。
英語(yǔ)美文閱讀與欣賞 8
"Always remember that your present situation is not your final destination. The best is yet to come." - Unknown
“一定要記住，你目前的處境并非你的最終目標(biāo)，最好的日子終將到來(lái)�！薄涿�
If your life isnt where you want it to be, change it. Its what successful people have done for thousands of years. You may currently be struggling and frustrated with your life but its not going to stay like this forever, that is, unless you dont do anything to change it.
如果現(xiàn)在的生活并非如你所愿，那就去改變，數(shù)千年來(lái)成功人士都是這樣做的。你現(xiàn)在可能正在掙扎，目前的生活使你沮喪，但生活不會(huì)一成不變，只要你可以行動(dòng)起來(lái)做出改變。
The best time of your life may still be ahead of you but it wont just magically show up, you have to create it. Its in your power to create whatever future you want for your life. Even if your best days are truly behind you, you can still have plenty of great days ahead of you if you decide to make it so.
最好的'生活仍在前方等著你，但它不會(huì)無(wú)緣無(wú)故出現(xiàn)，需要你親手去創(chuàng)造。你擁有那種力量去創(chuàng)造自己未來(lái)想要的生活，即使最好的日子已經(jīng)過(guò)去，但只要你下定決心未來(lái)仍有許多好日子等著你。
Instead of letting circumstances control and defeat you, use them to push you into action so that you can change your present situation. Bad times arent going to last forever but if you want more great times ahead of you instead of just good times, its time to start doing things that will make that a reality… its time to work toward your ideal destination.
不要讓生活控制或打敗你，你要把壓力變成動(dòng)力去改變目前的處境。糟糕的情況不會(huì)永遠(yuǎn)持續(xù)下去，但如果你想要以后的生活更美好，那現(xiàn)在就要行動(dòng)起來(lái)去把愿望變成現(xiàn)實(shí)，現(xiàn)在就要朝自己夢(mèng)想的生活努力前行。
英語(yǔ)美文閱讀與欣賞 9
Can animals be made to work for us? Some scientists think that one day animals may be taught to do a number or simple jobs. They say that in a film or on TV, we may see elephants or monkeys, dogs, bears or other animals doing a lot of things. If you watch carefully, you may find that those animals are always given something to eat in return for doing them. The scientists said that many different animals may be taught to do a number of simple jobs if they know they will get something to eat in return. Of course, as we know, dogs can be used to guard a house.
And elephants can be used to do some heavy jobs. And we can also teach animals to work in factories. Apes, for example, have been used in America to help make cars. And scientists believe that these large monkeys may one day get in crops and even drive trains.
英語(yǔ)美文閱讀與欣賞 10
Nowadays, a new type of love is not accepted in most situation, it is the office love. In some companies, there is the rule to forbid office love, because the boss believes that it is not good for running the business, the relationship will distract the employees’ attention.
現(xiàn)在,一種新型的愛情在大多數(shù)情況下是不待見的,那就是是辦公室戀情。在一些公司,有規(guī)則禁止辦公室戀情,因?yàn)槔习逭J(rèn)為這對(duì)業(yè)務(wù)發(fā)展是不好的,戀愛會(huì)分散員工的注意力。
Why office love is always happening, even the young people know it is not allowed. It is because when these young girls and boys work together all the day, they are easy to fall in love with each other. It is the natural reaction, they know each other well and realize the shinning point.
為什么辦公室的愛情總是發(fā)生,即使是年輕人知道這是不允許的。這是因?yàn)楫?dāng)這些年輕女孩和男孩在一起整天工作,他們很容易愛上對(duì)方。這是自然反應(yīng),他們彼此了解熟悉,發(fā)現(xiàn)閃光點(diǎn)。
In order to keep the relationship, the young couples have to lie to everybody and pretend nothing is happening. But the awkward situations happen sometimes, they have to deal very carefully. But most companies won’t interfere the personal emotion, they believe that it is the employees’ right to handle their emotion. The companies have the job for the employees, they can do whatever they want when they finish their job.
為了維持戀情,年輕的情侶們不得不欺騙大家,假裝什么也沒(méi)有發(fā)生。但有時(shí)尷尬的情況會(huì)發(fā)生,他們必須非常謹(jǐn)慎地處理好。但大多數(shù)公司不會(huì)干涉?zhèn)�人的情感,他們認(rèn)為這是員工的'權(quán)利去處理他們的情緒。公司分配給員工工作 ,當(dāng)他們完成他們的工作，該干嘛就干嘛去。
Office love is nothing special, don’t give the pressure to the young people.
辦公室愛情沒(méi)什么特別的,不要給年輕人壓力。
英語(yǔ)美文閱讀與欣賞 11
It was a sunny Saturday afternoon in Okahoma City. My friend and proud father Bobby Lewis was taking his two little boys to play miniature golf. He walked up to her fellow at the ticket counter and said,” How much is it to get in?”
在俄克拉何馬市，一個(gè)陽(yáng)光明媚的周六下午。我的朋友-一個(gè)驕傲的父親鮑比.路易斯帶著他的.兩個(gè)孩子玩小小高爾夫球，他走到售票員：“進(jìn)去多少錢?”
The young man replied, “$3for you and $3 for any kid who is older than six. Wet let them in free if they are six or younger. How old are they?”
年輕人回答道：“你一個(gè)3美元，超過(guò)6歲的孩子也是3美元，6歲和6歲以下免票，孩子們幾歲了?”
Boddy replied, “The lawyer’s three and the doctor is seven, so I guess I owe you $6.”
鮑比回到道：“律師3歲，醫(yī)生7歲了，我想我應(yīng)該付你6美元�！�
The man at the ticket counter said, “Hey, Mister, did you just win the lottery or something? You could have saved yourself three bucks. You could have told me that the older one was six. I wouldn’t have know the difference. ” Bobby replied, “Yes, that may be true, but the kids would have known the difference.”
售票員說(shuō)道：“喂，先生，你是否剛中彩票了吧!你本來(lái)可以省3美元啊，你可以說(shuō)大孩子6歲，我可以被蒙哄過(guò)關(guān)的�！磅U比回答道：“你說(shuō)的沒(méi)有錯(cuò)，但孩子們卻不容易被蒙蔽�！�
As Ralph Waldo Emerson said, “Who you are speaks so loudly I can’t hear what you’re saying.” In challenging times when ethics are more important than ever before, make sure you set a good example for everyone you work and live with.
就像愛默生所說(shuō)的那樣：“大聲講話的是誰(shuí)，我聽不清你在說(shuō)什么。”在當(dāng)今充滿挑戰(zhàn)的時(shí)代，道德比任何時(shí)候都重要，確信，為與你一起生活和工作的人樹立一個(gè)好榜樣。
英語(yǔ)美文閱讀與欣賞 12
富二代形象
Since the end of last century, Chinese economy developed very fast and it brought some chances to part of people, helping them earn a lot of money. When their children was born, people called them the rich second generation. The public always read some negative news about these rich guys, their label seemed to be young and reckless. But it is not true for all.
自上世紀(jì)末以來(lái),中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展非�？�, 給一部分人帶來(lái)了機(jī)遇,讓他們賺了很多錢。他們的孩子出生時(shí),人們稱他們?yōu)楦欢�。公眾�?duì)這些有錢人總是看到一些負(fù)面新聞,他們的標(biāo)簽似乎年輕和不計(jì)后果的。但并不是所有的富二代都這樣。
We must realize that those second rich generation who are reported in the news are negative image. The rich people belong to small part of it and most people are still struggling in the well-off level. So these negative image can help to ease their jealousness. What’s more, the negative news is always easy to catch the public’s attention and raise them to discuss. That’s the value of news report.
我們必須意識(shí)到那些新聞報(bào)道中的富二代都是負(fù)面的形象。富人仍是屬于小的一部分,大多數(shù)人仍苦苦掙扎在小康水平。所以這些富二代的負(fù)面形象可以緩解他們的嫉妒心。更重要的是,負(fù)面新聞總是容易吸引公眾的注意力,引起他們的討論。這是新聞報(bào)道的價(jià)值。
Let’s take a look at the real rich second generation. They are born in the rich family and surely to win over most kids. But they know they have to learn, as so to compete with other excellent guys. They have the good resouces and they can make use of them, which help them to be skillful and knowledgable.
讓我們看一看真正的富二代。他們出生在富裕的`家庭,肯定贏過(guò)大多數(shù)的孩子。但他們知道必須學(xué)習(xí),這樣才能與其他優(yōu)秀的人競(jìng)爭(zhēng)。他們擁有好的資源可以利用,讓他們變得有技能,并且知識(shí)淵博。
This is the true about these rich kids, as the common kid, we have no reason to give up studying.
這才是真正的富二代,作為普通的孩子,我們更沒(méi)有理由放棄學(xué)習(xí)。
英語(yǔ)美文閱讀與欣賞 13
There are thousands of pigeons in any big city in the world. But did you know that this common bird is able to find its way home from even a hundreds of kilometers away? Just how pigeons find their way home is a bit of mystery. Some people think that they use landmarks.
That is the pigeon knows what the land is like from the air and it uses this like a map. A landmark in Sydeny for example, is the Opera House, which can easily be seen from a long way off. Other possibilities are that pigeons use the position of the sun to work out directions or that they have some kind of built in compass. For quite a few years now, scientists have been caring out experiements on homing pigeons, but they still arent sure how pigeons find their way home. It seems likely, however, that pigeons like airline pilots use a number of different message to guide them on their long distance journeys. Perhaps, one day well learn their secret.
英語(yǔ)美文閱讀與欣賞 14
The worlds forests are disappearing.As much as one third of the total tree cover has been lost, since agriculture began some ten thousand years ago.The remaining forests are home to half of the worlds species,thus becoming the chief resource for their survival.Tropical rain forests once covered 12% of the land of the planet,as well as supporting at least half of the worlds species of plants and animals. These rainforests are home to millions of people.
But there are other demands on them,as well.For example，much wood has been cut for timber.An increasing amount of forest land has been used for industrial purposes or for agriculture development such as crop growing.By the 1990s less than half of the earths original rainforests remained，and they continued to disappear at an alarming rate every year.As a result，the worlds forests are now facing gradual extinction.
英語(yǔ)美文閱讀與欣賞 15
If you are like most people, your intelligence varies from season to season. You are probably a lot sharper in the spring than you are any other time of year. A noted scientist, Ellsworth Huntington 1876 - 1947 concluded from other mans’ work and his own among peoples in different climates that climate and temperature have a definite effect on our mental abilities.
He found that cool weather is much more favorable for creative thinking than summer heat. This does not mean that all people are less intelligent in summer than they are during the rest of the year. It does mean, however, that the mental abilities of large numbers of people tend to be lowest in the summer.
Spring appears to be the best time of the year for thinking. Fall is the next-best season than winter. As for summer, it seems to be a good time to take a long vacation from thinking.
英語(yǔ)美文閱讀與欣賞 16
Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.
青春不是年華，而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙熱的戀情;青春是生命的`深泉在涌流。
Youth means a tempera-mental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.
青春氣貫長(zhǎng)虹，勇銳蓋過(guò)怯弱，進(jìn)取壓倒茍安。如此銳氣，二十后生而有之，六旬男子則更多見。年歲有加，并非垂老，理想丟棄，方墮暮年。
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.
歲月悠悠，衰微只及肌膚;熱忱拋卻，頹廢必致靈魂。憂煩，惶恐，喪失自信，定使心靈扭曲，意氣如灰。
Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.
無(wú)論年屆花甲，擬或二八芳齡，心中皆有生命之歡樂(lè)，奇跡之誘惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一臺(tái)天線，只要你從天上人間接受美好、希望、歡樂(lè)、勇氣和力量的信號(hào)，你就青春永駐，風(fēng)華常存。
When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.
一旦天線下降，銳氣便被冰雪覆蓋，玩世不恭、自暴自棄油然而生，即使年方二十，實(shí)已垂垂老矣;然則只要樹起天線，捕捉樂(lè)觀信號(hào)，你就有望在八十高齡告別塵寰時(shí)仍覺(jué)希望。
青春不是年華，而是心境;我們都要保持住那可年輕的心，青春將一直與我們同在。
英語(yǔ)美文閱讀與欣賞 17
Life is like a piano: white keys are happy moments and black keys are sad moments. But remember both keys are played together to give sweet music。
生活就像一架鋼琴：白鍵是快樂(lè)，黑鍵是悲傷。但是，要記住只有黑白鍵的合奏才能彈出美妙的`音樂(lè)。
Life comes in a package. This package includes happiness and sorrow, failure and success, hope and despair. Life is a learning process. Experiences in life teach us new lessons and make us a better person. With each passing day we learn to handle various situations。
人生好似一個(gè)包裹，這個(gè)包裹里藏著快樂(lè)與悲傷、成功與失敗，希望與絕望。人生也是一個(gè)學(xué)習(xí)的過(guò)程。那些經(jīng)歷給我們上了全新的課，讓我們變得更好。隨著每一天的過(guò)去，我們學(xué)會(huì)了處理各種各樣的問(wèn)題。
英語(yǔ)美文閱讀與欣賞 18
Love
愛
Love plays a pivotal role on our life. Love makes you feel wanted. Without love a person could go hayward and also become cruel and ferocious. In the early stage of our life, our parents are the ones who shower us with unconditional love and care, they teach us about what is right and wrong, good and bad.
But we always tend to take this for granted.It is only after marriage and having kids that a person understands and becomes sensitive to others feelings. Kids make a person responsible and mature and help us to understand life better.
愛在生活之外扮演了一個(gè)關(guān)鍵的角色。愛使你想要得到些什么。沒(méi)有愛，一個(gè)人將走向不歸路，變得兇暴、殘忍。在我們最初的人生道路上，我們的父母給予了我們無(wú)條件的`關(guān)愛，他們教會(huì)我們判斷正確與錯(cuò)誤、好與壞。
然而我們常常把這想當(dāng)然了，只有等到我們結(jié)了婚并且有了孩子之后，一個(gè)人才會(huì)懂得并注意別人的感受。孩子讓我們變得富有責(zé)任心、變得成熟穩(wěn)重，并且更好的理解人生。
英語(yǔ)美文閱讀與欣賞 19
Happiness and Sorrow
快樂(lè)與悲傷
Materialistic happiness is short-lived, but happiness achieved by bringing a smile on others face gives a certain level of fulfillment. Peace of mind is the main link to happiness. No mind is happy without peace.
We realize the true worth of happiness when we are in sorrow. Sorrow is basically due to death of a loved one, failure and despair.But these things are temporary and pass away。
物質(zhì)上的快樂(lè)往往是短暫的，然而，當(dāng)你給予他人一個(gè)微笑的時(shí)候，那種滿足卻是無(wú)與倫比的。心靈的平靜往往是快樂(lè)的源泉。沒(méi)有平和的心態(tài)就沒(méi)有快樂(lè)的心情。
在傷心的`時(shí)候，我們往往能夠體會(huì)到快樂(lè)的真諦。悲傷基本都來(lái)自于一個(gè)愛人的去世、失敗還有絕望，但是這樣的事情都是暫時(shí)的，總會(huì)過(guò)去的。
英語(yǔ)美文閱讀與欣賞 20
Failure and Success
失敗與成功
Failure is the path to success. It helps us to touch the sky, teaches us to survive and shows us a specific way. Success brings in money, fame, pride and self-respect. Here it becomes very important to keep our head on out shoulder.
The only way to show our gratitude to God for bestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the less fortunate ones。
失敗是成功之母。它讓我們觸及藍(lán)天，它教會(huì)我們?nèi)绾紊�，它給予我們一條特殊的.路。成功給予我們金錢、名譽(yù)、驕傲和自尊。這里，保持頭腦清醒便顯得尤為重要。
唯一能讓我們感激上帝給予的成功便是始終卑微、謙虛、禮貌并且尊重沒(méi)有我們幸運(yùn)的人們。
【英語(yǔ)美文閱讀與欣賞】相關(guān)文章：
英語(yǔ)閱讀美文欣賞夢(mèng)想構(gòu)造生活03-29
英語(yǔ)閱讀美文欣賞魚和水的故事03-29
英語(yǔ)閱讀美文欣賞愛永遠(yuǎn)不會(huì)遲03-29
英語(yǔ)美文欣賞11-15
英語(yǔ)美文欣賞05-27
經(jīng)典英語(yǔ)美文欣賞12-02
雙語(yǔ)英語(yǔ)美文欣賞05-24
英語(yǔ)美文欣賞[通用]06-01