- 相關(guān)推薦
怎樣學(xué)習(xí)俄語
俄語是俄羅斯民族的語言，也是獨聯(lián)體各國人民互相交際的共同語，要想學(xué)習(xí)并掌握好俄語，應(yīng)注意以下幾點：
一、排除母語及 英語 的干擾
俄語和漢語是兩種不同語系，不同類型的語言。俄語屬印歐語系，漢語屬漢藏語系，在語音、 詞匯 、語法等方面存在著很大的差別。因此，要學(xué)好俄語必須要改變長期形成的母語語言習(xí)慣;同時，在我院俄語系學(xué)習(xí)的大部分學(xué)生從前在初高中學(xué)的 英語 ，在剛剛接觸俄語階段，長期以來形成的 英語 發(fā)音習(xí)慣必定對俄語語音有較大的影響，因此，同學(xué)們在初學(xué)時就要頂住困難、克服干擾，多聽錄音、多模仿朗讀，以達(dá)到最佳效果，為以后的學(xué)習(xí)打下良好打基礎(chǔ)。
二、抓住俄語重點、難點
學(xué)習(xí)俄語必須要抓住學(xué)習(xí)重點，逐個突破學(xué)習(xí)難點，才會達(dá)到事半功倍的效果。例如：輔音的清濁對應(yīng)，硬軟對應(yīng)，顫音[p]、元音[bl]的發(fā)音，語法中，名詞性的區(qū)別、數(shù)和格的變化，形容詞性、數(shù)、格的變化，動詞體、時、人稱的變化及其用法等。
三、活學(xué)巧用，提高言語技能
學(xué)習(xí)語言的目的在于交際，為此在學(xué)習(xí)過程中切忌死記硬背。在基礎(chǔ)階段，為了打好聽、說、讀、寫、譯的基礎(chǔ)，應(yīng)該正確掌握發(fā)音要領(lǐng)、熟記一些語法規(guī)則、固定句型等，但在提高階段，就應(yīng)把學(xué)習(xí)注意力轉(zhuǎn)移到提高言語技能上了。除了掌握新學(xué)的語言知識外，應(yīng)該學(xué)會“舉一反三”的學(xué)習(xí)方法，活學(xué)活用，利用一切實踐機(jī)會張口說俄語，避免“啞巴俄語”現(xiàn)象。
同時，為了更好的掌握俄語，同學(xué)們應(yīng)該多了解俄羅斯的歷史、地理、科學(xué)、文化、風(fēng)俗習(xí)慣及禮節(jié)等知識，只有這樣才能真正把俄語學(xué)好，勝任未來的工作。
拓展閱讀：俄羅斯勞務(wù)移民必須掌握俄語知識的法案
俄羅斯國家杜馬23日二讀通過了有關(guān)勞務(wù)移民必須掌握俄語知識的法案，其中規(guī)定，凡在住房公用、貿(mào)易和日常服務(wù)領(lǐng)域工作的外來務(wù)工者需掌握基礎(chǔ)水平的俄語。
該法案的起草人之一、俄國家杜馬教育委員會成員格里戈里巴雷欣對媒體表示，根據(jù)該法案，希望在上述領(lǐng)域工作的外國人必須通過書面文件確認(rèn)自己擁有基礎(chǔ)俄語水平，否則將無法獲得工作許可證或延長其有效期。前蘇聯(lián)地區(qū)俄語國家的公民不受到此要求限制。
掌握俄語的書面憑證可以是國家級俄語測試(針對外國人)的合格證、由外國頒發(fā)并得到俄羅斯承認(rèn)的教育證明(不低于基礎(chǔ)教育水平)或證明俄語水平的國家標(biāo)準(zhǔn)文件(1991年9月前在前蘇聯(lián)國家境內(nèi)頒發(fā)或者1991年9月后在俄羅斯境內(nèi)頒發(fā))。
巴雷欣表示，若新法案在三讀中通過，將于今年12月1日生效。這位官員認(rèn)為，對在俄羅斯工作的外國人來說，掌握俄語不僅是一種義務(wù)，也是防止自身權(quán)益受到侵害的保護(hù)工具。
【怎樣學(xué)習(xí)俄語】相關(guān)文章：
俄語學(xué)習(xí)心得10-12
俄語口語問路學(xué)習(xí)10-12
俄語學(xué)習(xí)諺語08-21
從零開始學(xué)習(xí)俄語09-08
怎樣學(xué)習(xí)速記09-15
俄語數(shù)字翻譯學(xué)習(xí)基礎(chǔ)法09-12