- 相關(guān)推薦
涉江采芙蓉原文及翻譯
《古詩十九首·涉江采芙蓉》，選自南朝梁蕭統(tǒng)《文選》卷二十九，《涉江采芙蓉》就是抒寫婦思游子相思離別之情的作品。也被選入了高中語文課本。今天小編就給大家?guī)砩娼绍饺卦募胺g，歡迎大家參考。
涉江采芙蓉全文閱讀：
出處或作者： 《古詩十九首》
涉江采芙蓉,蘭澤多芳草。
采之欲遺誰,所思在遠(yuǎn)道。
還顧望舊鄉(xiāng),長路漫浩浩。
同心而離居,憂傷以終老。
涉江采芙蓉全文翻譯：
踏過江水去采蓮花,到蘭草生長的沼澤地采蘭花。
采了花要送給誰呢 想要送給那遠(yuǎn)在故鄉(xiāng)的愛妻。
回想起故鄉(xiāng)的愛妻,卻又長路漫漫遙望無邊無際。
飄流異鄉(xiāng)兩地相思,懷念愛妻愁苦憂傷以至終老。
涉江采芙蓉對(duì)照翻譯：
涉江采芙蓉,蘭澤多芳草。
踏過江水去采蓮花,到蘭草生長的沼澤地采蘭花。
采之欲遺誰,所思在遠(yuǎn)道。
采了花要送給誰呢 想要送給那遠(yuǎn)在故鄉(xiāng)的愛妻。
還顧望舊鄉(xiāng),長路漫浩浩。
回想起故鄉(xiāng)的愛妻,卻又長路漫漫遙望無邊無際。
同心而離居,憂傷以終老。
飄流異鄉(xiāng)兩地相思,懷念愛妻愁苦憂傷以至終老。
【涉江采芙蓉原文及翻譯】相關(guān)文章：
采薇原文及翻譯注釋08-29
《小雅·采薇》原文及對(duì)照翻譯09-27
愛蓮說原文翻譯「對(duì)照翻譯」09-25
水調(diào)歌頭原文及翻譯08-01
《過秦論》的原文及翻譯06-22
《勸學(xué)》原文及翻譯06-23
狼原文及翻譯07-07
碩鼠原文及翻譯07-07