- 相關(guān)推薦
對外漢語教學(xué)實(shí)習(xí)報(bào)告
在當(dāng)下這個(gè)社會中,報(bào)告的用途越來越大,報(bào)告根據(jù)用途的不同也有著不同的類型。其實(shí)寫報(bào)告并沒有想象中那么難,以下是小編整理的對外漢語教學(xué)實(shí)習(xí)報(bào)告,希望能夠幫助到大家。
對外漢語教學(xué)實(shí)習(xí)報(bào)告1
實(shí)習(xí)目的:
學(xué)習(xí)教學(xué)的經(jīng)驗(yàn),以便于理論更好地與實(shí)踐結(jié)合起來,全方位、近距離感受教師職業(yè)的平凡和偉大,思考做一名教師的職責(zé)和使命所在。
實(shí)習(xí)內(nèi)容和要求:
1一周有19節(jié)課,要求課前預(yù)習(xí),在搭檔教師的參與下學(xué)習(xí)課堂教學(xué)的經(jīng)驗(yàn)和方法,并在此基礎(chǔ)上歸納總結(jié)對外漢語課堂教學(xué)要點(diǎn),形成自己的講課設(shè)想和聽課心得。
2,課外教學(xué)實(shí)習(xí),課堂教學(xué)、備課及作業(yè)批改,組織留學(xué)生開展豐富多彩的課外活動等。
實(shí)習(xí)時(shí)間:20xx年6月6日—20xx年9月2日
實(shí)習(xí)地點(diǎn):泰國清邁蒙福小學(xué)
實(shí)習(xí)內(nèi)容:
三個(gè)月的實(shí)習(xí)結(jié)束了,有很多感想,無論是從生活還是學(xué)習(xí)工作方面都得到了鍛煉。在這三個(gè)月里,我學(xué)到了許多在學(xué)校學(xué)不到的東西。
在實(shí)習(xí)方面,我們每個(gè)人負(fù)責(zé)一個(gè)年級,有搭檔老師,主要任務(wù)就是協(xié)助搭檔老師上課。我負(fù)責(zé)的是二年級。
到泰國首先感受到的是一股股的熱浪和教育方式的不同。我們實(shí)習(xí)的是清邁蒙福小學(xué),第一次跟著搭檔老師上課的時(shí)候就深刻的體會到與中國小學(xué)課堂的差異。泰國小學(xué)課堂很活躍,也很
輕松。讓學(xué)生在一個(gè)沒有壓力的環(huán)境下學(xué)習(xí)有知識。
每個(gè)星期我有19節(jié)課,每天早上8:05分將學(xué)生帶到集合地點(diǎn)排隊(duì)站好,唱國歌升國旗。接著是唱校歌,敬禮和禱告。最后是靜默和老師說一些日常注意的事情。
和中國的學(xué)校不同,這里的學(xué)生中午不能回家吃飯睡午覺,吃飯是任課老師帶著去食堂統(tǒng)一吃的,沒有睡午覺的時(shí)間。11:10分下課去吃飯,12:10分上課。每節(jié)課50分鐘。并不是每節(jié)課都有下課,而是兩節(jié)課后有15分鐘休息時(shí)間。上課鈴響的時(shí)候再到早上集中升國旗的地方排隊(duì),由科任老師帶回教室上課。下午最后一節(jié)課是15:45,但是學(xué)生們并不是回家,家長會送來晚飯,然后學(xué)生們吃了晚飯后去補(bǔ)課,有中文補(bǔ)課有興趣課外輔導(dǎo)。
再來說說考試,他們有期中考和期末考。前久進(jìn)行了期中考試。考4天。1,3,5年級先考一天,2,4,6年級再考一天,每個(gè)年級考兩天。我看了二年級的中文試卷,一共四個(gè)題,每題一分?家粋(gè)小時(shí)。最有意思的是有些科目的試卷還有畫圖涂色的題目,從這里可以看出對于小學(xué)生來說他們的考試并沒有像中國小孩一樣沉悶。倒是多了一些趣味在里面。
說到作業(yè)布置,我發(fā)現(xiàn)一個(gè)有意思的情況,老師很少布置課外作業(yè),一般都是當(dāng)堂完成。他們也很少用作業(yè)本,都是老師自己出習(xí)題,然后由學(xué)校教務(wù)處打印出一個(gè)年級的作業(yè)給學(xué)生做。每次作業(yè)都是一張紙。所以在這里橡膠圈成為不克缺少的辦公用
品。它的作用很大,每個(gè)班作業(yè)分類好了都需要它來捆。除了在辦公室需要它日常的生活也是缺少不了的,幾乎所有用塑料袋裝的食品都要用橡膠圈扎起來,圓鼓鼓的,就像一個(gè)生氣的塑料袋。好了,言歸正題,這樣的作業(yè)紙也不是我們平時(shí)復(fù)印的A4紙,它的質(zhì)地要偏劣一點(diǎn),顏色就像粗糙的草紙。這樣不傷眼睛也比較環(huán)保。作業(yè)布置也很有意思,有要學(xué)習(xí)掌握的知識的同時(shí)還有一些需要涂色的圖案。每到做這樣的作業(yè),學(xué)生都很活躍。前久母親節(jié)的時(shí)候,每個(gè)學(xué)生都會給自己的媽媽做賀卡,賀卡的內(nèi)容是他們學(xué)到的知識,比如中文寫“媽媽,母親節(jié)快樂”“媽媽,我愛您”等等,然后裝飾卡片也是他們的作業(yè)。老師將學(xué)生交上來的賀卡即當(dāng)做一次作業(yè)又當(dāng)做一個(gè)禮物,在母親節(jié)活動的時(shí)候讓他們自己送給自己的`媽媽。
關(guān)于課堂,也是和中國的不同。每次上課之前老師會給一段音樂,讓學(xué)生們靜默,然后才會開始上課。這樣學(xué)生在上課的時(shí)候比較靜得下心來聽老師講。這是一個(gè)很好的方法,試想一下,一個(gè)小朋友從小就習(xí)慣在做任何事情之前先靜下心來,那么他所做的事就會事半功倍。不像中國小學(xué)課堂那么井然有序,這里的學(xué)生不會乖乖的把手放在桌子上安靜的聽老師講課,也許是站著也許是晃著腦袋也許是睡在地板上,可是他們也沒有不專心,該學(xué)的他們都學(xué)會了。雖然我們不能全部吸收這樣的課堂,但是我們可以取其精華,使課堂氣氛更加活躍。因?yàn)檫M(jìn)教室要脫鞋子,所以每次他們抬起他們的腳丫子我都可以看到白白的襪子底下
居然黑黑的,就忍不住的想笑。在中午第二節(jié)課下課的時(shí)候?qū)W校會給他們發(fā)牛奶,每個(gè)學(xué)生一瓶,這些小朋友喝完了牛奶不會隨便將紙盒子丟掉,而是小心的壓扁折好裝在一個(gè)統(tǒng)一的紙盒里,有利于處理。有些細(xì)微的教育是會影響一個(gè)國家的發(fā)展的。還有特別讓人印象深刻的就是他們的黑板報(bào),嚴(yán)格的說又不是黑板報(bào)。每個(gè)班都會有,上面的裝飾很精美,有漂亮的卡紙剪的花花草草,幾何圖形,還有各種圖片。它分為三個(gè)板塊,第一個(gè)是關(guān)于泰國或者佛,第二個(gè)是關(guān)于國王和王后,第三個(gè)是與泰國接染的國家的介紹,傳遞一種合作共贏的理念。
還有教育方法,我的搭檔老師每次上課之前都會做好ppt,她大部分的課都是借助ppt,所以我除了日常上課,還要做ppt。當(dāng)我想把我所學(xué)到的都用進(jìn)去的時(shí)候才發(fā)現(xiàn),我要學(xué)習(xí)的還有好多。因?yàn)槭沁^來教漢語的,所以有些漢語知識和有關(guān)漢語的教育技術(shù)我覺得應(yīng)該加強(qiáng)。真的是知識到用時(shí)方恨少。比如做ppt里的漢字筆順動畫,我就用了很多時(shí)間才把弄清楚。我覺得這是任何一個(gè)漢語老師都應(yīng)該具備的技能。并且這也是對外教授漢語的老師和教授中文的外國老師需要的技能。我的搭檔老師是一個(gè)有豐富教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的老師,她已近教了好幾十年了,但是方法卻一點(diǎn)也不沉悶,她的課堂是活躍輕松的。她會讓同學(xué)們在游戲中學(xué)習(xí)。首先她播放了一首很流行的小朋友都喜歡的歌,然后讓他們按順序?qū)⒁粋(gè)玩具傳遞給下一位同學(xué),以此類推,然后她隨機(jī)停止音樂,玩具落在那個(gè)學(xué)生手里就必須起來回答問題,回答正確了才
會開始下一輪游戲。這樣調(diào)動的學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,教學(xué)效果很理想。她也會用鼓勵的方式調(diào)起學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。對回答問題精彩的同學(xué)進(jìn)行獎勵,獎勵的東西一般是手工制作的機(jī)器人和一些小東西。特別是在教具ppt的制作上很用心,會用圖片和動畫,聲音來吸引學(xué)生的注意力。講課是的肢體語言也很生動活潑,所以學(xué)生很喜歡上她的課。
關(guān)于活動課,每個(gè)周都會有一節(jié)活動課,一,二,三,年級一起上在每個(gè)周一最后一節(jié)課,四五六年級一起上在每個(gè)周四最后一節(jié);顒诱n的內(nèi)容很豐富,根據(jù)學(xué)生的興趣愛好老師會組織很多不同的興趣小組,有漢語,有繪畫,有拼圖,有羽毛球,有小提琴,有英語等等。
對比中國學(xué)生,泰國學(xué)生的活動課比較多,也比較豐富。學(xué)校組織學(xué)生外出實(shí)踐,由老師負(fù)責(zé)帶學(xué)生坐大巴到外面去實(shí)踐。我所在的2年級去的是清邁附近的一個(gè)地方,學(xué)生到了哪里先是聽老師講解,然后到樹林里記錄他們所學(xué)到的樹木的名字和種類。接著組織學(xué)生吃飯,然后了解當(dāng)?shù)爻雒哪嗨艿臍v史,并親自動手做泥塑。這個(gè)活動對于學(xué)生來說即輕松又有趣,最主要的是他們能在實(shí)踐中學(xué)習(xí)到書本所學(xué)不到的知識。我還和1年級去了清邁大學(xué)活動,首先參觀了無土栽培的蔬菜,然后去給小山羊喂牛奶,聽清邁大學(xué)的老師給他們講解鴕鳥蛋。然后回到學(xué)校由學(xué)生的家長組織活動,通過活動給他們介紹各種工作各種職業(yè)。用一種輕松又有效的方法讓他們吸收了信息。
對外漢語教學(xué)實(shí)習(xí)報(bào)告2
20xx年3月20日,對于我們20xx級對外漢語專業(yè)的學(xué)生,又迎來了一個(gè)難得的見習(xí)機(jī)會。泰國客馬學(xué)校一行二十多人來到了邯鄲學(xué)院。在系里老師和班委的組織安排下,我們同學(xué)和自己小組所分配到的泰國留學(xué)生一起相處,共同學(xué)習(xí)了二十天。雖然時(shí)間很短,和其他一些難以避免的因素,在面對許多的難題過程中,我們也著實(shí)收獲了很多。對于我自己,印象深刻的事情當(dāng)中最具有挑戰(zhàn)性的障礙就是語言溝通的問題。
在第一次的見面會上首先給我的第一個(gè)沖擊就是他們不僅漢語是初級水平,就連英語也是初級階段,和上次的美國留學(xué)生有明顯不同的是在他們當(dāng)中除了個(gè)別學(xué)生能用英語或漢語做簡單的交流之外,其他的同學(xué)都需要靠這些個(gè)別同學(xué)作為我們之間溝通的橋梁。在我們想要表達(dá)我們的想法時(shí)都需要絞盡腦汁用最簡單的漢語或英語去表達(dá)。同樣,對于他們也是相同的處境。我們雙方用手勢、表情等各種方法去表達(dá)、猜測想要表達(dá)的內(nèi)容。在平時(shí)的接觸當(dāng)中,對于這種由于語言溝通障礙造成的尷尬,雙方都很苦惱?梢娬Z言表達(dá)是重中之重的問題。
另外一方面就是他們?nèi)狈φf漢語的意識,就和我們學(xué)習(xí)英語一樣都有一種畏難的情緒。我們盡量去引導(dǎo)他們說漢語,有時(shí)候到最后還是變成我們改說英語來迎合他們的理解。他們很難將漢語說出口,一方面可能是他們對自己所學(xué)的知識還未真正的理解和掌握;另一方面就是怕出錯而不敢說。在課堂教學(xué)當(dāng)中這種說的意識有所改善,但是仍可以看出他們大膽開口說的意識要相比歐美學(xué)生要差一些。課堂中他們的活躍程度、靈活度、自信程度都明顯的有些欠缺。當(dāng)然這和授課老師也有很大的關(guān)系。教師在課堂當(dāng)中需運(yùn)用生動形象的語言、富有創(chuàng)造性的活動來激發(fā)他們的'積極性,大膽開口去說。
3月25日下午2:30~4:30,我們小組見習(xí)了由朱會萍老師教學(xué)的口語課《問候和自我介紹》。朱老師條理清晰地教授了一些常用問候語和自我介紹(包括姓名、身份、家庭成員、職業(yè)、國籍、興趣愛好、朋友等許多方面)的知識,還有一些購物時(shí)的交際用語。這方面的知識對于出來中國的留學(xué)生都很實(shí)用。在語言教學(xué)中我注意到他們在發(fā)音和聲調(diào)方面的一些問題:例如前后鼻音區(qū)分不明顯,像“en”與“eng”“in”與“ing”等,他們?nèi)菀装亚氨且舭l(fā)成后鼻音;像“er”這個(gè)央元音,在發(fā)音的時(shí)候容易發(fā)成后元音;另外同漢語許多方言區(qū)一樣,“z、c、s”和“zh、ch、sh”對他們來說也是一個(gè)難題,但在發(fā)“zh、ch、sh”這組舌尖后音時(shí)較容易一些。在聲調(diào)方面容易把陽平發(fā)成上聲。在課堂教學(xué)中,朱老師有意識地糾正他們在發(fā)音上的一些問題,使學(xué)生在潛移默化當(dāng)中糾正自己的錯誤,這都是值得我們認(rèn)真學(xué)習(xí)的地方。
在語言學(xué)習(xí)和溝通方面,我們自己也有很多的不足之處需要去彌補(bǔ)包括英語口語和漢語口語教學(xué)。在英語口語方面我們應(yīng)靈活簡單地表達(dá)自己的想法,盡量避免那些書面化的詞語長句用在口語交際當(dāng)中。我們在漢語口語教學(xué)方面的教學(xué)方法上很拘束,靈活度不夠,很大程度上是我們自己所學(xué)的知識太過僵化,缺乏實(shí)踐應(yīng)用,對中泰兩國之間的文化方面的認(rèn)識準(zhǔn)備的不夠充分。這些涉及生活多個(gè)方面的問題仍需要不斷的積累而加以改善。
對外漢語教學(xué)實(shí)習(xí)報(bào)告3
一、實(shí)習(xí)時(shí)間:20xx年10月24日至10月28日
二、實(shí)習(xí)地點(diǎn):東華理工大學(xué)長江學(xué)院B棟教室;
三、實(shí)習(xí)目的:對外漢語教學(xué)是一門新興學(xué)科,實(shí)踐性極強(qiáng),與其他學(xué)科相比,沒有雄厚的理論作為基礎(chǔ)。通過實(shí)踐,鍛煉同學(xué)們的教學(xué)技能;更好的提高學(xué)生對于對外漢語教學(xué)的理解。
四、實(shí)習(xí)過程
10月27日,在B棟教室舉行了對外漢語教學(xué)實(shí)踐,每個(gè)人安排了一次講課,講課時(shí)間在15分鐘左右。一個(gè)同學(xué)上去講課,其他同學(xué)就和老師一起在下面聽,模擬課堂教學(xué),每個(gè)同學(xué)都做好了講課準(zhǔn)備,把課講得繪聲繪色,大家也在實(shí)踐者做一個(gè)合格的、優(yōu)秀的教師。
五、實(shí)習(xí)感受
雖然一周的實(shí)習(xí)很快就結(jié)束了,在自己的努力實(shí)踐中和指導(dǎo)老師的指導(dǎo)幫助上我覺得在實(shí)踐過程中受益匪淺。教育實(shí)習(xí)是我們即將踏上漫漫人生征途的標(biāo)志,是人生的另一個(gè)起點(diǎn),對我們的生涯規(guī)劃有著重要的意義。這次的實(shí)踐雖然安排在我們準(zhǔn)備畢業(yè)論文的過程中,時(shí)間上會有點(diǎn)忙碌,但對我來說是一次非常有益的磨練和嘗試。在實(shí)踐過程中讓我感受到了學(xué)習(xí)中的不足,這種不足所產(chǎn)生的吸引力使我有了一種強(qiáng)烈的渴望,渴望將自己與教師緊緊地融合在一起。用博大精深的文化底蘊(yùn)來豐富填補(bǔ)我的不足,用我的熱情為教育稍盡微薄之力。這次實(shí)習(xí)也讓我成長了很多,明白了教師的艱辛。
整個(gè)實(shí)習(xí)完成之后,現(xiàn)在要寫一篇實(shí)習(xí)報(bào)告。我的最大感想是:如何做一名出色的對外漢語教學(xué)工作著。站在講臺上能夠舉止得體;講課的時(shí)候沒有我曾今的老師的刻板;講課內(nèi)容要求生動;還有就是對于課程內(nèi)容的把握,對于學(xué)生的把握,對于教學(xué)效果的把握,對于課堂的`把握,還有備課的心思。
做好一件事情,當(dāng)然是把整個(gè)心思都放在這件事情之上。首先要認(rèn)識對外漢語教學(xué),明白對外漢語教學(xué)的目的。我們曾經(jīng)以為是弘揚(yáng)中國文化。是的,但是這不是最終目的,也不是最后的結(jié)果。我們只是在教學(xué)的過程之中讓人們(學(xué)生)了解中國。這對于一個(gè)中國人來說,確實(shí)是很好的表現(xiàn)了自己的愛國情操。但是對于學(xué)生來講,了解中國又是不是他們的目的呢?有些人是,有些人不是。這正如我們當(dāng)初學(xué)習(xí)英語,那么我們當(dāng)初學(xué)習(xí)英語的時(shí)候是抱著怎樣的目的呢?我們自然是不敢說是要了解英語世界的國家的,事實(shí)上直到今天學(xué)了十多年的英語,對于英語國家的理解,基本上還是皮毛階段。中國文化幾千年,只有生活在這個(gè)土壤之中,才能準(zhǔn)確地理解中國和中國人。英語國家的歷史不長,可是我們有誰會很清楚呢?所以,不要主觀地認(rèn)為學(xué)習(xí)者也是抱著學(xué)習(xí)中國文化目的來學(xué)習(xí)的。
先認(rèn)清楚對外漢語教學(xué)的性質(zhì):第二語言教學(xué)。我們要把它當(dāng)作一門外語來教,學(xué)生也當(dāng)作一門外語來學(xué)。試問我們現(xiàn)在學(xué)習(xí)一門外語是為了什么?一是我比較感興趣。再談其他的目的或要求。對于學(xué)生的要求不一樣,老師在教學(xué)過程之中就要兼顧。也就是說不能太復(fù)雜,也不能太簡單。也不能太具體針對某一類學(xué)生。其次,就是不能面面俱到畢竟,學(xué)生學(xué)習(xí)的時(shí)間是有限的。
這就涉及一個(gè)內(nèi)容的把握了。要求我們講課時(shí)不能太過簡單,但是也不能太復(fù)雜,不然會挫傷學(xué)習(xí)者的興趣。沒有興趣,又何談學(xué)習(xí)呢!但是具體怎樣把握內(nèi)容呢?一是教材方面的內(nèi)容要講清楚明白,還要在此基礎(chǔ)上有所拓展,但是不能太深。這是教學(xué)的要求。這是基本點(diǎn),做不好這個(gè),就別談當(dāng)一個(gè)好老師了。
其次是備課方面。教師對上述要求的把握,即尋找相關(guān)拓展方面,還要花心思把它講的形象具體,F(xiàn)在自己當(dāng)學(xué)生的時(shí)候,都很厭煩老師講課不形象生動。想到自己要去講課的時(shí)候,卻又會步入前者后塵,這是一個(gè)奇怪的現(xiàn)象。所以,我們要從一開始就要求自己給學(xué)生一個(gè)生動的課堂。給學(xué)生一個(gè)最好的自己。我們(老師和學(xué)生之間)要有很好的互動交流,教師要讓學(xué)生明白,我們是在一起學(xué)習(xí)。這是一個(gè)很好的愿望。課程設(shè)計(jì)在總體上要把握課程內(nèi)容的大體方向,不能偏離太遠(yuǎn)。這是教師的基本技能。針對有些學(xué)生講課的時(shí)候,雖說是選擇了一篇課文,但是所講內(nèi)容與課文是毫無關(guān)系。只是有一個(gè)方面類似,便做引申。這是對自己的不負(fù)責(zé)任,也是對學(xué)生的不負(fù)責(zé)任。我們應(yīng)該能夠避免這樣的錯誤的,這就涉及一個(gè)認(rèn)真的問題。
我覺得這次實(shí)踐很成功,讓我們更加豐富了自己。對于我們非師范類學(xué)生,無疑是次很好的鍛煉。對我們以后的職業(yè)規(guī)劃很有幫助作用。這次的實(shí)習(xí)也給了我一個(gè)很大的感悟就是,只要你想做,并且認(rèn)真去做,再將細(xì)節(jié)方面去完善,那么,便可以成功。對外漢語教學(xué)如此,做其他的事情也是如此,做人,亦如此。相信如此下去,我們也能成為一名優(yōu)秀的人民教師。
對外漢語教學(xué)實(shí)習(xí)報(bào)告4
(一)、實(shí)習(xí)單位簡介
某某大學(xué)是中國對外漢語教學(xué)的著名高校之一,是中國最早接受外國留學(xué)生和開展對外漢語教學(xué)與研究的八所高校之一。國際教育學(xué)院是專門負(fù)責(zé)中央民族大學(xué)全校留學(xué)生招生、教學(xué)、管理和服務(wù)的機(jī)構(gòu)。學(xué)院硬件設(shè)施完備,有一支優(yōu)秀的師資隊(duì)伍,90%以上的專職教師具有漢語作為外語教學(xué)能力資格證書。留學(xué)生實(shí)施小班(10-20人)教學(xué),教師經(jīng)驗(yàn)豐富,有課外輔導(dǎo)教師和學(xué)習(xí)伙伴幫助解決學(xué)習(xí)和生活中的困難。
。ǘ(shí)習(xí)目的
通過教育實(shí)踐,把在《對外漢語教學(xué)概論》上的理論知識和實(shí)際教學(xué)相結(jié)合,初步掌握對外漢語教學(xué)的方法和技能。
。ㄈ、實(shí)習(xí)部門相關(guān)規(guī)定
由于本次實(shí)習(xí)對象為外國留學(xué)生,因此在實(shí)習(xí)過程中必須要注意以下幾點(diǎn):1、不得遲到、早退,無原因曠課。請假需提前通知相關(guān)負(fù)責(zé)人。2、身為輔導(dǎo)人員,要注意個(gè)人言行舉止與穿著打扮。
3、互相尊重理解兩國之間的文化、社會、經(jīng)濟(jì)等背景差異,慎談敏感話題。
。ㄋ模、實(shí)習(xí)內(nèi)容
實(shí)習(xí)人員在20xx年3月8日開始實(shí)習(xí)工作,到20xx年6月2日結(jié)束實(shí)習(xí)工作。一個(gè)班配備兩只三名輔導(dǎo)老師,根據(jù)輔導(dǎo)對象中文程度的不同進(jìn)行相應(yīng)的輔導(dǎo)。在此期間,輔導(dǎo)人員在周一至周五每晚七點(diǎn)至八點(diǎn)半為留學(xué)生提供一個(gè)半小時(shí)的課外輔導(dǎo)。輔導(dǎo)內(nèi)容包括解答留學(xué)生相關(guān)問題、輔導(dǎo)留學(xué)生中文作業(yè)、與留學(xué)生開展對話等。根據(jù)具體情況變化,輔導(dǎo)內(nèi)容應(yīng)隨之適應(yīng)。在本次實(shí)習(xí)工作中,我與同班同學(xué)吳小芳負(fù)責(zé)B班的輔導(dǎo)工作,根據(jù)參加輔導(dǎo)的學(xué)生的數(shù)量來分配各自的人員。由于這次的輔導(dǎo)對象人數(shù)較少,有三人,一男兩女。所以我和搭檔決定一同為他們提供輔導(dǎo),不再具體分配人數(shù)
。ㄎ澹、實(shí)習(xí)期間所獲知的經(jīng)驗(yàn)及感想
時(shí)間如白駒過隙,轉(zhuǎn)眼間我的第一份實(shí)習(xí)工作已然結(jié)束了兩個(gè)多月了。在國際教育學(xué)院實(shí)習(xí)的三個(gè)月,是我人生中彌足珍貴的經(jīng)歷,也給我留下了精彩而美好的回憶。在友好輕松的氛圍中,在老師的指導(dǎo)和同學(xué)的幫助下,我根據(jù)自身特點(diǎn)和實(shí)際,較快地適應(yīng)了實(shí)習(xí)環(huán)境,與實(shí)習(xí)對象相處也十分融洽。
在三個(gè)月的實(shí)習(xí)過程中,我接觸到了三位留學(xué)生。他們來自不同的國家,具有不同的文化背景。學(xué)習(xí)漢語的時(shí)間也各有不同,因而對于他們的輔導(dǎo)我也采取了因材施教的方法。第一位是來自泰國的姓何的一位男生,他學(xué)習(xí)漢語只有短短幾個(gè)月的時(shí)間,因而漢語基礎(chǔ)薄弱,日常對話也難以進(jìn)行。另外由于性別原因,他對語言的敏感度不如女同學(xué),這位男生由于剛到中國不久,對周圍的事物都非常陌生,性格較為內(nèi)向。針對這些,我認(rèn)為首先要幫助他處理和解決日常生活中的問題。
事例1:由于他不認(rèn)識菜單上的漢字,也不懂中文菜名。因此我和搭檔制作了寫有中文菜名和拼音標(biāo)識的卡片,并利用電腦配以生動的圖片,依次向他介紹。這樣既提高了他學(xué)習(xí)的興趣,也比較實(shí)用,對他的生活可以提供幫助。
事例2:由于我們文化具有很大的差異,因此我決定以泰國拍攝,在中泰兩國最近熱播的電影《初戀這件小事》為切入口,和他進(jìn)行了簡單的中文交流。除此之外,泰國的各種禮儀和習(xí)俗也成為我們討論的話題。在討論的過程中,我試著讓他成為談話的主導(dǎo)者,變被動為主動。我希望他可以用所知道的中文詞匯來表達(dá)出自己的想法和觀點(diǎn)。事實(shí)證明這樣的方法還是起到了一定的作用,他用中文簡單地向我介紹了自己國家的很多情況。其余兩位分別是來自俄羅斯和哈薩克斯坦的姑娘,她們學(xué)習(xí)中文已經(jīng)三年了,對話流利,我們之間的交流也非常容易。但是由于她們的年齡較小,和我們之間起初的陌生感較強(qiáng),不容易溝通。遇到這種情況,我和搭檔決定先迎合她們的喜好。
事例3:我們從她們?nèi)粘I钪蟹浅O矚g吃的麥當(dāng)勞和肯德基作為話題,詢問她們不喜歡吃中國菜的原因等等。以此建立共同話題,打開心扉。
事例4:老師每天都會布置作業(yè),我和搭檔會為她們解決一些作業(yè)中的難題。遇到生硬難懂的詞語時(shí),我和我的搭檔會采用表演的形式將它們表現(xiàn)出來,并配以簡單的中文解釋。這種教學(xué)方法很快受到了她們的歡迎,也幫助她們更容易理解中文詞語。
這次實(shí)習(xí)的時(shí)間雖然只有三個(gè)月,還是讓我受益匪淺。從中我學(xué)習(xí)到了書本中不會學(xué)到的很多知識。
1)態(tài)度決定一切。人與人之間都是相互的,如果你欣賞一個(gè)人,所表現(xiàn)出來的情
感和態(tài)度也會感染對方,使對方更容易接受你。在這次實(shí)習(xí)過程中,我們面對的不是本國的同胞,而是來自不同國家的友人。在差異的文化經(jīng)濟(jì)政治背景下,我們不能始終保持戒備警惕的心理,而應(yīng)該主動伸出友誼之手,讓對方感受到我們的真誠,這對對外漢語教學(xué)是非常重要的。
2)實(shí)踐出真知。如果沒有這次的實(shí)習(xí)活動,我可能永遠(yuǎn)都不知道對外漢語教學(xué)的艱難。以前一心以為教漢語是非常容易簡單的事情,經(jīng)過這次的實(shí)習(xí),讓我明白教育和語言都是一門很深的學(xué)問。心理學(xué)、教育學(xué)、語言學(xué)等無不包括在內(nèi)。所以很慶幸有這次的實(shí)習(xí)機(jī)會,讓我明白了很多以前誤解以及難以理解的地方。
3)耐心是教學(xué)的基礎(chǔ)。雖然這次的輔導(dǎo)對象與我的年齡差距很小,但是面對他們,我不能有絲毫的懈怠。因?yàn)槲页袚?dān)的是教授漢語的工作,不能因?yàn)槿魏蔚膫(gè)人原因而停止。在備課過程中,我產(chǎn)生過不耐煩、不安的情緒,也產(chǎn)生過作為年輕人的焦躁的感覺。唯一的解決方法便是時(shí)刻不忘自己的職責(zé),時(shí)刻記著自己應(yīng)該做的事。靜下心來,像對待朋友那樣認(rèn)真、耐心的`去輔導(dǎo),我想這才是正確的。
。、給實(shí)習(xí)單位的建議
一、希望能更多的為對外漢語專業(yè)的學(xué)生或有對外漢語教學(xué)意向的同學(xué)提供實(shí)習(xí)的機(jī)會。
二、同一班中的留學(xué)生中文水平還是具有一定的差異,希望老師布置作業(yè)時(shí)可以布置不同難度的題目。
三、建議在輔導(dǎo)的過程中,能多舉辦一些趣味活動,增加留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的樂趣。
。ㄆ撸、實(shí)習(xí)總結(jié)
在兩年的對外漢語理論學(xué)習(xí)中和三個(gè)月的實(shí)習(xí)實(shí)踐中,我深刻的了解到對外漢語教學(xué)對于中華文化傳播的重要性。
文化是一個(gè)國家和民族的特殊標(biāo)記。對外漢語教學(xué)首先是促進(jìn)語言的推行,語言是文化的基石,沒有語言,文化也就寸步難行。同時(shí),語言反映了文化的發(fā)展,同時(shí)也反映了文化的影響。因此,為了進(jìn)一步發(fā)展對外漢語教學(xué),深化文化地位,突出國家“軟實(shí)力”,使世界各國加深對中華文化的深入了解,我們要加強(qiáng)對外漢語教學(xué),促進(jìn)文化交流。
我認(rèn)為要以對外漢語教學(xué)為依托推廣中國文化。
其中要做到以下兩點(diǎn):
1)、在對外漢語教學(xué)中因材施教
對教學(xué)對象的了解是外語教學(xué)的一個(gè)重要方面,為什么他們學(xué)習(xí)中文?他們的個(gè)人需要是什么?我們需要對學(xué)生進(jìn)行相關(guān)了解,結(jié)合教科書和自己在教學(xué)實(shí)踐中的經(jīng)驗(yàn),編寫指導(dǎo)材料以幫助學(xué)生學(xué)習(xí)漢語。初學(xué)漢語的留學(xué)生,其中大多數(shù)對中華文化所知甚少。我認(rèn)為教授者可以做一個(gè)簡單的問卷,通過統(tǒng)計(jì)分析了解學(xué)生的學(xué)習(xí)目標(biāo)和學(xué)習(xí)的具體情況,了解學(xué)生的個(gè)人特點(diǎn)和想法,以及有沒有什么共同之處。不同的學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的目的不盡相同,許多學(xué)生喜歡中華文化,他們在生活中通過各種渠道接觸中華文化,從而引起學(xué)習(xí)中文的興趣。
2)、在對外漢語教學(xué)中滲透中國文化
語言教學(xué)與理論教學(xué)是是具有一定區(qū)別的,語言教學(xué)更加注重于將知識轉(zhuǎn)化為技能。按照傳統(tǒng)的教學(xué)方法“我教你學(xué),我講你記,我問你答”這種模式,學(xué)生學(xué)習(xí)是在被動狀態(tài),難以調(diào)動學(xué)生的積極性。因此,我們應(yīng)當(dāng)在對外漢語教學(xué)課堂,充分引入中華文化的一部分,將枯燥的語言教學(xué)和文化相結(jié)合,形成具有中國特色的外語教學(xué)模式。例如:可以在教學(xué)課程中講幾個(gè)經(jīng)典笑話以使學(xué)生印象深刻,有助于理解和接受。還可以運(yùn)用游戲的形式來檢查實(shí)踐效果,介紹一些繞口令并解釋其含義,在文化滲透和調(diào)動學(xué)生積極性的同時(shí)讓學(xué)生涉獵中國相聲,強(qiáng)化對中國傳統(tǒng)文化的了解。除此之外,還可以在情景教學(xué)的操練中,讓學(xué)生學(xué)習(xí)說話,走路和行動,甚至方言也可以引進(jìn)課堂,寓教于樂,創(chuàng)造輕松有趣的教學(xué)氛圍。同時(shí)也可以讓學(xué)生學(xué)習(xí)中國的歌曲等等都可以形成良好的互動模式。這樣不僅達(dá)到學(xué)習(xí)語言的目的,極大地豐富了學(xué)生的文化背景知識,而且對中華文化的傳播也起到了一定的推動作用。
【對外漢語教學(xué)實(shí)習(xí)報(bào)告】相關(guān)文章:
對外漢語教學(xué)總結(jié)11-23
對外漢語教學(xué)方法小結(jié)11-23
對外漢語教學(xué)近義詞辨析的方法05-20
對外漢語教學(xué)總結(jié)(通用17篇)07-06