真正的發(fā)現(xiàn)之旅不只是為了尋找全新的景色也為了擁有全新的眼光,發(fā)光并非太陽的專利你也可以發(fā)光,如果他愛你沒人能妨礙他靠近如果他忘情也無力去阻止他離去,人生的路要靠自己行走成功要靠自己去爭齲天助自助者成功
中英對照句子
————真正的發(fā)現(xiàn)之旅不只是為了尋找全新的景色,也為了擁有全新的眼光。
Whatmattersisn'twhathappenstoyouinlife.Whatreallymattersishowyoureacttoit.
————一生中遇到什么并不重要,最重要的是你如何應(yīng)對。
Loveisahabit,youusedtohavehislife,heusedtoliveinyou.Havethetimedonotfeelanything,oncelost,itseemstohavelostall.
————愛情其實是一種習(xí)慣,你習(xí)慣生活中有他,他習(xí)慣生活中有你。擁有的時候不覺得什么,一旦失去,卻仿佛失去了所有。
Theluminescenceisnotapatentofthesun,youcangiveoutlighttoo.
————發(fā)光并非太陽的專利,你也可以發(fā)光。
Thereasonsomanypeoplefinditsohardtobehappyisthattheywillalwaysseethepastbetterthanitwas,thepresentworsethanitis,andthefutureleresolvedthanitwillbe.
————很多人不快樂,因為總覺得過去太美好,現(xiàn)在太糟糕,將來又太飄渺。
Makeyourselfabetterpersonandknowwhoyouarebeforeyoutryandknowsomeoneelseandexpectthemtoknowyou.
————在你嘗試了解他人和盼望他人了解你之前,先把你變成一個更好的人和了解自己的人。
Don’tforgetthethingsyouonceyouowned.Treasurethethingsyoucan’tget.Don'tgiveupthethingsthatbelongtoyouandkeepthoselostthingsinmemory.
————曾經(jīng)擁有的,不要忘記。不能得到的,更要珍惜。屬于自己的,不要放棄。已經(jīng)失去的,留作回憶。
Ifamanwantsyou,nothingcankeephimaway.Ifhedoesn't,nothingcanmakehimstay.
————如果他愛你,沒人能妨礙他靠近;如果他忘情,也無力去阻止他離去。
Toforgiveisnottoforget,norremit,butletitgo;tobelonelyisnotbecauseyouhavenofriends,butnooneislivinginyourheart.
————寬刷原諒并不代表忘記,也不代表赦免,而是放自己一條生路;孤單不是有沒有朋友,而是沒有人住在你心里。
Onedaysomeonewillwalkintoyourlife,thenyourealizelovewasalwaysworthwaitingfor.
————有一天那個人走進了你的生命,你就會明白,真愛總是值得等待的。
Otherscanworkforyou,butcannotfeelforyou.Walkonourownwayinlife,succerelyonthemselvestowin.Godhelpsthosewhohelpthemselves,successfulself-help.
———別人可以替你做事,但不能替你感受。人生的路要靠自己行走,成功要靠自己去爭齲天助自助者,成功者自救。
Inlifeweallhaveanunspeakablesecret,anirreversibleregret,anunreachabledreamandanunforgettablelove.
————人的一生,都有一些說不出的秘密,挽不回的遺憾,觸不到的夢想,忘不了的愛。
Didyoukonwthat:whenpeopleappearinyourdreams,It'sbecausethatpersonwantsseeyou.
——
——知道嗎?那個人出現(xiàn)在你夢中,是因為那個人想見你。
Ifyouhateme,Idon'treallycare.Idon\'tlivetopleaseyou!
————如果你討厭我,我一點也不介意,我活著不是為了取悅你。
Sometimes,you'remissingsomeonesomuch,butwhenthatsomebodyshowsup,youdonothing.
————有時候,日夜思念?墒钱(dāng)思念的人出現(xiàn)在眼前,你卻安之若素。
“Mime”or“Hateme”,Bothareinmyfavour.Ifyoumime,I‘malwaysinyourheart.Ifyouhateme,I’llalwaysbeinyourmind.
————想我還是恨我,隨你的便。恨我時我在你腦海,想我時我在你心田。
Youcanalwaysbeaworseversionof"him",orbetterversionofurself。
————不是要做一個單純優(yōu)秀的人,而是要做一個不可替代的人。
IfYouDon'tKnowWhatYouWant,YouWon'tKnowWhenYou'veGottenIt.
————如果你不知道自己想要的是什么,那么當(dāng)你擁有了也會茫然不知。
Doingwhatyoulikeisfreedom,likingwhatyoudoishappiness.
————做自己喜歡的事是自由,喜歡自己做的事是幸福。
Nomatterwhenyoustart,itisimportantthatyoudonotstopafterstarting.Nomatterwhenyouend,itismoreimportantthatyoudonotregretafterended.
————不論你在什么時候開始,重要的是開始之后就不要停止。不論你在什么時候結(jié)束,重要的是結(jié)束之后就不要悔恨。
WithoutLove--daysareSadday,moanday,tearsday,wasteday,thirstday,frightday,shatterday.sobeinLoveeveryday.
沒有了愛--日子是:傷感的星期天,悲嘆的星期一,流淚的星期二,荒蕪的星期三,饑渴的星期四,恐懼的星期五,破碎的星期六.
Lifeisn’taboutwaitingforthestormtopass,it’saboutlearningtodanceintherain.
————生活不是等著暴風(fēng)雨過去,而是學(xué)會在風(fēng)雨中跳舞。
Pleasureandpainarethewealthoflife,toescapeitsnegative,assomeofthefaceofcourage,infact,beabletorecallablessing.
————快樂和痛苦都是人生的財富,與其消極的逃避,不如勇敢一些面對,其實能夠回憶也是一種幸福。
Asadthinginlifeiswhenyoumeetsomeonewhomeansalottoyou,onlytofindoutintheendthatitwasnevermeanttobeandyoujusthavetoletgo.
————生命中令人悲傷的一件事是你遇到了一個對你來說很重要的人,但卻最終發(fā)現(xiàn)你們有緣無份,因此你不得不放手。
Asadthinginlifeiswhenyoumeetsomeonewhomeansalottoyou,onlytofindoutintheendthatitwasnevermeanttobeandyoujusthavetoletgo.
————生命中令人悲傷的一件事是你遇到了一個對你來說很重要的人,但卻最終發(fā)現(xiàn)你們有緣無份,因此你不得不放手。
Donotenvyothershavehappiness.Doyouthinkyouhaveno,prob
ablyinonthewayhere,youthinkshehas,probablyingoway...
————不要去羨慕別人所擁有的幸福。你以為你沒有的,可能在來的路上,你以為她擁有的,可能在去的途中.....
Sometimesyouneedtolookback,otherwiseyouwillneverknowwhatyouhavelostinthewayofforeversearching.
————偶爾要回頭看看,否則永遠(yuǎn)都在追尋,而不知道自己失去了什么。
Iknowthatlifeisn’tafairytale,andI’mnotaskingforahappyending.AllI’maskingisarealimperfectlovestoryaboutYOUandME.
————我知道,生活不是童話,所以我不求童話般的結(jié)局,只希望擁有一個不完美但卻真實的愛情故事。故事的主角:我和你。
Apromisemeanseverything.butonceitisbroken,sorrymeansnothing.
————如果對不起有用的話,還要承諾做什么。
Iwanttomakeamentaltherascallivesonanicegirl,physicallytenderness,hismentaldeformation.
—————我要做個思想上的女流氓,生活上的好姑娘,外形上的柔情少女,心理上的變形金剛。
Iamnotafraidoftomorrow,forIhaveseenyesterdayandlovetoday.
————我不害怕明天,因為我經(jīng)歷過昨天,又熱愛今天。
Destinyisresponsibleforshuffle,playCARDSismyself,Letter,followfatewalk,don'tphaseisdestinydraggedwalk;Lifeisnotarehearsal,everydayislive!
————命運負(fù)責(zé)洗牌,玩牌的是自己;相信命運跟著命運走,不相信命運被命運拖著走;人生沒有彩排,每天都是現(xiàn)場直播!
Thencomesthewildweather,comessleetorcomessnow,wewillstandbyeachother,howeveritblows.
天氣變得狂暴,雨雪當(dāng)?shù);我們并肩行走,無懼阻撓。
Iamnotafraidoftomorrow,forIhaveseenyesterdayandlovetoday.
————我不害怕明天,因為我經(jīng)歷過昨天,又熱愛今天。
Dreamwhatyouwanttodream;gowhereyouwanttogo;bewhatyouwanttobe,becauseyouhaveonlyonelifeandonechancetodoallthethingsyouwanttodo.
————做你想做的夢吧,去你想去的地方吧,成為你想成為的人吧,因為你只有一次生命,一個機會去做所有那些你想做的事。
Evertried.Everfailed.Nomatter.Tryagain.Failagain.Failbetter.SamuelBeckett
(一次次嘗試,一次次失敗。屢試屢敗,但即使失敗,敗得更出彩!姞枴へ惪颂兀
Whereeveryougo,nomattertheweather,alwaysbringyourownsunshine.
————無論去哪兒,什么天氣,記得帶上自己的陽光。
“每天早上睜開眼睛,看到你和陽光都在,這就是我想要的未來!
————自譯:WhenIwakeupeverymorning,thegreatestjoyisgazinguponyouandsunshine,thatisthefutureIdesire.
Betterbyfaryoushouldforgetandsmilethanthatyoushouldrememberandbesad.
————與其傷心回憶,不如微笑遺忘。
Therearethingsthatwedon'twanttohappenbuthavetoaccept,thingswedon'twanttoknowbuthavetolearn,andpeoplewecan'tlivewithoutbuthavetoletgo.
總有一些事,我們不愿它發(fā)生,卻必須接受;總有些東西,我們不想知道,卻必須了解;總有些人,我們不能沒有,卻必須學(xué)著放手。
Youareapartandpuzzleofsomeone’slife.Youmayneverknowwhereyoufit,butalwaysrememberthatsomeone’slifemaynotbecompletewithoutyou!
————你是某個人生命拼圖中的一小塊,也許你永遠(yuǎn)都不知道自己的位置在哪兒,但請記住:沒有你,他們的生命是不完整的。
Mymindisclear.NomatterwhathappensIwillalawayswalktowardsyouunwaveringunhurriedandunhesitant.
————我清楚的知道,無論發(fā)生什么,我永遠(yuǎn)會堅定的走向你,不迷惑,不慌張,不猶豫。
Thebestthingsinlifeareunseen,thatswhywecloseoureyeswhenwekicryanddream.
————生命中最美好的都是看不見的,這就是為什么我們會在接吻,哭泣,許愿的時候閉上眼睛。
Don'tworryaboutwhatothersarethinkingofyou-theircuriositymighthavealreadyovershadowedtheirjudgement.
別太在意別人看法,事實可能已被好奇心之浮云遮祝
Ifyoudon'tgoafterwhatyouwant,you'llneverhaveit.Ifyoudon'task,theanswerisalwaysno.Ifyoudon'tstepforward,you'realwaysinthesameplace.
————不去追逐你所渴求,你將永遠(yuǎn)不會擁有。不開口問,回答永遠(yuǎn)是No。不往前走,就將永遠(yuǎn)停留。
Happinealwayslookssmallwhileyouholditinyourhands,butletitgo,andyoulearnatoncehowbigandpreciousitis.
————你把幸福捧在手里,看似微不足道,一旦放手,你便立刻感覺到他的重要與珍貴。
人生最困難的不是努力,也不是奮斗,而是做出正確的抉擇!狶ifeisnotaboutbeinghardworking,diligenceandtherelatedstruggles,butmoreaboutmakingtherightchoices.
Loveoneanotherandyouwillbehappy.It'sassimpleandasdifficultasthat.————彼此相愛就是幸福。如此簡單,如此難。
Wheneverylovecomestotheend,ifyoulookback,youwillfindflowersandsorrows,butit'salwaysbeautiful.————每段愛情在走向終結(jié)時,倒帶回去,一路上或花草鮮美,或落英繽紛,而最初總是傾心的。
Ifyoulovesomeone,youwillknoweverythingaboutherwithoutaskingher;ifyoudon'tlovesomeone,youwillforgeteverythingevenifshetoldyoueverything.————如果你愛一個人,你會了解她的一切,而不需要問她;如果你不愛一個人,即使她告訴你她的一切,你也還是會忘記的。
Wemetatthewrongtime,butseparatedattherighttime.Themosturgentistotakethemostbeauti
fulscenery,thedeepestwoundwasthemostrealemotions.————我們在錯誤的時間相遇,在正確的時間卻又分開。走的最急的是最美的景色,傷的最深的是最真的感情。
Don'twasteyourtimeonaman/woman,whoisn'twillingtowastetheirtimeonyou.————不要為那些不愿在你身上花費時間的人而浪費你的時間。
Maturitynottoseehowoldyou,butyourshouldersstrongenoughtoseemultipleresponsibilities.Truehappineistofightalittlebit,isaccumulateddaybyday.————成熟不是看你的年齡有多大,而是看你的肩膀能挑起多重的責(zé)任。真正的幸福是一點一點爭取的,是一天一天積累的。
Nomatterwhenyoustart,itisimportantthatyoudonotstopafterstarting.Nomatterwhenyouend,itismoreimportantthatyoudonotregretafterended.————不論你在什么時候開始,重要的是開始之后就不要停止。不論你在什么時候結(jié)束,重要的是結(jié)束之后就不要悔恨。
Wemetatthewrongtime,butseparatedattherighttime.Themosturgentistotakethemostbeautifulscenery,thedeepestwoundwasthemostrealemotions.————我們在錯誤的時間相遇,在正確的時間卻又分開。走的最急的是最美的景色,傷的最深的是最真的感情。
You'reneverasgoodaseveryonetellsyouwhenyouwin,andyou'reneverasbadastheysaywhenyoulose.————你絕非得意之時人們所說的那么好,也不是失意之時他們說的那么差。
Theminuteyouthinkofgivingup,thinkofthereasonwhyyouheldonsolong.———-—在你想要放棄的那一刻,想想為什么當(dāng)初堅持走到了這里。
Everytimeimiyou,astarfalls.Soifyoueverlookupattheskyandthestarsaregone,it'sbecauseyoumadememiyoutoomuch!————我想你一次,星星就墜落一顆,當(dāng)你仰望夜空,星星都不見了,你懂的。
Tokeepsomeonearoundyouisnotlove;loveistolettheoneyoulovegofreely.————不是把對方留在自己身邊才叫愛,能放手讓所愛的人離開,也是愛的一種。
Dreamwhateveryoudesiretodream.Gowhereveryouwish.Seekwhateveryoudesire.Becauselifeisuniquebyhowyoushapeit.————你可以夢想任何你想要的事情。你可以去任何你想去的地方。你可以去追尋任何你想要的東西。任何人的生命都是獨一無二的,就看你如何去生活。
Atruefriendisonewhooverlooksyourfailuresandtoleratesyoursuccesses.(DougLarson)————真正的朋友從不追究你的過錯,也從不嫉妒你的成功。
Theso-calledfreedomisthereasontobealive.———自由,就是自己活著的理由。
Thoughmilesmayliebetweenus,weareneverfarapart,forfriendsipdoesn'tcountmiles,itsmeasuredbytheheart.————雖然我們之間相隔千里,但
我們的友誼并不會因此隔斷,因為友誼是用心衡量的,而不是距離。
you'retoobusytocallme,don'thavetimetocheckonme,lateonourdate,I'llunderstand.ButifIstoplovingyou,it'syourturntounderstand.————沒有電話,沒有問候,沒有按時赴約,你太忙我明白。如果有一天我不愛你了,輪到你明白了。
Somtimesyouhavetoletthingsgo,sothere'sroomforbetterthingstocomeintoyourlife.————有些事我們必須放棄,才有精力迎接更美好的生活。
Therearethingsthatwedon'twanttohappenbuthavetoaccept,thingswedon'twanttoknowbuthavetolearn,andpeoplewecan'tlivewithoutbuthavetoletgo.總有一些事,我們不愿它發(fā)生,卻必須接受;總有些東西,我們不想知道,卻必須了解;總有些人,我們不能沒有,卻必須學(xué)著放手。
Inthepast,Ionlywantedpeopletoseethebestofme.Now,IfindthatIdonotmindyourseeingmyfaultsbecauseIwantyoutoacceptmethewayIam.————以往,我只在人前呈現(xiàn)出最好的一面。如今我不介意你看到我的缺點,因為我希望你接受的,是一個完整的我。
Grievancescanbetoldcannotbewronged,totakeawaytheloveisnotreallove.————能夠說出的委屈便不算委屈,能夠搶走的愛人便不算愛人。
Don'tletthenoiseofothers'opinionsdrownsoutyourowninnervoice.Аndmostimportant,havethecouragetofollowyourheartandintuition.————不要讓他人喋喋不休的意見淹沒掉你自己內(nèi)心的聲音。最重要的是,要勇于聽從你內(nèi)心的直覺。
Happineisajourney,notadestination.So,worklikeyoudon'tneedmoney,lovelikeyou'veneverbeenhurt,anddancelikenoone'swatching.幸福是一個旅程,不是終點站。所以,投入地工作吧,就像你根本不需要錢;盡情去愛吧,就像你從未被傷害過;縱情地起舞吧,就像根本無人觀望。
Friendsarenotthepeopleyoumeetatthetoptheyarethepeoplewhowerewithyouatthebottom.————朋友不是你身居高位時邂逅的那些人,而是你窮困潦倒時依然在你左右的那些人。
NeverMakeSomebodyYourEverything,causewhenthey'regone,you'vegotnothing!獰o論如何,不能讓某個人成為你的全部。若是有天他離開了,你將一無所有。
Wemetatthewrongtime,butseparatedattherighttime.Themosturgentistotakethemostbeautifulscenery,thedeepestwoundwasthemostrealemotions.——我們在錯誤的時間相遇,在正確的時間卻又分開。走的最急的是最美的景色,傷的最深的是最真的感情。
I'mjustasunflower,waitingformyonlysunshine.————我只是一朵向日葵,等待著屬于我的唯一的陽光。
Appearancescanbedeceiving.Butmostofthetime,whatyouseeiswhatyouget.————外表
可能的確有欺騙性。但是大多時候,眼睛看到的就是事實。
Wemetatthewrongtime,butseparatedattherighttime.Themosturgentistotakethemostbeautifulscenery,thedeepestwoundwasthemostrealemotions.------我們在錯誤的時間相遇,在正確的時間卻又分開。走的最急的是最美的景色,傷的最深的是最真的感情。
you'retoobusytocallme,don'thavetimetocheckonme,lateonourdate,I'llunderstand.ButifIstoplovingyou,it'syourturntounderstand.沒有電話,沒有問候,沒有按時赴約,你太忙我明白。如果有一天我不愛你了,輪到你明白了。
Bewhoyouareandsaywhatyoufeelbecausethosewhominddon'tmatterandthosewhomatterdon'tmind.做你想做的事,說出自己的感受,因為那些在意的人無關(guān)緊要,而那些要緊的人不會在意。
Meetingyouwasfate,becomingyourfriendwasachoice,butfallinginlovewithyouwasbeyondmycontrol.遇見你是命運的安排,成為了朋友是我的選擇,而愛上你是我無法控制的意外。
Takenotcomfort,butcourage,fromanother'sdistress,andbesure,whateveryourmisery.thattherearesomewhoselotyouwouldnotexchangewithyourown.-----Aesop不要拿別人的不幸來安慰自己,而應(yīng)從中獲取勇氣;記住,無論你是怎樣地不幸,總有人比你更糟。
Lifeisnottheamountofbreathsyoutake,it'sthemomentsthattakeyourbreathaway.生命的真諦不在于你呼吸的次數(shù),而在于那些令你無法呼吸的時刻。
Itisbettertostaysilentandbethoughtafool,thantoopenone’smouthandremovealldoubt.——寧愿保持沉默讓人看起來像個傻子,也不要一開口就證明自己確實如此。
Whereveryougo,nomatterwhattheweather,alwaysbringyourownsunshine.無論去哪兒,不管天氣如何,請記得帶上自己的陽光。
Loveisalamp,whilefriendshipistheshadow.Whenthelampisoff,youwillfindtheshadow.——愛情是燈,友情是影子,當(dāng)燈滅了,你會發(fā)現(xiàn)你的周圍都是影子。朋友,是在最后可以給你力量的人。
『熱言』所謂愛,就是當(dāng)感覺、熱情和浪漫統(tǒng)統(tǒng)拿掉之后,你仍然珍惜對方。Loveiswhenyoutakeawaythefeeling,thepassion,theromanceandyoufindoutyoustillcareforthatperson.
Nomatterhowseriouslifegets,youstillgottahavethatonepersonyoucanbecompletelystupidwith.無論生活得多么艱難,最后你總會找到一個讓你心甘情愿傻傻相伴的人。
Happineisthatyouhavefoodtoeat,placetosleepandpeopletolove.Happineiswhenthedesolatedsoulmeetslove.有吃的東西,有睡覺的地方,有所愛的人,便是幸福。幸福是荒廢的靈魂遇到愛的邂逅。
Don’tforgetthethingsyouonceyouowned.Treasurethethingsyoucan’tget.Don'tgiveupthethingsthatbelongtoy
ouandkeepthoselostthingsinmemory.曾經(jīng)擁有的,不要忘記。不能得到的,更要珍惜。屬于自己的,不要放棄。已經(jīng)失去的,留作回憶。
Friendissomeonewhocanseethetruthandpaininyouevenwhenyouarefoolingeveryoneelse.真正的朋友就是,當(dāng)你蒙蔽了所有人的眼睛,也能看穿你真實的樣子和心底的痛楚。
Ifyoudon'tgoafterwhatyouwant,you'llneverhaveit.Ifyoudon'task,theanswerisalwaysno.Ifyoudon'tstepforward,you'realwaysinthesameplace.————不去追逐你所渴求,你將永遠(yuǎn)不會擁有。不開口問,回答永遠(yuǎn)是No。不往前走,就將永遠(yuǎn)停留。
Youdon'tloveawomanbecausesheisbeautiful,butsheisbeautifulbecauseyouloveher.你不會因為美麗而去愛一個女人,但她卻會因為你的愛而變美麗。
“Youdon'thavetounderstand.Youjusthavetohavefaith.”...“Faithinwhat?”.....“Destiny.”關(guān)于命運,你不必明白,你只需要有信心。《Serendipity緣分天注定》
Rememberhappinedoesn'tdependuponwhoyouareorwhatyouhave;itdependssolelyonwhatyouthink.幸福不在于你是誰,你擁有什么,而僅僅在于你自己怎么看待。
Agoalisnotalwaysmeanttobereached,itoftenservessimplyassomethingtoaimat.-BruceLee目標(biāo)不一定是需要達到的,目標(biāo)往往只是用來幫助你瞄準(zhǔn)方向!-李小龍
Don’tforgetthethingsyouonceyouowned.Keepthoselostthingsinmemory.Don'tgiveupthethingsthatbelongtoyouandtreasurethethingsyoucan’tget.曾經(jīng)擁有的,不要忘記。已經(jīng)失去的,留作回憶。屬于自己的,不要放棄,不能得到的,更要珍惜。
Sometimesab.f.fmakesyougoW.T.Fbutwithoutthemwe’dallbealittlelericherinourlifes.有時候,最好的朋友會讓你的生活一團糟,可是沒有他們,你的人生就少了許多色彩!禛ossipGirl》
【嫉妒逼人善】你對別人羨慕嫉妒恨的結(jié)果是,別人對你更好了。這是心理學(xué)家的發(fā)現(xiàn)。Successfulpeoplearenicertothosewhoarejealousofthem,psychologistshavefound.人類學(xué)家也認(rèn)為遭人妒忌會讓你更想要安撫眼紅的人。
Loveisnotamatterofcountingthedays.It'smakingthedayscount.愛情不是數(shù)著日子過去,它讓每個日子都變得有意義。
Thereasonsomanypeoplefinditsohardtobehappyisthattheywillalwaysseethepastbetterthanitwas,thepresentworsethanitis,andthefutureleresolvedthanitwillbe.————很多人不快樂,因為總覺得過去太美好,現(xiàn)在太糟糕,將來又太飄渺。
這樣輕快的曲調(diào)會讓人快樂,放給自己喜歡的人聽吧,然后對他/她唱:"Bemyhoneypie,neversaygoodbye.Youdon'tlovemeIwilldie.Bemyhoneypie"來自TheWeepies的《BeMyHoneypie》。
【光影哲學(xué)】Goodlovem
akesyouseethewholeworldfromonepersonwhilebadlovemakesyouabandonthewholeworldforoneperson.好的愛情是你通過一個人看到整個世界,壞的愛情是你為了一個人舍棄世界。——《兩小無猜》
Onedaysomeonewillwalkintoyourlife,thenyourealizelovewasalwaysworthwaitingfor.————有一天那個人走進了你的生命,你就會明白,真愛總是值得等待的。