木頭熊熊燃燒起來它亮一陣子就會熄滅的。
兒童文學中美麗的英文句子06
第1頁
1.TheQueenhadalittlegirlwhowassoprettythattheKingcouldnotcontainhimselfforjoy,andorderedagreatfeast.
2.And,intheverymomentwhenshefelttheprick,shefelldownthebedthatstoodthere,andlayinadeepsleep.Andthissleepextendedoverthewholepalace;theKingandQueenwhohadjustcomehome,andhadenteredthegreathall,begantogotosleep,andthewholeofthecourtwiththem.Thehorses,too,wenttosleepinthestable,thedogsintheyard,thepigeonsupontheroof,thefliesonthewall;eventhefirethatwasflamingonthehearthbecamequietandslept,theroastmeatleftofffrizzling,andthecook,whowasjustgoingtopullthehairofthesculleryboy,becausehehadforgottensomething,lethimgo,andwenttosleep.Andthewindfell,andonthetreesbeforethecastlenotaleafmovedagain.
3.Akinghadadaughterwhowasbeautifulbeyondallmeasure,butsoproudandhaughtywithalthatnosuitorwasgoodenoughforher.
4.Afewdaysafterwardsafiddlercameandsangbeneaththewindows,tryingtoearnasmallalms.
第2頁
5.Sothefiddlercamein,inhisdirty,raggedclothes,andsangbeforetheKingandhisdaughter,andwhenhehadendedheaskedforatriflinggift.
6.Shehadtostoopinordertogoinatthelowdoor.
7.Forafewdaystheylivedinthiswayaswellasmightbe,andcametotheendofalltheirprovisions.
8.Whenallthecandleswerelit,andpeople,eachmorebeautifulthantheother,entered,andallwasfullofpompandsplendor,shethoughtofherlotwithasadheart,andcursedtheprideandhaughtinewhichhadhumbledherandbroughthertosogreatpoverty.
9.Thiswasalldonetohumbleyourproudspirit,andtopunishyoufortheinsolencewithwhichyoumockedme.
10.Becomforted,theevildaysarepast;nowwewillcelebrateourwedding.
11.Onceuponatimeinthemiddleofwinter,whentheflakesofsnowwerefallinglikefeathersfromthesky,aqueensatatawindowsewing.
12.Shewasabeautifulwoman,butproudandhaughty,andshecouldnotbearthatanyoneelseshouldsurpaherinbeauty.
13.Andenvyandpridegrewhigherandhigherinherheartlikeaweed,
第3頁
sothatshehadnopeacedayornight.
14.Whensheheardthat,allherbloodrushedtoherheartwithfear,forshesawplainlythatlittleSnow-whitewasagainalive.
15.Outsideitlookedpretty,whitewitharedcheek,sothateveryonewhosawitlongedforit;butwhoeverateapieceofitmustsurelydie.
16.Therewereoncethreebrotherswhohadfallendeeperanddeeperintopoverty,andatlasttheirneedwassogreatthattheyhadtoendurehunger,andhadnothingtoeatordrink.
17.Wecannotgoonthus,wehadbettergointotheworldandseekourfortune.
18.Silverandgolddonotmoveme,Iwillnotrenouncemychanceoffortune,perhapssomethingbetterstillwillbegivenme.
19.Hejourneyedonwards,andwhenhehadwalkedforthreedays,hegotintoaforestwhichwasstilllargerthantheonebefore,andneverwouldcometoanend,andashefoundnothingtoeatortodrink,hewasallbutexhausted.Thenheclimbedupahightreetofindoutifuptherehecouldseetheendoftheforest,butsofarashiseyecouldpiercehesawnothingbutthetopsoftress.Thenhebegantodescendthetreeagain,buthungertormentedhim.
20.Heapproachedthetable,andatewithenjoymentuntilhehad
第4頁
appeasedhishunger.
21.Thereuponhebroughthisclothoutofhisknapsack,spreaditontheground,andsaid,“Littlecloth,coveryourself,”andinstantlyboiledmeatandbakedmeatstoodthere,andashotasifithadjustcomeoutofthekitchen.
22.Theyoungmanhopedfortunewouldshineyetmorebrightlyonhim.
23.Ifeelasifmyluckhadnotyetcometoanend.
24.Nowsettowork./valueone’slife
25.TheKingrejoicedbeyondmeasureatthesight,butstillhehadnotgoldenough.
26.Somethingthatislivingisdearertomethanallthetreasuresintheworld.
27.Wemustflyinallhaste.
28.Icounselyou……
29.ButwhenRolandgothome,hefellintothesnaresofanother,whoprevailedonhimsofarthatheforgotthemaiden.
30.Tramplemedown.
31.Everythinghehadforgotten,andwhichhadvanishedfromhismind,hadsuddenlycomehomeagaintohisheart.
第5頁
32.Griefcametoanendandjoybegan.
33.Whenmidnightcamehecouldnotkeephimselffromsleeping.
34.Theyouthlaydownbeneaththetree,butkeptawake,anddidnotletsleepmasterhim.
http://emrowgh.com ’sgun/takeaimat……/pullthetrigger
36.Howcansuchasillybastgivewiseadvice?
37.Ishouldbeafool,indeed,ifIweretogointotheshabbytavern,andpabythegoodone.
38.Ifamishapweretobefallhimheknowsnothowtohelphimself.
39.Youshallnotrepentit.
40.Good-natured/awholeregimentofsoldiers
41.Thebirdutteredashrillcry.
42.Thenextmorninghewastakenbeforeacourtofjustice,andasheconfessedeverything,wassentencedtodeath.
43.Thishashappenedbecauseyoudidnotgiveheedtome.
44.ThentheFoxstretchedouthistail,theKing’ssonseatedhimselfuponit,andawayhewentoverstockandstoneuntilhishairwhistledinthewind.
45.Withaheavyhearttheyouthsetout;yetluckilyforhimhesoonfoundthetrustyFox.
第6頁
46.Ioughtonlytoleaveyoutoyourill-luck,butIpityyou,andwillhelpyouoncemoreoutofyourtrouble.
47.Youwillreachitbyeventide.（黃昏）
48.Atfirsthewithstoodherprayer,butwhensheweptmoreandmore,andfellathisfeet,heatlastgavein.
49.Yourlifeisforfeited,andyoucanonlyfindmercyifyoutakeawaythehillwhichstandsinfrontofmywindows,andpreventsmyseeingbeyondit.
50.Thedesiretositattheedgeofawellithasneveryetseizedme.
http://emrowgh.com
52.Iwillsatisfyyourhunger.
53.Whatamaliciousbirdhascomeintothehouse!
54.Thedriverhadtoleavethewaggonstanding,andfullofangerandvexationwenthome.
55.Thewaggoner,quitemadandblindwithrage,smotethestoveintwain,andasthesparrowflewfromoneplacetoanothersoitfaredwithallhishouseholdfurniture,looking-glass,benches,table,andatlastthewallsofhishouse,andyethecouldnothitthebird.
第7頁
兒童文學中美麗的英文句子04
FairyTales'sbeautifulsentence
1.Mostwillingly,getupbehind,lestyoufalloffinfront.Takegreatcarenottodirtymylittleredwheels.
2.Thecatthrewaquantityofashesinhisface.
3.Heranintothekitcheninagreathurrytowashitoff,andtheducksplashedsomewaterinhisface.
4.Hefellinapassion,(他勃然大怒）andthrewhimselfonhisbed,butassoonashelaidhisheadonthepillow,theneedleprickedhim,sothathescreamedaloud,andwasjustgoingtorunoutintothewideworldinhisrage,but
whenhecametothehouse-door,themillstoneleaptdownandstruckhimdead.HerrKorbesmusthavebeenaverywickedman!(海爾柯蓓思準是個大壞蛋！）
5.Heknewnotwhattodo,and,inhisperplexity,helaydownandfellasleep.
6.Themanbecamealarmed,andranout,andifhehadnot,whoknowswhatthegodfatherwouldhavedonetohim.
7.Butthemaidendidnotletherselfbeturnedasidebyherparent'sprohibition（禁止）,andstillwenttoFrauTrude.
8.Whenitwasinfullblaze（木頭熊熊燃燒起來）shesatdownclosetoit,andwarmedherselfbyit,andsaid,"Thatshinesbrightforonceinaway."（它亮一陣子就會熄滅的）
9.Youaretherightone,youtaketherichaswellasthepoor,withoutdistinction.
10.ButifIstandbythepatient'sfeet,heismine,andyoumustsaythatallremedies（治療法）areinvain,andthatnophysicianintheworldcouldsavehim.Butbewareofusingtheherbagainstmywill,oritmightfareillwithyou.
http://emrowgh.com mhisgodson,hewillshutoneeye,Iwillriskit.
12.ButDeathcametothephysician,lookingveryblackandangry,threatenedhimwithhisfinger,
andsaid,"Youhaveoverreachedme;thistimeIwill
pardonit,asyouaremygodson;butifyouventureitagain,
itwillcostyouyourneck,forIwilltakeyouyourselfawaywithme.
13.SoonafterwardstheKing'sdaughterfellintoasevereillness.
14.HewassoinfatuatedbythegreatbeautyoftheKing'sdaughter,andthehappineofbecomingherhusband,thatheflungallthoughttothewinds.
15.HedidnotseethatDeathwascastingangryglancesonhim,thathewasraisinghishandintheair,and
threateninghimwithhiswitheredfist.（干癟的拳頭）
16.WhenDeathsawthatforasecondtimehewas
defraudedofhisownproperty,hewalkeduptothe
physicianwithlongstrides,andsaid,"Allisoverwithyou,andnowthelotfallsonyou."
17.Mylittletailorcreptnimblyunderathimble,peepedoutfrombeneathit,andputhistongueoutatthemistress.
18.Letthepoorcreaturealone,ithasdoneyounoharm.
19.TheKingnoticedthatseveralsolidthalerswere
missing,butcouldnotconceivewhocouldhavestolenthem,forlocksandboltswereingoodcondition,andall
seemedwellguarded.
20.Beonthewatch,someoneisafterthemoney.（有人盯上了這里的錢財）
21.HappilyThumblingdidnotmeetwithoneblowatthecuttingupandchopping;（幸運的是大拇哥沒挨刀割）
22.NowpoorThumblingwasintrouble,buttrouble
sharpensthewits,andhesprangoutsoadroitlybetweentheblowsthatnoneofthemtouchedhim,andheescapedwithawholeskin.
23.Youarenexttonothingforme,butifyouwillpromisemethefowlsinyourfather'syardIwillletyougo.
24.Oh,yougoose,yourfatherwouldsurelylovehis
childfarmorethanthefowlsintheyard.噢，你這傻孩子，你父親當然愛你勝過院子里的雞鴨啦！
25.Therewasonceawizardwhousedtotaketheformofapoorman,andwenttohousesandbegged,andcaughtprettygirls.
26.Helookedlikeapoorweakbeggar,andcarrieda
basketonhisback,asifhemeanttocollectcharitablegifts
init.
27.Thereuponhehurriedawaywithlongstrides,andcarriedherawayintoadarkforesttohishouse,whichstoodinthemidstofit.
28.Everythinginthehousewasmagnificent;hegaveherwhatsoevershecouldpossiblydesire.
29.Youwillcertainlybehappywithme,foryouhaveeverythingyourheartcanwishfor.
30.ThereIforbidyoutogoonpainofdeath.
31.Preservetheeggcarefullyforme,andcarryit
continuallyaboutwithyou,foragreatmisfortunewouldarisefromtheloofit.
32.Theroomsshonewithsilverandgold,andshethoughtshehadneverseensuchgreatsplendour.
33.Sheallowedherselftobeledawaybyhercuriosity,
openedthedoorofthebloodychamber,lookedin,andhadtoatoneforitwithherlifeonthewizard’sreturn.
34.Thentheyrejoicedandkissedandcaressedeachother.
35.Onhisarrival,themanatoncedemandedthekeysandtheegg,andashecouldperceivenotraceofany
bloodonit,hesaid,“Youhavestoodthetest,youshallbemybride.”
36.Thewizardraisedthebasketonhisbackandwentawaywithit,butitweighedhimdownsoheavilythattheperspirationstreamedfromhisface.
37.Wheneverhestoodstill,shecriedthis,andthenhe
wasforcedtogoonwards,untilatlast,groaningandoutofbreath,hetookthebasketwiththegoldandthetwo
maidensintotheirparents’house.
38.Andwhileshethusspake,shebecamequitehappyinhermind,andfeltjustasifthatweregoingtohappen.
39.Thenshewentintothehouseandamonthwentbyandthesnowwasgone,andtwomonths,andthen
everythingwasgreen,andthreemonths,andthenalltheflowerscameoutoftheearth,andfourmonths,andthenallthetreesinthewoodgrewthicker,andthegreen
brancheswereallcloselyentwined,andthebirdssang
untilthewoodresoundedandtheblossomsfellfromthetrees,thenthefifthmonthpassedawayandshestoodunderthejuniper-tree,whichsmeltsosweetlythatherheartleapt,andshefellonherkneesandwasbesideherselfwithjoy,andwhenthesixthmonthwasoverthefruitwaslargeandfine,andthenshewasquitestill,and
theseventhmonthshesnatchedatthejuniper-berries,andatethemgreedily,thenshegrewsickandsorrowful,thentheeighthmonth
passed,andshecalledherhusbandtoher,andweptandsaid,“IfIdiethenburymebeneaththejuniper-tree.”Thenshewasquitecomfortedandhappyuntilthenextmonthwasover,andthenshehadachildaswhiteassnowandasredasblood,andwhenshebehelditshewasso
delightedthatshedied.
40.Whenthewomanlookedatherdaughtershelovedherverymuch,butthenshelookedatthelittleboyandit
seemedtocuthertotheheart,forthethoughtcameintohermindthathewouldalwaysstandinherway,andshewasforeverthinkinghowshecouldgetallthefortunefor
herdaughter,andtheEvilOnefilledhermindwiththistillshewasquiteworthwiththelittleboy,andslappedhimhereandcuffedhimthere,untiltheunhappychildwasincontinualterror,forwhenhecameoutofschoolhehadnopeaceinanyplace.
41.Shewasoverwhelmedwithterror.
42.Marlinchenstoodbyweepingandweeping,andallhertearsfellintothepanandtherewasnoneed
ofanysalt.
43.Thenthejuniper-treebegantostiritself,andthe
branchespartedasunder,andmovedtogetheragain,justasifsomeonewasrejoicingandclappinghishands.
44.Atthesametimeamistseemedtoarisefromthetree,andinthecenterofthismistitburnedlikeafire,anda
beautifulbirdflewoutofthefiresingingmagnificently,andheflewhighupintheair.
45.Ifeelsouneasy,justasifaheavystormwerecoming.
46.Ifeelsoanxious,myteethchatter,andIseemtohavefireinmyveins.
47.Thatisabeautifulbird!Hesingssosplendidly,andthe
sunshineswowarm,andthereisasmelljustlikecinnamon.
兒童文學中美麗的英文句子02
FairyTales'sbeautifulsentence
1.Thewifeofarichmanfellsick,andasshefeltthatherendwasdrawingnear,shecalledheronlydaughtertoherbedside.
2.Whenwintercamethesnowspreadawhitesheetoverthegrave,andwhenthespringsunhaddrawnitoffagain,themanhadtakenanotherwife.
3.Nowbeganabadtimeforthepoorstep-child.
4.Hewoulddancewithnoothermaiden,andneverleftlooseofherhand.
5.Whenshewenttothefestivalinthedress,nooneknewhowtospeakforastonishment.
6.Thestep-motherandthetwosisterswereterrifiedandbecamepalewiththerage.
7.WhentheweddingwiththeKingssonhadtobecelebrated,thetwofalsesisterscameandwantedtogetintofavourwithCinderellaandsharehergoodfortune.
8.TherewasonceaKingssonwhowasseizedwitha
desiretotravelabouttheworld,andtooknoonewithhimbutafaithfulservant.
9.Onedayhecametoagreatforest,andwhendarkneovertookhimhecouldfindnoshelter,andknewnotwheretopathenight.
10.Sheisill-disposedtowardstrangers.
11.WhentheKingssonarrived,andblindedbyhergreatbeauty,waswillingtosakehislifeforit.
12.Hewhoistoowelloffisalwayslongingforsomethingnew.
13.Nowithappenedthatonedaytheshuttlewasmarkedwithherblood,soshedippeditinthewell,towashthemarkoff;butitdroppedoutofherhandandfelltothebottom.Shebegantoweep,andrantoherstep-motherandtoldherofthemishap.Butshescoldedhersharply,andwassomercileastosay….
14.Astheoldwomanspokesokindlytoher,thegirltookcourageandagreedtoenterherservice.
15.Atfirstshedidnotknowwhatwasthematterwithher,butfoundatlengththatitwashome-sickness:althoughshewasmanythousandtimesbetteroffherethanathome,stillshehadalongingtobethere.
16.Butthepitchstuckfasttoher,andcouldnotbegotoffaslongasshelived.
17.Hardlywasthewordspokenbeforehehearda
whirringofwingsoverhisheadintheair,lookedupandsawsevencoal-blackravensflyingaway.
18.Theparentscouldnotrecallthecurse,andhoweversadtheywereatthelooftheirsevensons,theystilltosomeextentcomfortedthemselveswiththeirdearlittledaughter,whosoongrewstrongandeverydaybecamemorebeautiful.
19.Theparentsnowdaredkeepthesecretnolonger,butsaidthatwhathadbefallenherbrotherswasthewillofHeaven,andthatherbirthhadonlybeentheinnocentcause.Butthemaidentookittoheartdaily,andthought
shemustdeliverherbrothers.Shehadnorestorpeaceuntilshesetoutsecretly,andwentforthintothewide
worldtotraceoutherbrothersandsetthemfree,letitcostwhatitmight.
20.Shetooknothingwithherbutalittleringbelongingtoherparentsasakeepsake,aloafofbreadagainsthunger,alittlepitcherofwateragainstthirst,andalittlechairasaprovisionagainstweariness.
21.“Setoutbeforeitgetshot,andwhenyouaregoing,walknicelyandquietlyanddonotrunoffthepath,oryoumayfallandbreakthebottle,andthenyourgrandmotherwillgetnothing;andwhenyougointoherroom,dontforgettosayGood-morning,anddontpeepintoeverycornerbeforeyoudoit.”
22.Acertainmanhadadonkey,whichhadcarriedthecorn-sackstothemillindefatigablyformanyalongyear;buthisstrengthwasgoing,andhewasgrowingmoreandmoreunfitforwork.Thenhismasterbegantoconsider
howhemightbestsavehiskeep;butthedonkey,seeingthatnogoodwindwasblowing,ranawayandsetoutontheroadtoBremen.(不萊梅)
http://emrowgh.com mold,anddailygrowweaker,andnolongercanhunt,mymasterwantedtokillme,soItooktoflight;butnowhowamItoearnmybread?
24.Beforelongtheycametoacat,sittingonthepath,withafacelikethreerainydays!
25.Youcanfindsomethingbetterthandeatheverywhere:youhaveagoodvoice,andifwemakemusictogetheritmusthavesomequality.
26.Sotheymadetheirwaytotheplacewherethelightwas,andsoonsawitshinebrighterandgrowlarger,untiltheycametoawell-lightedrobbershouse.
27.Whenthiswasdone,atagivensignal,theybegantoperformtheirmusictogether:thedonkeybrayed,thehoundbarked,thecatmewed,andthecockcrowed;thentheyburstthroughthewindowintotheroom,sothatthe
glaclattered!
28.Assoonasthefourminstrels(歌者，吟游詩人)haddone,theyputoutthelight,andeachsoughtforhimselfasleeping-placeaccordingtohisnatureandtowhatsuitedhim.
29.Andthemouthofhimwholasttoldthisstoryisstillwarm.
30.Inacertaincountrytherewasoncegreatlamentationoverawildboarthatlaidwaste(毀壞)thefamersfields,killedthecattle(牲口),andrippeduppeoplesbodieswithhistusks.(尖牙)
31.TheKingpromisedalargerewardtoanyonewhowouldfreethelandfromthisplague;butthebeastwassobigandstrongthatnoonedaredtogoneartheforestinwhichitlived.
32.Beforelonghesawthebeast,whichrushedathim;butheheldthespeartowardsit,andinitsblindfuryitransoswiftlyagainstitthatitsheartwasclovenintwain.
33.Butwhenhesawhisyoungbrothercomingoutofthewoodladenwithhisbooty,hisenvious,evilheartgavehimnopeace.
34.Wheninthedarknetheycametoabridgeoverabrook,theelderbrotherlettheothergofirst;andwhenhewashalf-wayacrohegavehimsuchablowfrombehindthathefelldowndead.
35.ButasnothingremainshiddenfromGod,sothisdeedalsowastocometolight.
36.Yearsafterwardsashepherd(牧羊人)wasdrivinghisherdacrothebridge.
37.Amillersboy,whobygoodluckwasstandingthere,noticeditandpulleditoutwithahook,thinkingthathehadfoundagreattreasure,butwhenheopenedittherelayaprettyboyinside,quitefreshandlively.
38.Theytookgreatcareofthefoundling,andhegrewupinallgoodness.
39.Thereuponhetookleaveofthemandbeganhis
journey.
40.Theroadledhimtoalargetown.
41.Thenyoucandousafavor.Ifyouwilltelluswhyourmarket-fountain,whichonceflowedwithwinehasbecomedry,andnolongergivesevenwater.
42.Thenyoucandousafavorandtelluswhyatreeinourtownwhichonceboregoldenapplesnowdoesnotevenputforthleaves.
43.Ifthedevilcomeshomeandfindsyou,itwillcostyouyourlife;butasIpityyou,IwillseeifIcanhelpyou.
44.Nosoonerhadheenteredthanhenoticedthattheairwasnotpure.
45.Beforelonghewasfastasleep,snoringandbreathingheavily