她把美圓塞到我手上說(shuō)你今天表現(xiàn)得很好，她雜那個(gè)國(guó)家水土不服所以回到了英國(guó)，你根本不知道他們?cè)诟陕餂Q不，外科醫(yī)生在病人胃部打了個(gè)洞，譯文我祖父快歲了什么事都需要?jiǎng)e人來(lái)做。
英語(yǔ)句子文檔
2.表示好處
1)Ithasthefollowingadvantages.
2)Itdoesusalotofgood.
3)Itbenefitsusquitealot.
4)Itisbeneficialtous.
5)Itisofgreatbenefittous.
3.表示壞處
1)Ithasmoredisadvantagesthanadvantages.
2)Itdoesusmuchharm.
3)Itisharmfultous.
例如：
However， http://emrowgh.com evisioncanalsobeharmfultous.Itcandoharmtoourhealthandmakeuslazyifwespendtoomuchtimewatchingtelevision.
2.表示好處
1)Ithasthefollowingadvantages.
2)Itdoesusalotofgood.
3)Itbenefitsusquitealot.
4)Itisbeneficialtous.
5)Itisofgreatbenefittous.
例如：
Booksarelikefriends.Theycanhelpusknowtheworldbetter，andtheycanopenourmindsandwidenourhorizons.Therefore，readingextensivelyisofgreatbenefittous.
4.表示重要、必要、困難、方便、可能
1)Itisimportant(necessary，difficult，convenient，possible)forsb.todosth.
2)Wethinkitnecessarytodosth.
3)Itplaysanimportantroleinourlife.
例如：
Computersarenowbeingusedeverywhere，whetherinthegovernment，inschoolsorinbusiness.Soon，computerswillbefoundineveryhome，too.WehavegoodreasontosaythatcomputersareplayinganincreasinglyimportantroleinourlifeandwehavesteppedintotheComputerAge.
5.表示措施
1)Weshouldtakesomeeffectivemeasures.
2)Weshouldtryourbesttoovercome(conquer)thedifficulties.
3)Weshoulddoourutmostindoingsth.
4)Weshouldsolvetheproblemsthatweareconfronted(faced)with.
例如：
Thehousingproblemthatweareconfrontedwithisbecomingmoreandmoreserious.Therefore，wemusttakesomeeffectivemeasurestosolveit.
英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的42個(gè)句子翻譯文檔
1.Doyouhaveafamily?
正確譯文：你有孩子嗎？
2.It'sagoodfatherthatknowshisson。
就算是最好的父親，也未必了解自己的兒子。
3.Ihavenoopinionofthatsortofman。
我對(duì)這類(lèi)人很反感。
4.Sheput5dollarsintomyhand,"youhavebeenagreatmantoday."她把5美圓塞到我手上說(shuō)："你今天表現(xiàn)得很好."
5.Iwastheyoungestson,andtheyoungestbuttwo。
我是最小的兒子，但是我還有兩個(gè)妹妹。
6.Thepictureflatteredher。
她比較上照。
7.Thecountrynotagreeingwithher,shereturnedtoEngland。她雜那個(gè)國(guó)家水土不服，所以回到了英國(guó)。
8.Heisawalkingskeleton。
他很瘦。
9.Themachineisinrepair。
機(jī)器已經(jīng)修好了。
10.Heallowedthefathertobeoverruledbythejudge,anddeclaredhisownsonguilty。
他讓法官的職責(zé)戰(zhàn)勝了父子的親情，最終宣布兒子有罪。
11.Youdon'tknowwhatyouaretalkingabout。
你在胡說(shuō)八道。
12.Youdon'tbegintounderstandwhattheymean。
你根本不知道他們?cè)诟陕?don'tbegin：決不
13.Theydidn'tpraisehimslightly。
他們大大地表?yè)P(yáng)了他。
14.That'sallIwanttohear。
我已經(jīng)聽(tīng)夠了。
15.IwishIcouldbringyoutoseemypoint。
你要我怎么說(shuō)你才能明白呢。
16.Youreallyflatterme。
你讓我受寵若驚。
17.Hemadeagreatdifference。
有他沒(méi)他結(jié)果完全不一樣。
18.Youcannotgivehimtoomuchmoney。
你給他再多的錢(qián)也不算多。
19.Thelongexhaustingtripprovedtoomuch。
這次旅行礦日持久，我們都累倒了。
20.Themonkisonlynotadeadman。
這個(gè)和尚雖然活著，但跟死了差不多。
21.Asurgeonmadeacutinthepatient'sstomach。
外科醫(yī)生在病人胃部打了個(gè)洞。
22.Youlookdarkeraftertheholiday。
你看上去更健康了。
23.Asluckwouldhaveit,hewascaughtbytheteacheragain。不幸的是，他又一次被老師逮個(gè)正著。
24.Sheheldthelittleboybytherighthand。
她抓著小男孩的右手。(這里"by"與"with"動(dòng)作主語(yǔ)完全相反。)
25.Areyouthere?
等于句型：Doyoufollowme?
26.Ifyouthinkheisagoodman,thinkagain。
如果你認(rèn)為他是好人，那你就大錯(cuò)特錯(cuò)了。
27.Shehasblueeyes。
她長(zhǎng)著雙藍(lán)眼睛。
28.Thattookhisbreathaway。
他大驚失色。
http://emrowgh.com oiscompanybutthreeisnone。
兩人成伴，三人不歡。
30.Theelevatorgirlreadsbetweenpassengers。
開(kāi)電梯的姑娘在沒(méi)有乘客時(shí)看書(shū)。
"between"="without":相同用法：Shemodeledbetweenroles。譯成：她不演戲時(shí)去客串下模特。
31.Studentsarestillarriving。
學(xué)生還沒(méi)有到齊。
32.Imustnotstayhereanddonothing。
我不能什么都不做待在這兒。
33.Theywentawayaswiseastheycame。
譯文：他們一無(wú)所獲。
34.Iwon’tdoittosavemylife。
譯文：我死也不會(huì)做。
35.Nonsense,Idon’tthinkhispaintingisanybetterthanyours。譯文：胡說(shuō)，我認(rèn)為他的畫(huà)比你好不到哪去。
36.Traditionally,Italianpresidentshavebeenseenandnotheard。譯文：這個(gè)總統(tǒng)有名無(wú)權(quán)。
37.Betterlatethanthelate。
譯文：遲到總比喪命好。
38.Youdon’twanttodothat。
譯文：你不應(yīng)該去做。
39.Mygrandfatherisnearlyninetyandinhissecondchildhood。譯文：我祖父快90歲了，什么事都需要?jiǎng)e人來(lái)做。
40.Workonceandworktwice。
譯文：一次得手，再次不愁。
41.Rubbereasilygiveswaytopressure。
譯文：橡膠很容易變形。
42.Ifmymotherhadknownofitshe'dhavediedasecondtime。譯文：要是我媽媽知道了，她會(huì)從棺材里爬起來(lái)。
英語(yǔ)句子背誦文檔
·Althoughitrains,thrownotawayyourwateringpot.縱然天下雨，休把水壺丟�！lltruthsarenottobetold.真理并不都能說(shuō)得清�！lltimeisnotimewhenitispast.光陰一去不復(fù)返�！llthingswillcomeroundtohimwhowillbutwait.只要耐心肯等待，一切都會(huì)按時(shí)來(lái)�！llthingsareobedienttomoney.有錢(qián)能使鬼推磨�！llthingsareeasythataredonewillingly.做事樂(lè)意，諸事容易。·Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.凡事都是先難後易。
Allthewitintheworldisnotinonehead.世界上所有的智慧不可能集中於一個(gè)腦袋�！llshallbewell,JackshallhaveJill.有情人終成眷屬�！llsfishthatcomestohisnet.到了網(wǎng)中都是魚(yú)。·Allsfairinloveandwar.愛(ài)情和戰(zhàn)爭(zhēng)是不擇手段的。·Allriversrunintothesea.百川入海。·Allonesgeeseareswans.自吹自擂�！llmencannotbefirst.不可能人人都得第一名�！llmenaremortal.人孰無(wú)死�！lliswellthatendswell.結(jié)果美滿都是好的�！llisnotlostthatisindanger.在危險(xiǎn)中的東西未必都會(huì)損失�！llisnotgoldthatglitters.閃光的東西并不都是黃金�！llisnotgainthatisputinthepurse.放入錢(qián)包的錢(qián)財(cái)，并非都是應(yīng)得的。·Allisnotathandthathelps.有用的東西并不都是垂手可得的�！llisflourthatcomestohismill.到他的磨
1
里都能碾成粉。
·Allisfishthatcomestoonesnet.捉到網(wǎng)里都是魚(yú)�！llisfairinwar.兵不厭詐�！arewords,nobargain.空言不能成交易�！adworkmenoftenblametheirtools.拙匠常怪工具差�！adnewshaswings.壞事傳千里�！acchushasdrownedmorementhanNepture.酒神淹死的人比海神多。·Awisemanthinksallthathesays,afoolsaysallthathethinks.智者思其所言，愚者言其所思�！wisemanwillmaketoolsofwhatcomestohand.聰明的人能隨機(jī)應(yīng)變�！womansworkisneveratanend.婦女的活計(jì)做不完�！wordisenoughtothewise.對(duì)明智者一言已足�！wordspokenispastrecalling.一言既出，駟馬難追�！workilldonemustbetwicedone.未做好的活，需要重新做。·Amanmaysmileandsmileandbevillain.笑里藏奸。·Amanmaylovehishousewellwithoutridingontheridge.有寶何必人前夸。·Amanmaydighisgravewithhisteeth.禍從口出�！manisnotgoodorbadforoneaction.判斷人的好壞不能憑一次行為�！manisnotahorsebecausehewasborninastable.人并不因?yàn)樯隈R廄里就成了馬�！manisknownbythecompanyhekeeps.察其友知其人。Amanisasoldashefeels.老不老，自己曉�！mancannotspinandreelatthesametime.一心不能二用�！mancannotservetwomasters.一仆不能
事二主。·Amancanneverthrivewhohadawastefulwife.妻子浪費(fèi)無(wú)度，丈夫不會(huì)出頭�！mancandonomorethanhecan.凡事只能量力而行�！mancandiebutonce.人生只有一次死�！lthoughitrains,thrownotawayyourwateringpot.縱然天下雨，休把水壺丟�！lltruthsarenottobetold.真理并不都能說(shuō)得清�！lltimeisnotimewhenitispast.光陰一去不復(fù)返。
Allthingswillcomeroundtohimwhowillbutwait.只要耐心肯等待一切都會(huì)按時(shí)來(lái)。·Allthingsareobedienttomoney.有錢(qián)能使鬼推磨�！llthingsareeasythataredonewillingly.做事樂(lè)意，諸事容易。·Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.凡事都是先難後易�！�。Allshallbewell,JackshallhaveJill.有情人終成眷屬�！llsfishthatcomestohisnet.到了網(wǎng)中都是魚(yú)。·Allsfairinloveandwar.愛(ài)情和戰(zhàn)爭(zhēng)是不擇手段的�！llroadsleadtoRome.條條道路通羅馬�！llriversrunintothesea.百川入海�！llonesgeeseareswans.自吹自擂�！llmencannotbefirst.不可能人人都得第一名。Alliswellthatendswell.結(jié)果美滿都是好的�！llisnotlostthatisindanger.在危險(xiǎn)中的東西未必都會(huì)損失�！llisnotgoldthatglitters.閃光的東西并不都是黃金。·Allisnotgainthatisputinthepurse.放入錢(qián)包的錢(qián)財(cái)，并非都是應(yīng)得的。·Allisnotathandthathelps.有用的東西并
2
不都是垂手可得的。
·Allisflourthatcomestohismill.到他的磨里都能碾成粉。·Allisfishthatcomestoonesnet.捉到網(wǎng)里都是魚(yú)。·Allisfairinwar.兵不厭詐。·Allcovet,alllose.貪多必失�！llasseswagtheirears.傻子總愛(ài)裝聰明�！llarenotmerrythatdancelightly.表面高興的，未必都快樂(lè)�！llarebravewhentheenemyflies.敵人逃跑時(shí)，個(gè)個(gè)都勇敢�！livingdogisbetterthanadeadlion.一條活狗勝過(guò)一頭死獅。
Practicemakesperfect.熟能生巧
Godhelpsthosewhohelpthemselves.天助自助者
Easiersaidthandone.說(shuō)起來(lái)容易做起來(lái)難。
Wherethereisawill,thereisaway.有志者事竟成。
Onefalsestepwillmakeagreatdifference.失之毫厘，謬之千里。
Slowandsteadywinstherace.穩(wěn)扎穩(wěn)打無(wú)往而不勝。
愛(ài)屋及烏Loveme,lovemydog.
笨鳥(niǎo)先飛Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.
不眠之夜whitenight
不以物喜，不以己悲notpleasedbyexternalgains,notsaddenedbypersonnallosses
不遺余力sparenoeffort;goallout;doone\'sbest
不打不成交"Nodiscord,noconcord.拆東墻補(bǔ)西墻robPetertopayPaul
辭舊迎新bidfarewelltotheoldandusherinthenew;ringouttheoldyearandringinthenew
大開(kāi)眼界openone\'seyes;broadenone\'s
horizon;beaneye-opener
國(guó)泰民安Thecountryflourishesandpeopleliveinpeace
過(guò)猶不及goingtoofarisasbadasnotgoingfarenough;beyondisaswrongasfallingshort;toomuchisasbadastoolittle
功夫不負(fù)有心人Everythingcomestohimwhowaits.
好了傷疤忘了疼onceonshore,onepraysnomore
好事不出門(mén)，惡事傳千里Goodnewsnevergoesbeyondthegate,whilebadnewsspreadfarandwide.
和氣生財(cái)Harmonybringswealth活到老，學(xué)到老Oneisnevertoooldtolearn.既往不咎letbygonesbebygones
金無(wú)足赤,人無(wú)完人Goldcan\'tbepureandmancan\'tbeperfect.
金玉滿堂Treasuresfillthehome腳踏實(shí)地bedown-to-earth腳踩兩只船sitonthefence
君子之交淡如水thefriendshipbetweengentlemenisaspureascrystal;ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen
老生常談，陳詞濫調(diào)cutanddried,cliché禮尚往來(lái)Courtesycallsforreciprocity.留得青山在，不怕沒(méi)柴燒"Wherethereislife,thereishope."
馬到成功achieveimmediatevictory;wininstantsuccess
名利雙收gaininbothfameandwealth茅塞頓開(kāi)besuddenlyenlightened
沒(méi)有規(guī)矩不成方圓Nothingcanbeaccomplishedwithoutnormsorstandards.每逢佳節(jié)倍思親
Onfestiveoccasionsmorethaneveronethinksofone\'sdearonesfaraway.Itisonthefestivaloccasionswhenonemisseshisdearmost.
3
謀事在人，成事在天"Theplanninglieswithman,theoutcomewithHeaven./Manproposes,Goddisposes."
弄巧成拙betoosmartbyhalf;Cunningoutwitsitself.
拿手好戲masterpiece
賠了夫人又折兵throwgoodmoneyafterbad
拋磚引玉amodestspurtoinduceotherstocomeforwardwithvaluablecontributions;throwasprattocatchawhale
破釜沉舟cutoffallmeansofretreat；burnone‘sownwayofretreatandbedeterminedtofighttotheend
搶得先機(jī)takethepreemptiveopportunities巧婦難為無(wú)米之炊Ifyouhavenohandyoucan\'tmakeafist./Onecan\'tmakebrickswithoutstraw.
千里之行始于足下athousand-lijourneybeginswiththefirststep--thehighesteminenceistobegainedstepbystep
前事不忘,后事之師Pastexperience,ifnotforgotten,isaguideforthefuture.
前人栽樹(shù),后人乘涼Onegenerationplantsthetreesinwhoseshadeanothergenerationrests.
前怕狼,后怕虎fearthewolfinfrontandthetigerbehind/hesitateindoingsomething強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手win-winco-operation
瑞雪兆豐年Atimelysnowpromisesagoodharvest.
人之初,性本善Man\'snatureatbirthisgood.人逢喜事精神爽Joyputsheartintoaman.人海戰(zhàn)術(shù)huge-crowdstrategy
世上無(wú)難事，只要肯攀登"Wherethereisawill,thereisaway."
世外桃源afictitiouslandofpeaceawayfromtheturmoiloftheworld;歲歲平安Peaceallyearround
上有天堂，下有蘇杭"Justasthereisparadiseinheaven,therareSuzhouandHangzhouonearth."
塞翁失馬，焉知非福Misfortunemaybeanactualblessing.
三十而立"Amanshouldbeindependentattheageofthirty.
Atthirty,amanshouldbeabletothinkforhimself."升級(jí)換代updatingandupgrading(ofproducts)
四十不惑Lifebeginsatforty.
誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉"Suchkindneofwarmsun,can\'tberepaidbygrass."
水漲船高Whentheriverrises,theboatfloatshigh.
時(shí)不我待Timeandtidewaitfornoman.殺雞用牛刀breakabutterflyonthewheel實(shí)事求是seektruthfromfacts;bepracticalandrealistic;betruetofacts
說(shuō)曹操,曹操到Talkofthedevilandhecomes.
實(shí)話實(shí)說(shuō)speaktheplaintruth;callaspadeaspade;tellitasitis
實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)Practiceisthesolecriterionfortestingtruth.山不在高，有仙則名"Nomatterhowhighthemountainis,itsnamewillspreadfarandwideifthereisafairy;"
韜光養(yǎng)晦hideone\'scapacitiesandbideone\'stime
糖衣炮彈sugar-coatedbullets
天有不測(cè)風(fēng)云Anythingunexpectedmayhappen.aboltfromtheblue
Afallintothepit,againinyourwit.吃一塹，長(zhǎng)一智。
Experienceisthemotherofwisdom.實(shí)踐出真知。
Allworkandnoplaymakesjackadullboy.只工作不休息，聰明孩子也變傻。
4
Beautywithoutvirtueisarosewithoutfragrance.無(wú)德之美猶如沒(méi)有香味的玫瑰，徒有其表。
Morehasty,lespeed.欲速則不達(dá)。
It'snevertoooldtolearn.活到老，學(xué)到老。Allthatglittersisnotgold.閃光的未必都是金子
Withgreatpowertheremustcomegreatresponsibility有了多大的能力就會(huì)有多大的責(zé)任
Amancanbedestroyedbutnotdefeated.一個(gè)人可以被毀滅，卻不能被打敗
Thepathhasbeenplacedbeforeyou.Thechoiceisyoursalone.路就在你腳下，由你自己決定
.DoasRomansdoinRome.入鄉(xiāng)隨俗
Atruefriendistheonewhoholdsyourhandandtougchesyourheart.
一個(gè)真正的朋友會(huì)握著你的手，觸動(dòng)你的心。
Try,try,neversaydie
只管拼搏，永不言敗Don'tbeshy,justtry.不要害羞，只管?chē)L試
Knowingeverythingisknowingnothing.無(wú)所不知等于一無(wú)所知．
Hearttoheart,thoughapartfrom.海內(nèi)存知己，天涯若比鄰Knowledgeispower.知識(shí)就是力量
Nopainsnogains.不勞無(wú)獲
Nomanorwomanisworthyourtears,andtheonewhois,won‘tmakeyoucry.
沒(méi)有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會(huì)讓你哭泣
HelenisthemostbeautifulgirlthatIhaveeverseen.
海倫是我所看過(guò)最美麗的女孩。
Nothingismoreimportantthantoreceiveeducation.
沒(méi)有比接受教育更重要的事。
Themorebooksweread,themorelearnedwebecome.
我們書(shū)讀愈多，我們愈有學(xué)問(wèn)。
Theharderyouwork,themoreprogreyoumake.你愈努力，你愈進(jìn)步。
Weshouldgetintothehabitofkeepinggoodhours.
我們應(yīng)該養(yǎng)成早睡早起的習(xí)慣。
Thankstohisencouragement,Ifinallyrealizedmydream.
因?yàn)樗墓膭?lì)，我終于實(shí)現(xiàn)我的夢(mèng)想。愛(ài)情是盲目的Loveisblind.
被打得青一塊紫一塊bebeatenblackandblue
不勞則無(wú)獲Nopains,nogains.
不怕遲只怕不做Betterlatethannever.此路不通Blocks！
當(dāng)斷不斷，必受其患Hewhohesitatesislost.
發(fā)光的并不都是金子Allisnotgoldthatglitters.
過(guò)著吵吵鬧鬧的生活（夫妻）leadacatanddoglife
金窩，銀窩，不如自己的草窩。East,west，homeisbest．
酒好不必掛幌子Goodwineneedsnobush.良好的開(kāi)端是成功的一半Wellbegunishalfdone.
牛飲drinklikeafish
情人眼里出西施Loveblindsamantoimperfections.
認(rèn)識(shí)從實(shí)踐開(kāi)始Knowledgebeginswithpractice.
上氣不接下氣outofbreath天亮了Daybreaks;Daydawns.
5
信不信由你Believeitornot.
行動(dòng)勝于空談Actionsspeaklouderthanwords.
需要是發(fā)明之母Necessityisthemotherofinvention.
一只耳朵進(jìn)，一只耳朵出goinatoneearandoutattheother
有其父必有其子Likefather,likeson.這怪不著誰(shuí)Nooneistoblameforit.真是活一天學(xué)一天Liveandlearn.
拙匠常怪工具差Badworkmenoftenblametheirtools.
愛(ài)不釋手can’tbeartopartwithit/standpartingwithit/puttingitdown(back,aside)/leavingitaside
笨鳥(niǎo)先飛theearlybirdcatchestheworn彪炳史冊(cè)make/createhistory
博覽群書(shū)browsethrough/oversomebooksbewell/widelyread
不盡人意benotallroses不惜費(fèi)用sparenoexpense
不遺余力tothebestofone'spower不知所措tobeataloss/atsea
初出茅廬tobeyoungandinexperienced/tobeagreenhand
出神深思beburiedinthought
吹毛求疵findfaultswith/beparticularabout純屬偶然purelybyaccident從頭到腳fromheadtofoot從頭至尾frombeginningtoend
粗枝大葉tobecrudeandcareless/tobecareless
大智若愚stillwatersrundeep
呆若木雞tobedumbstruck/dumbfounded東張西望lookaround獨(dú)具匠心beoriginal
獨(dú)立無(wú)援(all)onone'sown
對(duì)牛彈琴tocastpearlsbeforeaswine/toplaythelutetoacow
敢作敢為beaggressive隔墻有耳Wallshaveears.公事公辦Busineisbusiness.
固執(zhí)己見(jiàn)sticktoone'sownopinions
刮目相看lookatsbdifferently/withneweyes/regardsbinatotallydifferentlight寡廉鮮恥beshameless
毫無(wú)怨言withoutcomplaint
畫(huà)蛇添足toplantthelily/todrawasnakeandaddfeettoit
黃粱美夢(mèng)adream/afonddream
揮金如土tospendmoneylikewater/dirt悔過(guò)自新turnoveranewleaf堅(jiān)持不渝holdon/out
堅(jiān)如磐石assolidasarock艱苦奮斗fightone'sway
賤買(mǎi)貴賣(mài)buycheapandselldear焦躁不安berestless
精力充沛befullofenergy酒肉朋友fair-weatherfriend九死一生anarrowescape居高臨下becommanding
開(kāi)門(mén)見(jiàn)山tocome/gettothepoint空中樓閣acastleintheair沒(méi)精打采feelblue
每況愈下gofrombadtoworse
旁敲側(cè)擊beataround/aboutthebush平安無(wú)恙safeandsound平易近人beapproachable
恰好相反justonthecontrary/justtheopposite
恰到好處tothepoint
巧舌如簧tohaveasmoothtongue千方百計(jì)tryeverymeans
傾國(guó)傾城tobeextremelybeautiful全心全意heartandsoul仁至義盡doourbest
如釋重負(fù)takeaload/weightoffsb'smind三思而行l(wèi)ookbeforeyouleap
6
深思熟慮turnover生動(dòng)逼真truetolife生機(jī)勃勃lookalive
生死攸關(guān)between/oflifeanddeath世世代代fromagetoage首屈一指secondtonone
熟能生巧Practicemakesperfect.數(shù)以百計(jì)byhundreds
水泄不通beblockedwithcrowdsofpeople隨機(jī)應(yīng)變r(jià)isetotheoccasion挑挑揀揀pickandchoose玩忽職守neglectone'sduty無(wú)論如何inanycase
無(wú)與倫比beyondcompare勿庸置疑nodoubt
洗耳恭聽(tīng)beagoodlistener
喜形于色One'sfacebrightened/litup.小心為妙Onecannotbetoocareful.相差甚遠(yuǎn)notnearly心安理得feelatease
懸梁刺股tobevery/extraordinarilyhard-working
血濃于水Bloodisthickerthanwater.妖魔鬼怪evilspirits
一箭雙雕Killtwobirdswithonestone.一舉雙得Killtwobirdswithonestone.一事無(wú)成accomplishnothing一笑了之laughoff
易如反掌tobeapieceofcake/tobeaseasyasturningoverone’shand引人入勝beattractive引人注目beattractive
猶豫不決besideover/hesitateover
有福同享有難同當(dāng)forbetteror(for)worse
掌上明珠anappleinone’seye/apearlinthepalm
直呼其名callapersonbyname自高自大lookbig