- 相關(guān)推薦
唐多令賞析
上學(xué)期間，許多人都接觸過很多經(jīng)典的文言文吧？文言文注重典故、駢儷對(duì)仗、音律工整，包括策、詩、詞、曲、八股、駢文等多種文體。你還記得哪些經(jīng)典的文言文呢？以下是小編幫大家整理的唐多令賞析，希望能夠幫助到大家。
唐多令賞析
原文
唐多令①
雨過水明霞②，潮回岸帶沙。葉聲寒，飛透窗紗�？昂尬黠L(fēng)吹世換③，更吹我，落天涯。
寂寞古豪華④，烏衣日⑤又斜。說興亡，燕入誰家？惟有南來無數(shù)雁，和明月，宿蘆花。
注釋譯文
注釋
�、偬贫嗔睿涸~牌名，又名《糖多令》《南樓令》《箜篌曲》等。雙調(diào)，六十字，上下片各五句四平韻。
�、谒飨迹翰氏颊樟亮怂妗�
�、畚黠L(fēng)吹世換：以季節(jié)變換暗示朝代的更替。
�、芎廊A：用形容詞代指金陵，因其是六朝的京城，以豪華著稱。
⑤烏衣：即烏衣巷，金陵城內(nèi)街名，位于秦淮河之南。
譯文
大雨過后，霞光將水面照得十分明亮，潮水從江岸退去后，岸留下些許沙痕。落葉聲聲，寒意穿透窗紗可恨西風(fēng)將世代吹換，更將我吹落到天涯。昔日豪華之地今天已經(jīng)寂寞蕭條，烏衣巷口太陽叉向西落去。說歷史興亡，的子飛入誰家？只有往南飛回的無數(shù)大雁，在明月下，棲宿在蘆花叢中。
創(chuàng)作背景
宋祥興元年（1278年），詞人兵敗被俘，路過金陵時(shí)，目睹山河舊景，傷情無限，于是寫下了這首詞。
賞析
本詞和《浪淘沙 》（疏雨洗天清），蓋出于同時(shí)。
從兩詞所抒發(fā)的感慨、所描繪的景象和所創(chuàng)造的意境來看，都極為相似。
“雨過水明霞 ，潮回岸帶沙 。葉聲寒，飛透窗紗”。一場大雨洗過天空 ，夕陽斜照彩霞映得水面格外明亮；大潮洶涌，在漫過海灘后又漸漸退去。江岸邊留下了些許沙痕。聲聲落葉，飛快地透過窗紗，使詞人感到秋意襲身，時(shí)令已由夏入秋了。這是一幅凄涼的黃昏秋江圖。恰值兵敗被擄之后，作者面對(duì)著此情此景，哪能不倍加傷感呢？
“堪恨西風(fēng)吹世換，更吹我，落天涯”�！拔黠L(fēng)”既作為一種自然物的實(shí)寫，又象征著蒙古統(tǒng)治者侵略勢力。時(shí)代變革、朝廷更換，鄧剡抱定不再仕元的決心，天下之大，哪有立足之地？詞人把自己比做被西風(fēng)吹落天涯的枯葉，也很恰切。北朝的樂府民歌《紫騮馬歌辭》云：“高高山上樹 ，風(fēng)吹葉落去。一去數(shù)千里，何當(dāng)還故處？”它用風(fēng)吹落葉比喻流落飄蕩的情狀，反映人民在戰(zhàn)亂中逃亡景象。形象鮮明，深沉悲憤 �！疤煅摹币庵^極言其遠(yuǎn)，以托出詞人欲歸不能的哀怨。
作者簡介
鄧剡（1232—1303年），字光薦，又字中甫，號(hào)中齋，吉州廬陵（今江西吉安）人。理宗景定三年（1262年）進(jìn)士。愛國詩人、詞作家。與文天祥、劉辰翁為白鷺洲書院同窗。工詩詞，其詞多表達(dá)國破家亡之凄苦。有《中齋集》。
【唐多令賞析】相關(guān)文章：
唐多令翻譯賞析08-12
《唐多令·柳絮》原文及賞析10-18
唐多令·惜別原文及賞析04-15
唐多令·惜別原文賞析07-15
唐多令·惜別原文賞析【熱】10-04
《唐多令·惜別》的閱讀答案及翻譯賞析09-19
唐多令·秋暮有感原文及賞析04-26
唐多令·秋暮有感原文賞析05-19
唐多令·秋暮有感原文、賞析05-17