- 相關(guān)推薦
臨洞庭湖贈(zèng)張丞相的全文賞析
賞析通過(guò)鑒賞與分析得出理性的認(rèn)識(shí)，既受到藝術(shù)作品的形象、內(nèi)容的制約，又根據(jù)自己的思想感情、生活經(jīng)驗(yàn)、藝術(shù)觀點(diǎn)和藝術(shù)興趣對(duì)形象加以補(bǔ)充和完善。下面是小編精心整理的臨洞庭湖贈(zèng)張丞相的全文賞析，歡迎大家分享。
臨洞庭湖贈(zèng)張丞相
八月湖水平， 涵虛混太清。
氣蒸云夢(mèng)澤， 波撼岳陽(yáng)城。
欲濟(jì)無(wú)舟楫， 端居恥圣明。
坐觀垂釣者， 徒有羨魚(yú)情。
注釋
�。�1）詩(shī)題一作《臨洞庭湖贈(zèng)張丞相》。張丞相，指張九齡，唐玄宗時(shí)宰相，詩(shī)人，字子壽，一名博物。
�。�2）“八月”二句：湖水上漲，與岸齊平。天水相連，混為一體。虛、太清：均指天空。
（3）云夢(mèng)澤：古時(shí)云、夢(mèng)為二澤，長(zhǎng)江之南為夢(mèng)澤，江北為云澤，后來(lái)大部分變干變淤，成為平地，只剩洞庭湖，人們習(xí)慣稱云夢(mèng)澤。宋代范致明《岳陽(yáng)風(fēng)土記》：“蓋城據(jù)東北，湖面百里，常多西南風(fēng)。夏秋水漲，濤聲喧如萬(wàn)鼓，晝夜不息�！�
�。�4）“欲濟(jì)”二句：是以比喻的方式說(shuō)，想做官卻苦無(wú)門(mén)路，無(wú)人引薦，但不做官又有辱圣明的時(shí)代。
�。�5）羨魚(yú)情：《淮南子·說(shuō)林訓(xùn)》中記載：“臨淵而羨魚(yú)，不若歸家織網(wǎng)。”這句仍是表示作者希望入仕，企盼有人引薦。
譯文
八月的湖水漲滿，幾乎與四岸齊平，無(wú)崖無(wú)端，似將萬(wàn)里長(zhǎng)天包容。
水氣蒸蒸，籠罩了這古老的大澤云夢(mèng)；波光粼粼，雄渾的氣勢(shì)撼動(dòng)了岳陽(yáng)古城。
我想要涉河跋水，卻沒(méi)有舟帆載乘；若要閑居端坐，對(duì)不起這盛世清明。
只好坐下來(lái)觀看那些垂釣之人，空懷著實(shí)現(xiàn)理想的激情。
賞析：
《臨洞庭湖贈(zèng)張丞相》是孟浩然山水詩(shī)的另類(lèi)題材的佳作。全詩(shī)“體物寫(xiě)志”,表達(dá)了作者希望有人援引他入仕從政的理想。詩(shī)人托物抒懷，曲筆擒旨，于浩淼闊大、洶涌澎湃的自然之景中流露了心聲。該詩(shī)含蓄委婉，獨(dú)標(biāo)風(fēng)韻。
作者用“蒸”和“撼”二字來(lái)描述洞庭湖的聲勢(shì)，可見(jiàn)當(dāng)時(shí)八月洞庭的景色是多么令作者心情浩然。
一個(gè)“蒸”字給人以云蒸霞蔚，萬(wàn)馬奔馳之勢(shì)，一個(gè)“撼”字，筆力千鈞，讓人聯(lián)想到仿似有巨瀾涌動(dòng)。
單單從氣蒸云夢(mèng)澤，波撼岳陽(yáng)城來(lái)圍繞此二字來(lái)形容洞庭湖，氣勢(shì)磅礴，波瀾萬(wàn)丈，似有令人心神曠怡，又讓人心胸激蕩。
詩(shī)人選取洞庭湖為切入點(diǎn)，首聯(lián)描寫(xiě)洞庭湖全景。“八月湖水平，涵虛混太清”,八月秋高氣爽，浩闊無(wú)垠的湖水輕盈蕩漾，煙波飄渺。遠(yuǎn)眺碧水藍(lán)天，上下渾然。一個(gè)“混”字寫(xiě)盡了“秋水共長(zhǎng)天一色”的雄渾壯觀，表現(xiàn)了一種汪洋恣肆、海納百川的意境。
創(chuàng)作背景：
這是孟浩然投贈(zèng)給張九齡的干謁詩(shī)，當(dāng)作于唐玄宗開(kāi)元二十一年（733年）。當(dāng)時(shí)孟浩然西游長(zhǎng)安，張九齡任秘書(shū)少監(jiān)、集賢院學(xué)士副知院士，二人及王維為忘年之交。后張九齡拜中書(shū)令，孟浩然寫(xiě)了這首詩(shī)贈(zèng)給張九齡，目的是想得到張九齡的引薦、賞識(shí)和錄用。只是為了保持一點(diǎn)身份，才寫(xiě)得那樣委婉，極力泯滅那干謁的痕跡。
作者簡(jiǎn)介：
孟浩然（689—740），唐代詩(shī)人。本名浩，字浩然。襄州襄陽(yáng)人（今湖北襄陽(yáng)人），世稱孟襄陽(yáng)。因他未曾入仕，又被稱為孟山人。早年有志用世，在仕途困頓、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隱士終身。曾隱居鹿門(mén)山，著詩(shī)二百余首。年四十，游長(zhǎng)安，應(yīng)進(jìn)士不第。曾在太學(xué)賦詩(shī)，名動(dòng)公卿，一座傾服，為之?dāng)R筆。后為荊州從事，患疽卒。曾游歷東南各地。詩(shī)與另一位山水田園詩(shī)人王維并稱“王孟”。其詩(shī)清淡，長(zhǎng)于寫(xiě)景，多反映山水田園和隱逸、行旅等內(nèi)容，絕大部分為五言短篇，在藝術(shù)上有獨(dú)特的造詣。有《孟浩然集》三卷，今編詩(shī)二卷。
【臨洞庭湖贈(zèng)張丞相的全文賞析】相關(guān)文章：
臨洞庭湖贈(zèng)張丞相原文賞析11-18
望洞庭湖贈(zèng)張丞相賞析04-06
《望洞庭湖贈(zèng)張丞相》賞析11-27
《望洞庭湖贈(zèng)張丞相》原詩(shī)及賞析07-06
望洞庭湖贈(zèng)張丞相原文賞析05-22