- 相關(guān)推薦
外國人面試的自我介紹
A Successful Self Introduction in a Foreign Interviewer’s Eyes
面對外企的英文面試，應(yīng)該怎樣在簡介時展現(xiàn)出最好的自己呢?
以下是一位世界500強面試官的看法：
‘…A self-introduction will be needed during the interview, at this time, do not talk about much more details about your life or working experience, but to try every means to make the interviewer to learn much about yourself, tell him the advantages you possess when you are in this position. Maybe you would like to select several stories of human kindness to tell him, but make sure, you will grasp with the idea of line. Or you can outline the contact between the job you did recently and the job you are applying for now, how it can help you, and why you choose this company, etc. Particularly worth mentioning is that the examples should be given, your answers are more authenticity and more likely to be accepted, and then give the interviewer a deep impression...’
這位面試官強調(diào)，面試簡介時不要談?wù)撎嗟膫�人生活，而是要涉及自己的個性與勝任該工作的能力。同時，要對正在應(yīng)征的工作表現(xiàn)出濃厚的興趣，用實例來表明這家公司為什么是自己最后的選擇。越是真誠的回答越能夠打動面試官的心。
英文自我簡介應(yīng)基本按照以下順序：
關(guān)于我自己
About Myself
Well I am ..........
Basically I hail from ........... (I was born in........... /brought up from .....)
I hold my Bachelors/Masters in........
Prior to that I did my intermediate from........
I am persuing my ...............
My short term goal is ...............
(eg. to complete my communication skill class with confidence)
My long term goal is..........
(eg. to work for a Forbes 500 company as a lawyer or to do JM/MBA from ....)
關(guān)于我的優(yōu)勢
About My Strength
I am result oriented.
I am dedicated.
I am optimistic
關(guān)于我的興趣愛好
About My Hobbies
I play cricket snooker
I listen to music.
I like reading and exercising.
結(jié)尾總結(jié)
Thank you for giving me a wonderful opportunity to introduce myself.
下面我們來看一個實例。
以下是一個中國面試者的簡介初稿，時常2分鐘左右：
Good morning sir, I am glad to be here for this interview. First, let me thank you for finding time in the midst of pressing affairs.
I am 25 years old and I am local. I am seeking an opportunity to work with XXX as Sales. My professional experience and my awareness of your unparalleled reputation have led me to want to work for your company.
I have a bachelor degree with a major in Mechanical and Electrical field. Graduated from the XXX university in 2002. Over the past three years, I have worked with XXX Co., Ltd as Sales who responsible for the market of Hunan mainly. During this period, I have learnt much I learned the values of teamwork and commitment, how to win, how to work hard, how to concentrate and focus on goals, and how to balance my time and priorities. Additional experience in other fields such as graduation practice in factory and commercial negotiation also reinforces my value to your company.
I enjoy thinking, enjoy learning, enjoy working, able to bear work pressure. In my free time, I often participate a lot of activities, such as table tennis, badminton, those can help me regulate my personal state.
I am expecting to become your colleague on some day. Because being offhand in advance, let’s leave it at that. Thanks.
我們來看看面試官給出的修改都出現(xiàn)在哪里：
Good morning Sir, (What will you say if it is a woman?)
I am glad to be here for this interview. First, let me thank you for finding time in the midst of pressing affairs.
I am 25 years old and I am local. (I live locally sounds better) I am seeking an opportunity to work with XXX as Sales. (..IN sales or As a Sales representative/whatever).My professional experience and my awareness of your unparalleled reputation have led me to want to work for your company.
I have a bachelor degree with a major in Mechanical and Electrical field.(pause) Graduated from the XXX university in 2002. Over the past three years, I have worked with XXX Co.,Ltd as Sales (again, in sales or as a sales man/person/rep?) who responsible (with responsibility mainly) for the market of Hunan. During this period, I have learnt much. I learned the values of teamwork and commitment, how to win, how to work hard, how to concentrate and focus on goals, and how to balance my time and priorities. Additional experience in other fields such as graduation practice in factory and commercial negotiation also reinforces my value to your company.
I enjoy thinking, enjoy learning, enjoy working, (and I am )able to bear work pressure.
In my free time, I often participate (in) activities such as table tennis (and) badminton.
I am expecting to become your colleague on some day. (More tactful to say ’I would love to become you colleague/join the company)
Because being offhand in advance, let’s leave it at that. (This sentence makes no sense. ’Being offhand’ means to be rude, inconsiderate, ill-mannered so I don’t think that is whay you mean! In advance of what? ’Let’s leave it at that’ is a command, it sounds rather abrupt and ill-mannered to me, again I don’t think this is what you meant. How about ’I would love to join your company and you would not regret giving me this opportunity.’ and just finish with a smile!)
Thanks.
怎么樣，大家看出問題主要出現(xiàn)在哪些方面了嗎?語言的精準(zhǔn)到位以及真情實感對于打動面試官而言非常重要。所以今后有直接面對外國面試官的機會時，一定要注意把握這兩點。
英語面試的自我介紹
一、第一句話（first word）
見到考官的第一句話，很關(guān)鍵，不用說的很復(fù)雜�？梢允且粋�簡單句，但一定要鏗鏘有力。
展示出自信和實力。千萬不要來一句“sorry， my English is poor”。常見的開頭有：
1. Good morning！ may I introduce myself ……
2. I am glad to be here for this interview. First let me introduce myself. I‘m peter white， my NO is…
二、作自我介紹——成長經(jīng)歷（ma-ki-ng a self-introduction——developing history）
有很多學(xué)校要求做一個自我介紹，這一問題并非在請你大談你的個人歷史�？脊偈且谀愕慕榻B中尋找有關(guān)你性格、資歷、志向和生活動力的線索。你可以先介紹一下成長的經(jīng)歷，出生地和畢業(yè)學(xué)校等內(nèi)容。在這一部分要介紹的有些特色，讓老師在聽幾十個人流水帳式的介紹中增加一點樂趣。
I come from ******，a beautiful city. I will graduat from the ******* department of *****University at weihai in July ，2015.（很簡單的一句話，一定要發(fā)音準(zhǔn)確！要把畢業(yè)學(xué)校的英文準(zhǔn)確名字搞清楚了。）
你可以借光一下家鄉(xiāng)的名人，可以用這句高水平的話，展示高超你高超的口語。
You know， there is a saying that“The greatness of a man lends a glory to a place”。 I think the city really deserves it.
另外在介紹性格和愛好的時候，適合把家庭介紹結(jié)合在一起，可以說父母給了你哪些方面良好的影響。不要流 水帳似的介紹家庭成員。可以這么說：
Just like my father， I am open-minded ，quick in thought and very fond of history. Frequently I exchange ideas with my family during super. In addition ，during my college years， I was once the chairman of the Student Union. These work have urged me develop active and responsible characters.
在這里給出描述個人品質(zhì)常用詞匯的中英文對照，可以參考。
able有才干的，能干的 adaptable適應(yīng)性強的 active主動的，活躍的
aggressive有進取心的 ambitious有雄心壯志的 amiable和藹可親的
amicable友好的 analytical善于分析的 apprehensive有理解力的
aspiring有志氣的，有抱負的 audacious有冒險精神的 capable有能力的，有才能
careful辦理仔細的 candid正直的 competent能勝任的
三、面試的基本知識
“如何作自我介招？”這個問題看上去似乎很簡單，人人都會。其實并不然，也有說的不是很理想的。主要的現(xiàn)象有幾下幾點：
1、 不知從何說起。有很多同學(xué)當(dāng)聽到老師問：“Can you make a self-introduction?”時，首先遲疑幾秒，然后怔怔的看著：“老師說什么呀？”這一類算是“無準(zhǔn)備型”。自我介紹是你與人打交道，參加各類口語考試，職場面試不可或缺的一部分，同時也是非常重要的一部分。作為口語測試，測試的老師其實重點考查的是你運用語言的能力，而不是對你的背景的了解。所以想把口語學(xué)好的同學(xué)不妨大膽的秀一下。
2、缺乏邏輯性。還有一些同學(xué)在作自我介紹時，要么只說兩句話名字，年齡；要么夸夸其談但缺乏邏輯性。別看簡簡單單的一個自我介紹有時也能反映出一個人的邏輯思維和做事態(tài)度。
3、缺乏幽默感。幽默的開場除了可以營造出活潑和睦的氣氛外，還能給對方留下深刻的第一印象，即使對象是以建立了朋友關(guān)系或同事關(guān)系的外國人，在酒會或聚餐等各式場合，同樣可以用詼諧的方式來表現(xiàn)自我，使你和他們之間的關(guān)系達到更圓滿的程度。
四、面試英語自我介紹范文
Good morning, glad to be here for this interview. I hope i can make a good performance today. First,let me introduce myself briefly. i am。。。。, 23 years old. I will graduate from the mathematics department of shandong university at weihai. and i'll get my bachelor degree after graduation. I spend much of my time on study,i have passed CET6. And i have acquired basic knowledge of my major during my school time.
Just like my father, I am open-minded and http://emrowgh.com
Four years' university education gives me a lot of knowledge to learn,a lot of chances to try,and a lot of practices to improve http://emrowgh.com
Besides what i have introduced myself above,i also have many interests in my spare http://emrowgh.com
The major I expected is Finance. I found that integrated circuits plays a more and more important role in modern society. For example, with the recognition by the government, the domestic integrated circuits industry is growing rapidly and that may provide a great amount of chances for us.
I plan to focus my research in this field in the graduate http://emrowgh.com’s all. Thank you for giving me the chance. I will do my best to join the new group and be good at postgraduate study.
【外國人面試的自我介紹】相關(guān)文章：
外國人面試的問題04-21
外國人面試技巧04-18
外國人面試問題04-21
外國人面試注意事項06-14
面試自我介紹面試04-20
外國人對雷鋒精神的認知05-19
面試自我介紹,04-18
經(jīng)典-面試自我介紹05-06
經(jīng)典面試自我介紹04-18