- 相關(guān)推薦
少兒英語小故事:漁夫和他的妻子
無論是在學(xué)校還是在社會中，大家對童話都不陌生吧，童話故事通過豐富的想象、幻想和夸張手法來編寫適合于兒童欣賞的故事，你知道都有哪些經(jīng)典童話故事嗎？以下是小編幫大家整理的少兒英語小故事:漁夫和他的妻子，希望對大家有所幫助。
The Fisherman and His Wife
Once, there was a fisherman. He had an ugly wife. They were poor.
One day, the fisherman caught a goldfish. But the goldfish could talk, “Please let me go! I’ll reward you.”
“Ok, my God?” cried the fisherman, “Don’t worry. I have no wish to eat a talking fish.” So he puts it into the water.
The fisherman went home and told his wife about it. She became very angry.
“How foolish you are!” she said, “Look at the hut. Go back to the sea and tell the fish to give me a cottage.”
So the fisherman went down to the beach.
“What’s the matter?” asked the fish.
“My wife wants to cottage.” said the fisherman.
“Don’t worry, she will have it.”
So the fisherman’s wife had her cottage.
But after a few days, she became tired of it. “Tell the fish to give me a palace.” she said. Then the fisherman went back to the beach again. And the fisherman’s wife had her palace.
But she soon got tried of it, too. “Ask the fish to be my servant, and I want to be a queen.”
This time, the fish got angry. It said nothing and swam away.
The fisherman waited and waited, but the goldfish didn’t come back. When he went home, he found his wife back in their old hut.
漁夫和他的妻子
從前，有一位漁夫，他又一個很丑的妻子。他們家里很窮。
一天， 漁夫捕到一條金魚。但這條金魚會說話：“請放我走吧!我會報答你的.”
“啊，我的天啊!” 漁夫吃驚地叫道，“別擔(dān)心，我不會吃一條會說話的魚的。”于是他把金魚放進(jìn)了水里。
漁夫回家并把這件事告訴了他的妻子。妻子非常憤怒。
“你多愚蠢啊!”她說：“看看這個破草屋，到海邊去，向金魚要一間小木屋�！�
于是漁夫來到海邊。
“怎么啦?”金魚問。
“我的妻子想要一件小木屋。”漁夫說。
“別擔(dān)心，她會有的�！�
漁夫的妻子得到了一間小木屋。
但過了幾天，她對此感到厭倦了：“告訴金魚，讓它給我一座宮殿�！睗O夫又返回海邊。他的妻子得到了一座宮殿。
但她很快又對此感到厭倦：“去叫金魚做我的仆人，我想當(dāng)女王�！�
這次，金魚變得憤怒了，它一句話也沒說就游走了。
漁夫等呀等，但金魚沒有回來。當(dāng)他回家時，他看見他妻子又回到就茅屋。
漁夫和他的妻子的作者
雅各·格林和威廉·格林兄弟是德國童話搜集家、語言文化研究者。因兩人興趣相近，經(jīng)歷相似，合作研究語言學(xué)、搜集和整理民間童話與傳說，故稱“格林兄弟”。他們生于哈垴一個多子女的法學(xué)家家庭，同在卡塞爾上學(xué)，同在馬爾堡學(xué)習(xí)法律，后又同在卡塞爾圖書館工作，1830年同時擔(dān)任格廷根大學(xué)教授。1837年因抗議漢諾威國王任意破壞憲法，同其他五位教授一起被免去教授職務(wù)。1840年任柏林科學(xué)院院士、柏林大學(xué)教授，直至他們?nèi)ナ馈８窳中值芘d趣廣泛，涉獵范圍很廣。1812年到1815年，他們搜集整理的《兒童與家庭童話集》出版。該書奠定了民間童話中引人入勝的“格林體”敘述方式，對19世紀(jì)以來的世界兒童文學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
【少兒英語小故事:漁夫和他的妻子】相關(guān)文章：
《漁夫和他的妻子》讀后感02-23
《漁夫和他的妻子》讀后感03-17
漁夫的故事03-09
《漁夫和他的妻子》讀后感14篇04-09
《漁夫和他的妻子》讀后感15篇02-23
《漁夫和他的妻子》讀后感9篇04-09
《漁夫和他的妻子》讀后感10篇03-27
少兒英語小故事:時間很重要11-23