- 相關(guān)推薦
《緣分天注定》場景英語聽力
美國影片《緣分天注定》由約翰·庫薩克、凱特·貝金賽爾等主演，被評為必須要看的十大經(jīng)典浪漫愛情電影。講述的是一對男女一見鐘情的故事。下面，我們來選取其中的一場對話作為大家的英語聽力練習。
- I think so. - Everything’s predestined?
- We don’t have any choice at all? - I think we make our own decisions.
I just think that fate sends us little signs,
Little signals. Yeah. - Yeah.
Fortunate accidents. Lucky discoveries. Columbus in America.
- Yeah, or Fleming discovering penicillin. - Penicillin.
- Fleming is his name? - Yes.
Or "Jonathan and the Gloves."
- I don’t know that one. - You don’t know that story?
It’s an old folk tale classic.
And in a perfect act of "serendipiocity" or "serendipaciousness,"
Our hero, Jonathan, goes out in search of black gloves.
he runs into a beautiful, attractive English girl with a boyfriend.
You have a boyfriend, right?
- And you have the glove lady. - Yes, I do.
- Yeah, I do. - That’s what I thought.
- Mm-hmm. - It was a very nice time.
- Well, I hope you enjoy the gloves you bought yourself. - Oh, I’m sure I will.
I usually appreciate my own thoughtfulness. What do you want for Christmas?
No, I think he’s probably out doing what you’re doing.
So you’re gonna meet your boyfriend now or what?
Getting a crush on someone else’s girlfriend?
No, I’m sorry. I just meant to say I had a really great time.
You know, maybe you should give me your phone number, you know, just in case.
- In case of what? - You know, in case of life.
I just had a great time, and I’d never be able to find you again.
Well, if we’re meant to meet again, then we’ll meet again.
It’s just not the right time now.
Maybe we were supposed to meet on British time and we’re five hours too early.
Come on. I don’t even know your name. My name is Jonathan.
Merry Christmas, Jonathan. And thanks.
That’s it?
Let’s go do something.
All right. What you wanna do?
I don’t care.
All right. Come on.
Now, promise me you’re not just visiting here for a week...
or marrying somebody to get a green card or on parole.
None of the above. You?
So you won’t tell me your name.
No, no, no. Proud U.S. citizen. No criminal record.
Well, tell me, uh, what do you miss most about Mother England?
I miss my mom terribly.
If I were her, I’d miss you too.
Okay. Favorite movie.
- The correct answer is Cool Hand Luke. - I’ve never seen it.
Oh, come on. You’ve never seen Cool Hand Luke?
Paul Newman? Oh, my God. Come on!
"Failure to communicate." Sadistic cop in sunglasses with no name.
Reminds me of you in that way.
Um, favorite New York moment.
This one’s climbing the charts.
I’m flattered.
Is there anything else you need to know about me?
Favorite sexual position?
一切命中注定 我認為是
即是說，我們不可以選擇
要留意徵兆，才得到幸福
留意徵兆?
機緣巧合：哥倫布發(fā)現(xiàn)新大陸
弗萊明發(fā)明盤尼西林
原來是弗萊明發(fā)明的
又例如：莊納頓與手套?
我倒沒聽過
沒聽過?家傳戶曉的民間故事啊
機緣巧合，或者機緣巧遇之下…
主角莊納頓四出尋找黑手套
邂逅一位名花有主的英國佳麗
你有男友吧?
你也有手套女友
有啊 不出所料
今晚很愉快
希望你滿意對手套
一定滿意，我通常滿意自己心思
不是，他可能在做你所做的事
現(xiàn)在去見男友?
迷上人家的女友?
對不起，我意思是今晚很開心
給你電話來好嗎?以防萬一
萬一什么? 萬一再見不到你
相處得這樣愉快，我希望能再見
有緣千里能相會
目前時間不合
可以改用英國時間
連你叫什么我都不知道
圣誕快樂，莊納頓，謝謝你
這樣就算?
一起去逛逛吧
到哪里去?
無所謂
好
希望你不是游客
也不是為取得綠卡的過埠新娘
更不是假釋中的獄犯
告訴我吧，你最記掛…
你呢?
英國的什么?
最記掛我的媽媽
我做你媽媽，也會記掛你
你最喜歡的電影
“逃獄金剛” 未看過
未看過“逃獄金剛”?
保羅紐曼?
“溝通的不足、冷漠的獄警”
有你的影子
最喜歡的紐約時刻
現(xiàn)在差不多了
很看得起我
你還想知道我什么?
最喜歡的性交姿勢
【《緣分天注定》場景英語聽力】相關(guān)文章：
2017年英語聽力考試必備場景習題08-19
英語聽力考試10大場景詞匯10-08
2015年英語聽力題型之生活場景06-19
2017高三英語聽力場景分類高頻詞11-02
四六級英語聽力最�？嫉�8大場景09-10
英語聽力的方法09-05
英語聽力入門06-08
英語聽力的技巧10-03