- 相關(guān)推薦
2016托福雙語閱讀素材積累
TOEFL有三種，分別是： pbt—paper based test 紙考 677, cbt—computer based test 機(jī)考 300, ibt—internet based test 網(wǎng)考 120, 新托福滿分是120分。以下是yjbys網(wǎng)小編整理的關(guān)于托福雙語閱讀素材積累，供大家備考。
托福雙語閱讀素材積累一：謙虛與自信
"These aren't even that good. I think I could do better." That's one of the reasons I started writing. Because I was reading other articles and that thought came to mind. I've even thought that about books. Famous books. Brilliant books.
“這些都不夠好，我覺著自己能做得更好。”這就是我開始寫作的原因之一，因?yàn)槲易x別人的文章時(shí)就有了那樣的想法。我甚至對書也有過那樣的想法，包括名著和經(jīng)典著作。
Who the fuck am I to think that?
我是誰呀?怎么有資格那么想?
That's my ego.
這就是我的自我價(jià)值感。
And I'm grateful for it.
而且我很感激這種自我價(jià)值感。
Because I never would've started writing without it. I never would've found something I love to do without it. I never would've been able to quit my 9-5 without it.
因?yàn)橐皇亲晕覂r(jià)值感，我絕不會開始寫作，絕不會發(fā)現(xiàn)自己喜愛的事，絕不會放棄朝九晚五的生活。
But...
但是……
Sometimes I get too caught up in it. I'll let other people's accomplishments get inside me and make me feel bad. I become jealous. I become resentful.
有時(shí)我太過于深陷其中，心里會一直想著別人的成就從而產(chǎn)生對自己的不滿，我開始嫉妒、開始憤恨。
I let myself be tricked into think I'm not good enough, or doing enough, or being enough. That's when my ego becomes unhelpful.
我開始這樣想：我不夠好，或做得不夠，或有很多不足。就在那時(shí)我的自我價(jià)值感開始變得全無益處。
I don't think having an ego is good or bad.
我覺著自我價(jià)值感既不是好事也不是壞事。
I think it's good and bad.
我認(rèn)為它其實(shí)好壞兼?zhèn)洹?/p>
托福雙語閱讀素材積累二：寫給畢業(yè)生的話
When you graduate, taking your first steps out of College or University into the big, bad world is, how to put it...a little bit messed up.
畢業(yè)的時(shí)候，你踏出大學(xué)校門，邁出第一步，走進(jìn)這個(gè)艱險(xiǎn)的大世界，怎么說呢?有點(diǎn)點(diǎn)無所適從吧。
In the post-graduation transition, it's easy to feel lost and confused.
畢業(yè)之后的過渡期，很容易迷失自我、感到迷惘。
So here's how to remain confident and trust yourself, even in the middle of all the uncertainty and change that this brave new world brings.
這里教你如何保持自信、相信自己，哪怕你踟躕不前、要面臨這個(gè)日新月異的新世界。
1. Stop feeling like you should have all the answers
1、不要再覺得你應(yīng)該無所不知
Uncertainty is the way things are, and trying to fight is like trying to fight an angry bear with a wet fish. It’ll just leave you exhausted, scared and broken. So relax a little. Understand that uncertainty is natural, and know that doing your best is plenty good enough as a response.
事情就是不確定的，企圖斗爭好比和一頭怒熊抗衡、爭奪鮮魚。你只會精疲力竭、擔(dān)驚受怕、身心俱碎。放松一點(diǎn)，明白世事無常乃常態(tài)。要知道，盡最大努力這種做法本身就是不錯的回應(yīng)。
2. Prioritise play over success
2、兩相權(quán)衡，游戲比成功重要
Extrinsic success is easy, cheap even. So it's through play—through engaging with the things that make you feel joy or connected and experience more success than fitting in with expectations will ever give you.
外在的成功來得容易、甚至可以說來得廉價(jià)。所以說，是通過游戲競爭、去參與你覺得開心和能帶動你的事情， 去體驗(yàn)更多的成功，而不是去迎合外界帶給你的期冀。
3. Stop comparing
3、停止比較
Today, every time you compare yourself to someone else, you threaten to undermine your self and your efficacy, or inflate your ego. Comparison is irrelevant. The only thing that's relevant is your ability to approach a decision.
如今，每次你與他人相較，你就有貶低自己、削弱自己效益的風(fēng)險(xiǎn)，甚至有自我膨脹的危險(xiǎn)。比較無甚相關(guān)，唯一相關(guān)的是你做決策的能力。
【托福雙語閱讀素材積累】相關(guān)文章：
雅思雙語閱讀精選素材12-03
2016托福閱讀素材精選03-17
2017托福閱讀素材03-24
中英雙語閱讀11-27
2024托�？谡Z素材09-26
2016托福寫作必備素材03-15
2016托�？谡Z話題素材03-17
英語雙語閱讀范文03-21
《旅途》雙語美文閱讀03-30