雙語閱讀：盤點世界上八大奇葩口味的冰淇淋

　　夏日炎炎，來一杯冰淇淋就冰爽了。小伙伴們吃過哪些口味的冰淇淋呢?香芋味、草莓味神馬的都太常見普通了，下面yjbys網(wǎng)小編為大家?guī)�來雙語閱讀，一起來看看有哪些奇葩口味的冰淇淋。

　　1.Beer

　　啤酒味

　　I’m game to try beer-flavored anything. Ice cream company Frozen Pints makes a selection of beer ice cream flavors, including Brown Ale Chip and Honey IPA.

　　能嘗試啤酒味的食物，說明我很有勇氣。一家名叫Frozen Pints的冰淇淋公司發(fā)明了一系列的啤酒口味冰淇淋，包括棕色愛爾啤酒口味和蜂蜜IPA兩種口味。

　　2.Cucumber

　　黃瓜味

　　Combining vegetables with ice cream seems unnatural to begin with. But, this combination is actually quite crisp and refreshing. Many claim that it tastes similar to melon, much like a creamy sorbet.

　　將蔬菜與冰淇淋組合在一起，乍看之下似乎不太自然�？墒聦嵣�，這種組合口味的冰淇淋即清脆可口又清新怡人。許多人說這種口味嘗起來像甜瓜，就好像加了奶油的雪葩一樣。

　　3.Curry Flavored Ice Cream

　　咖喱口味的冰淇淋

　　It's featured as one of their "exotic" flavors and is said to be sweet with hints of coconut.

　　這是這家冰淇淋店里的“異域風情”款冰淇淋之一，據(jù)說是甜味的，還有點椰子的口感。

　　4.Honey Jalapeno Pickle

　　蜂蜜與墨西哥胡椒

　　I’m totally in favor of a great combination of salty and sweet, but this is something I never would’ve thought of on my own. As one of the flavors at Sweet Action Ice Cream in Denver, this treat features chopped cucumbers coated in Colorado honey along with pieces of fresh jalapeno, all mixed into a sweet cream for a dessert that’s both sweet and savory.

　　對于甜咸的經(jīng)典組合我是完全支持的，可是這種味道卻是我自己絕不會想到的。這種口味的冰淇淋來自丹佛的甜蜜行動冰淇淋連鎖店，這款甜點的招牌特色是，黃瓜丁淋上科羅拉多產(chǎn)的蜂蜜，加上新鮮的墨西哥胡椒，將這些配料全都混合在甜甜的冰淇淋里，就成了一款即甜美可有，又咸味悠長的甜點。

　　5.Lox Ice Cream

　　熏鮭魚冰淇淋

　　It's brunch in a cone: vanilla ice cream mixed with bits of nova lox, cream cheese and topped off with salt. Other flavors from the shop include pizza and chocolate-covered potato-chip fudge.

　　這簡直就是甜筒里的早中餐：香草冰淇淋加上碎狀的熏鮭魚，頂上再撒上碎鹽。發(fā)明這種口味的冰淇淋的店里還有披薩口味和巧克力糖衣加薯條軟糖口味的冰淇淋。

　　6.Mushroom

　　蘑菇味

　　When you first hear the words “mushroom” and “ice cream” together, your immediate reaction might be to turn your nose up and say “Ew.” However, this flavor is made with candy cap mushrooms, which supposedly smell just like maple syrup.

　　當你初聽到“蘑菇”與“冰淇淋”兩個詞組合起來的想法時，你的第一反應(yīng)可能是皺起鼻子，說“惡心!”，不過，這款冰淇淋是用一種特殊的糖帽蘑菇做的，這種蘑菇聞起來就像楓糖漿一樣。

　　7.Sichuan Pepper

　　花椒

　　This surprisingly refreshing ice cream contains just a few ingredients, including whole milk, sugar, double cream, large egg yolks, a pinch of salt, and — of course — Sichuan peppers.

　　這款冰淇淋提神醒腦的作用出乎意料，里面只含有幾種配料，包括全脂牛奶，糖，高脂厚奶油，兩個大蛋黃，少許鹽，當然——還有花椒。

　　8.Spaghetti and Cheese Ice Cream

　　意大利面加上奶酪口味冰淇淋

　　It's cheese flavored with pieces of spaghetti. There's no pasta sauce in the mix, but feel free to drizzle it on at your own risk.

　　這款奶酪口味的冰淇淋伴有段狀的意大利面調(diào)味。配料里沒有意大利面醬，不過你盡可以把意大利面醬淋在上面，后果自負喲。

【雙語閱讀：盤點世界上八大奇葩口味的冰淇淋】相關(guān)文章：

中俄雙語閱讀：蘋果08-18

托福閱讀聽力中的奇葩背景知識07-13

泰戈爾的新月集雙語閱讀10-07

新月集中英雙語閱讀08-20

西班牙美文迷戀雙語閱讀10-10

高爾基《海燕》中俄雙語閱讀10-25

考研英語閱讀做題技巧盤點07-26

雙語閱讀《小王子》選文10-13

人魚公主雙語閱讀小學10-09

追逐幸福的貓「中俄雙語閱讀」11-01