- 相關(guān)推薦
公文語(yǔ)言的寫作要求
公文語(yǔ)言應(yīng)符合公文語(yǔ)體的要求,重實(shí)際、戒漂浮,講實(shí)用、戒形式,求簡(jiǎn)明、戒繁冗。具體來(lái)說(shuō),公文語(yǔ)言在寫作運(yùn)用上應(yīng)達(dá)到如下要求,下面就一起來(lái)了解看看公文語(yǔ)言的寫作要求吧!
1.準(zhǔn)確嚴(yán)謹(jǐn)。
公文的政策性、指導(dǎo)性、實(shí)踐性都很強(qiáng),一句話不準(zhǔn)確嚴(yán)謹(jǐn),甚至有一個(gè)詞、一個(gè)字、一個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用得不當(dāng),不僅使公文的質(zhì)量大打折扣,還可能使工作造成重大失誤、損失和不良的影響。因此,規(guī)范地使用詞語(yǔ),準(zhǔn)確嚴(yán)謹(jǐn)?shù)乇磉_(dá)意圖,是公文語(yǔ)言最基本的要求。
公文語(yǔ)言要做到準(zhǔn)確嚴(yán)謹(jǐn),必須注意如下幾個(gè)問(wèn)題:
(1)遣詞造句要遵循語(yǔ)法規(guī)則,避免因語(yǔ)法毛病造成的語(yǔ)言表達(dá)的不準(zhǔn)確、不嚴(yán)謹(jǐn)。
例文:我們要善于發(fā)現(xiàn)和總結(jié)工作中的經(jīng)驗(yàn)和問(wèn)題。
(述賓搭配不當(dāng)。修改為:我們要善于發(fā)現(xiàn)和總結(jié)工作中的問(wèn)題和經(jīng)驗(yàn)。或:我們?cè)诠ぷ髦幸朴诎l(fā)現(xiàn)問(wèn)題和總結(jié)經(jīng)驗(yàn)。)
(2)要講究修辭,避免因修辭不當(dāng)造成的不準(zhǔn)確、不嚴(yán)謹(jǐn)。
例文:此問(wèn)題在性質(zhì)上和違法犯罪決然不同,應(yīng)慎重處理。
(此問(wèn)題在性質(zhì)上和違法犯罪截然不同,應(yīng)慎重處理。)
(3)要講究邏輯規(guī)律,避免因邏輯錯(cuò)誤造成的不準(zhǔn)確、不嚴(yán)謹(jǐn)。
例文:思想和品德修養(yǎng)好壞是青少年健康成長(zhǎng)、一生有所作為的重要條件。
(肢判斷中存有虛假。改正:思想和品德修養(yǎng)好是青少年健康成長(zhǎng)、一生有所作為的重要條件;颍壕哂辛己玫乃枷牒推返滦摒B(yǎng)是青少年健康成長(zhǎng)、一生有所作為的重要條件。)
(4)不要生造縮略語(yǔ)和簡(jiǎn)稱。 生造縮略語(yǔ)和簡(jiǎn)稱的幾種情況:一是,不管語(yǔ)言習(xí)慣,隨意茍簡(jiǎn)。二是,隨意湊合,令人費(fèi)解。三是,指向不定,產(chǎn)生歧義。要注意避免出現(xiàn)這幾方面的問(wèn)題。
(5)要正確運(yùn)用模糊語(yǔ)言。我們強(qiáng)調(diào)公文語(yǔ)言要準(zhǔn)確,但并不排除模糊語(yǔ)言在公文中的正確運(yùn)用。所謂模糊語(yǔ)言,是指語(yǔ)意不夠明確,不夠具體的詞語(yǔ)。根據(jù)公文寫作的需要,適當(dāng)使用模糊語(yǔ)言,能夠起到確切詞語(yǔ)所不能起到的作用。有時(shí),甚至使用模糊語(yǔ)言來(lái)表達(dá)要比使用“精確語(yǔ)言”來(lái)表達(dá) 更為準(zhǔn)確,更為得體。
模糊語(yǔ)言通常在以下幾方面應(yīng)用:一是表對(duì)象。如:各單位、各部門、各地、各高等院校、各有關(guān)人員、各位同志等。二是表數(shù)量。如:不少、許多、一些、屢次、再三、絕大多數(shù)等。三是表程度。如:基本、較豐富、高度、加強(qiáng)、絲毫、充足、普遍、很強(qiáng)、最大、難于估量等。四是表范圍。如:以外、以內(nèi)、廣泛、左右、上下等。五是表時(shí)間。如:目前、當(dāng)前、長(zhǎng)期、偶爾、臨時(shí)、最近、最近以來(lái)、今后,今后一段時(shí)間內(nèi)等。其他。如:據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)、據(jù)有關(guān)人士透露等。
應(yīng)用模糊語(yǔ)言要注意的兩個(gè)問(wèn)題:一是,要把握模糊程度。即模糊也要講究相對(duì)準(zhǔn)確,模糊不是含糊,是可以讓人們準(zhǔn)確理解公文所要表達(dá)的意思的。如某工程明明才完成了一半,就不能說(shuō)成是“基本完成 ”,否則,就是“模糊”過(guò)度了。二是要考慮特定的語(yǔ)言環(huán)境,即必須考慮文種、行文方向等因素,特別是應(yīng)該使用否定語(yǔ)氣的表述一般不能用模糊語(yǔ)句。如“禁止貪 污受 賄”,不能說(shuō)成“原則上不準(zhǔn)貪 污受 賄”,否則,就失去了公文的準(zhǔn)確性和嚴(yán)肅性。
2.莊重得體。
公文是國(guó)家行政機(jī)關(guān)的喉舌,有鮮明的政治性和政策性,具有法定的權(quán)威性、強(qiáng)制性和行政約束力,所以,反映在其語(yǔ)言特點(diǎn)上就必須莊重嚴(yán)肅,只有莊重得體的語(yǔ)言,才能體現(xiàn)發(fā)文機(jī)關(guān)處理公務(wù)的嚴(yán)正立場(chǎng)和嚴(yán)肅態(tài)度。
為使公文語(yǔ)言莊重得體,常用的手法有:
(1)使用規(guī)范化的書面語(yǔ)言。規(guī)范化的書面語(yǔ)言是公文的主要表達(dá)方式,也是公文語(yǔ)言莊重得體的主要標(biāo)志。
(2)切勿濫用口語(yǔ)、俚語(yǔ)。
例文1:“錯(cuò)誤列支的,務(wù)必糾正。今年的要糾正,去年的也不要放過(guò)。今后不論超產(chǎn)獎(jiǎng)還是什么亂七八糟的這個(gè)獎(jiǎng)那個(gè)獎(jiǎng),統(tǒng)統(tǒng)都得在利潤(rùn)中支付!
用規(guī)范的公文語(yǔ)言表述就是:“凡是去年以來(lái)不符合規(guī)定的開支以及其他獎(jiǎng)勵(lì),都要糾正;今后的超產(chǎn)獎(jiǎng)等其他獎(jiǎng)勵(lì),一律在利潤(rùn)中列支!
(3)切忌濫用描寫、抒情。濫用描寫、抒情是公文寫作的大忌。
下面是一份很不得體的函,迻錄如下:
××廠:
貴廠女工孫××與鄙廠宣傳干事金××是一對(duì)恩愛(ài)伴侶,兩人苦于相隔兩地、鴛鴦分飛。雙方感情受煎熬不說(shuō),還加重了家庭負(fù)擔(dān),年邁雙親隨女方缺人照料而苦不堪言,幼弱女兒隨男方缺少母愛(ài)而目不忍睹。這實(shí)在是現(xiàn)代生活的一幕大悲劇。
鑒于以上實(shí)際情況,雙方都曾多次提出,希望把兩人調(diào)在一起,結(jié)束這種牛郞織女的生活,以使一家團(tuán)聚,合家歡樂(lè)。我們是社會(huì)主義國(guó)家,工人是國(guó)家的主人,工人的疾苦就是我們的疾苦。從革命人道主義出發(fā),我們決定同意金××調(diào)往貴廠,或請(qǐng)你們同意孫××調(diào)往鄙廠。兩者任選其一,你們意下如何?
×××廠
××年×月×日
用規(guī)范的公文語(yǔ)言表述正文如下:
“貴廠女工孫××與 我廠宣傳干事金 ××是夫妻,現(xiàn)兩地分居,女方要照料年邁雙親,男方要照管幼弱女兒,這給他們的工作和生活帶來(lái)諸多實(shí)際問(wèn)題。雙方多次要求調(diào)動(dòng),以解決因夫妻兩地分居造成的困難。
鑒于以上情況,我們決定同意金××調(diào)往貴廠,或請(qǐng)你們同意孫××調(diào)往我廠。
特此致函,望回復(fù)!
(4)適當(dāng)使用文言詞語(yǔ)。恰當(dāng)使用某些約定俗成的文言詞語(yǔ),可以簡(jiǎn)潔地表達(dá)特殊的意義,使公文語(yǔ)言莊重、嚴(yán)肅。
例1,不同地區(qū)要根據(jù)各自的特點(diǎn),宜農(nóng)則農(nóng),宜林則林,宜牧則牧,或者以一業(yè)為主,搞多種經(jīng)營(yíng)。
例2,我國(guó)外交部發(fā)言人奉中國(guó)政府之命發(fā)表鄭重聲明……
(5)詞語(yǔ)和語(yǔ)氣要與文種協(xié)調(diào)一致。一是,使用敬詞、謙詞。公文根據(jù)行文關(guān)系的不同,使用的詞語(yǔ)也有所不同。下行文,要體現(xiàn)上級(jí)機(jī)關(guān)的權(quán)威與政策水平,用詞明確、具體。上行文,用詞宜尊重、簡(jiǎn)要、講究分寸,體現(xiàn)出下級(jí)機(jī)關(guān)對(duì)上級(jí)機(jī)關(guān)敬重負(fù)責(zé)的態(tài)度。平行文,用詞應(yīng)謙和、禮貌,要體現(xiàn)出誠(chéng)懇合作、協(xié)商共事的愿望。敬詞、謙詞通常多用于文尾或開端。二是,對(duì)不同的行文對(duì)象,要使用不同的語(yǔ)氣。比如,請(qǐng)求上級(jí)機(jī)關(guān)幫助解決問(wèn)題或報(bào)告情況,或是不相隸屬機(jī)關(guān)單位之間商洽工作,態(tài)度要誠(chéng)懇,語(yǔ)氣要平和;對(duì)下級(jí)機(jī)關(guān)行文,態(tài)度要鮮明,要求要具體;對(duì)社會(huì)和群眾發(fā)布通告公告,文字要通俗易懂,內(nèi)容要實(shí)實(shí)在在,等等。
在句式方面,對(duì)不同的對(duì)象也有不同的要求。上行文多用陳述句,下行文多用祈使句,而平行文的措詞更注重平等的關(guān)系?傊,公文的遣詞造句和語(yǔ)氣必須與公文的行文關(guān)系和行文對(duì)象相一致。
3.簡(jiǎn)潔凝煉。
公文語(yǔ)言講究簡(jiǎn)潔凝煉,一諾千金。簡(jiǎn)潔凝煉,就是語(yǔ)言干凈利落,暢達(dá)易懂,用最簡(jiǎn)練的文字表達(dá)最大容量的內(nèi)容,做到“文約事豐”、言簡(jiǎn)意明。
(1)要精煉語(yǔ)句,避免冗詞贅句。精練語(yǔ)句,即斟酌、精練詞語(yǔ)和句子,這是提高修辭技巧使公文語(yǔ)言簡(jiǎn)潔凝煉的基礎(chǔ)性問(wèn)題。語(yǔ)句不精練,就不能以少馭多,言簡(jiǎn)意賅、準(zhǔn)確嚴(yán)密地表達(dá),以致詞語(yǔ)重復(fù)累贅,句子雜亂無(wú)章。
例1:停放自行車,必須停放在停車處或指定地點(diǎn)。
(自行車必須停放在停車處或指定地點(diǎn)。)
(2)盡可能地使用短句。公文寫作要“精于煉句”,力求“意則期多,字唯求少”,而煉句的重要一方面就是“煉詞”。煉詞就是要使公文語(yǔ)言精確,有分寸感,力求貼切、恰當(dāng)。長(zhǎng)句由于句子成分復(fù)雜,限制和修辭語(yǔ)多,就顯得繁冗,讀起來(lái)比較費(fèi)勁。因此,公文寫作應(yīng)盡量使用短句。
(3)準(zhǔn)確地使用簡(jiǎn)縮詞組(縮略語(yǔ))。簡(jiǎn)縮詞組是指通過(guò)一定方式省略若干語(yǔ)素詞而簡(jiǎn)縮了的專用名稱。恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用縮略語(yǔ),可以收到以少勝多、以簡(jiǎn)馭繁的效果。
4.平實(shí)流暢。
所謂平實(shí),就是言之有理,言之有物,語(yǔ)意實(shí)在。公文重在實(shí)用,指導(dǎo)工作,所以在語(yǔ)言運(yùn)用上要力求樸實(shí),直陳其事,不要拐彎抹角,含蓄隱諱,故弄玄虛,也不要刻意藻飾、渲染、鋪陳。同時(shí),要注意避免語(yǔ)法錯(cuò)誤,使公文通順流暢。一是要平鋪直敘。二是要明白曉暢,既不含蓄,又不意在弦外。 三是慎用技術(shù)性、專業(yè)性很強(qiáng)的術(shù)語(yǔ)。
5.鮮明生動(dòng)。
語(yǔ)言的鮮明生動(dòng)是公文寫作的又一標(biāo)準(zhǔn)。 我們講公文語(yǔ)言要平實(shí),并不是說(shuō)公文語(yǔ)言可以不講究形式美,恰恰相反,公文表達(dá)要給人以美感,這是公文語(yǔ)言的基本要求之一。要使公文語(yǔ)言鮮明生動(dòng),必須在“情”、“形”、“聲”三個(gè)字上下功夫。
一要?jiǎng)又凇扒椤。所謂“情”就是要情真意切,富于情感。公文用語(yǔ)同樣需要情感,需要褒貶愛(ài)憎,喜怒哀樂(lè)。
二要塑之于“形”。即言之有物,形象具體,豐富生動(dòng)。
三要造之于“聲”。所謂“聲”,即語(yǔ)氣和諧,節(jié)奏鮮明,讀起來(lái)爽口,聽(tīng)起來(lái)悅耳。
【公文語(yǔ)言的寫作要求】相關(guān)文章:
公文寫作要求09-24
公文寫作要求格式08-05
公文寫作規(guī)范要求02-21
公文寫作要求要點(diǎn)08-15
公文寫作要求4篇09-28
公文寫作基礎(chǔ):寫作語(yǔ)言01-22
公考公文寫作與處理要求07-25
常用公文寫作基本要求10-16
現(xiàn)代公文寫作與處理:公文要素之公文語(yǔ)言02-25
江蘇公務(wù)員公文寫作的要求10-12