我想知道你是否能安享快樂(lè)我的或者你自己的，我并不關(guān)心你告訴我的故事是否真實(shí)，你能否照樣起床履行應(yīng)盡的義務(wù)養(yǎng)育待哺的孩子，世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存，只是想想的話夢(mèng)想只是夢(mèng)想也永遠(yuǎn)只能是夢(mèng)想。
優(yōu)美的英語(yǔ)句子及翻譯
doesn'tinterestmewhatyoudoforaliving.Iwanttoknowwhatyouachefor,andifyoudaretodreamofmeetingyourheart'slonging.
你為生存做些什么，我不關(guān)心；
我想知道，你的渴求，你是否敢于夢(mèng)想，
你內(nèi)心的渴望。
Itdoesn'tinterestmehowoldyouare.Iwanttoknowifyouwillrisklookinglikeafoolforlove,foryourdream,fortheadventureofbeingalive.
你的年齡有多大，我不關(guān)心；
我想知道，為了愛(ài)，為了夢(mèng)想，為了生機(jī)勃勃的奇遇，
你是否愿意像傻一樣冒險(xiǎn)。
Itdoesn'tinterestmewhatplanetsaresquaringyourmoon.Iwanttoknowifyouhavetouchedthecenterofyourownsorrow,ifyouhavebeenopenedbylife'sbetrayalsorhavebecomeshriveledandclosedfromfearoffurtherpain!
我不關(guān)心，是什么磨圓了你的棱角，
我想知道，你是否已觸及自己悲哀的中心，
是否因?yàn)樯罟钾?fù)過(guò)你而變得豁達(dá)，
還是因?yàn)楹ε赂嗟耐纯喽兊孟梁头忾]！
Iwanttoknowifyoucansitwithpain,mineoryourown,withoutmovingtohideitorfadeit,orfixit.
我想知道，你是否能面對(duì)痛苦——我的或者你自己的，
而不是去掩飾，使其消退或使其凝固。
Iwanttoknowifyoucanbewithjoy,mineoryourown,ifyoucandancewithwildneandlettheecstasyfillyoutothetipsofyourfingersandtoeswithoutcautioningustobecareful,toberealistic,torememberthelimitationsofbeinghuman.
我想知道，你是否能安享快樂(lè)——我的或者你自己的，
你是否能充滿野性地舞蹈，讓狂喜注滿你的指尖和足尖，
而不告誡我們要小心、要現(xiàn)實(shí)、要記住人的存在的局限。
Itdoesn'tinterestmeifthestoryyouaretellingmeistrue.Iwanttoknowifyoucandisappointanothertobetruetoyourself;ifyoucanbeartheaccusationofbetrayalandnotbetrayyourownsoul;ifyoucanbefaithleandthereforetrustworthy.
我并不關(guān)心你告訴我的故事是否真實(shí)，
我想知道，你是否能為了真實(shí)地對(duì)待自己而不怕別人失望，
你是否能承受背叛的指責(zé)而不出賣自己的靈魂。
我想知道，你是否能忠心耿耿從而值得信賴；
Iwanttoknowifyoucanseebeautyevenwhenit'snotpretty,everyday,andifyoucansourceyourownlifefromitspresence.
我想知道，你是否能保有赤心領(lǐng)略美，
——即使每天的生活并不舒心，
你是否因?yàn)樯拇嬖诙匪萆钠鹪础?/p>
Iwanttoknowifyoucanlivewithfailure,yoursandmine,andstillstandontheedgeofthelakeandshouttothesilverofthefullmoon,"Yes!"
我想知道，你是否愿意接受你我的失敗，卻依然站在湖邊，對(duì)著銀色的滿月大聲喊一聲“真美”！
Itdoesn'tinterestmetoknowwhereyouliveorhowmuchmoneyyouhave.Iwanttoknowifyoucangetup,afterthenightofgriefanddespair,wearyandbruisedtothebone,anddowhatneedstobedonetofeedthechildren.
我并不關(guān)心你棲身何處或者你擁有多少金錢，
我想知道，在一夜傷心和絕望、一身疲憊和傷痕之后，
你能否照樣起床，履行應(yīng)盡的義務(wù)，養(yǎng)育待哺的孩子。
Itdoesn'tinterestmewhoyouknoworhowyoucametobehere.Iwanttoknowifyouwillstandinthecenterofthefirewithmeandnotshrinkback.
我并不關(guān)心你有何背景，何以成為現(xiàn)在的你，你是如何來(lái)到這里，
我想知道，你是否會(huì)同我一起，站在烈火中央永不退縮。
Itdoesn'tinterestmewhereorwhatorwithwhomyouhavestudied.Iwanttoknowwhatsustainsyou,fromtheinside,whenallelsefallsaway.
我并不關(guān)心你在哪里受到教育、你學(xué)了什么或者你同誰(shuí)一起學(xué)習(xí)，
我想知道，當(dāng)一切都背棄了你時(shí)，是什么在內(nèi)心支撐著你。
Iwanttoknowifyoucanbealonewithyourselfandifyoutrulylikethecompanyyoukeepintheemptymoments.
我想知道，你是否能夠獨(dú)自地面對(duì)你自己，
在空寂的時(shí)候，你是否真正喜歡你結(jié)交的朋友。
文藝英語(yǔ)電影臺(tái)詞及優(yōu)美句子翻譯
電影臺(tái)詞及句子翻譯
http://emrowgh.com arLeonard,tolooklifeintheface…alwaystolooklifeintheface,andtoknowitforwhatitis.Atlast,toknowit,toloveitforwhatitisandthentoputitaway.--<TheHours>
親愛(ài)的倫納德，要面對(duì)人生，要永遠(yuǎn)直面人生，你才會(huì)知道它真正的含義。然后，不管人生是怎樣的，都要去熱愛(ài)它，最后，你才能放棄它。
2.IwenttothewoodsbecauseIwantedtolivedeliberately…Iwantedtolivedeepandsuckoutallthemarrowoflife!Toputtoroutallthatwasnotlife…AndnotwhenIcametodie,discoverthatIhadnotlived…--<DeadPoetsSociety>我步入?yún)擦�，因�(yàn)槲蚁Ｍ畹糜幸饬x…我希望活得深刻，汲取生命所有的精髓！把非生命的一切全都擊潰…以免在我生命終結(jié)時(shí)，發(fā)現(xiàn)自己從來(lái)沒(méi)有活過(guò)…3.You'rechicken,you'vegotnoguts.You'reafraidtostickoutyourchinand
say,"Okay,life'safact,peopledofallinlove,peopledobelongtoeachother,becausethat'stheonlychanceanybody'sgotforrealhappiness."Youcall
yourselfafreespirit,a"wildthing,"andyou'reterrifiedsomebody'sgoannastickyouinacage.Wellbaby,you'realreadyinthatcage.Youbuiltityourself.Andit'snotboundedinthewestbyTulip,Texas,orintheeastbySomali-land.It'swhereveryougo.Becausenomatterwhereyourun,youjustenduprunningintoyourself.--<BreakfastatTiffany's>
你怕事，你沒(méi)膽量，你害怕挺起胸膛說(shuō)：生活就是這樣。人們相愛(ài)，互相屬于對(duì)方，因?yàn)檫@是獲得真正快樂(lè)的唯一機(jī)會(huì)，你自稱為野性不羈，卻怕別人把你關(guān)在籠子里，你已經(jīng)身在籠子里了，是你親手建起來(lái)的，它不受地域所限，它一直緊隨著你，不管你往哪去，你總受困于自己。
4.Don'tdestroyit.Protectit.Embraceit.It'sgoannamakeyouproudoneday,
Ipromiseyou.--<ScentofaWoman>
相信我，別毀了它，保護(hù)它，擁抱它，有一天您會(huì)為之驕傲，我保證。
5.Everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance.--<TheLionKing>世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
6.蕩氣回腸，是為了最美的平凡。--寂地
Withcourage,youcanabetterperson.
7.只是想想的話，夢(mèng)想只是夢(mèng)想，也永遠(yuǎn)只能是夢(mèng)想。--盧麗莉
Withoutaction,yourdreamisonlyadream.
8.青春是神秘且熾烈的，凡我們?cè)谀悄隁q起身追尋，衷心贊嘆之事，皆會(huì)成為一生所珍藏。--簡(jiǎn)幀
Youthismysterious.Allthethingsthatwepursueandappreciateatthattimewillbecomelifelongtreasure.
9.必須接受生命里注定殘缺和難以如愿的部分。--安妮寶貝
Youhavetoacceptthethingsthatyouareunabletochangeandmakeyoudepressed.
10.存在好的是無(wú)法改變的,但讓什么存在是能去努力的。--韓寒
Youcan’tchangethethingsthathaveexistedbutyoucanstrivetomakesomethingexist.
77個(gè)英語(yǔ)優(yōu)美句子及翻譯
77個(gè)優(yōu)美句子+漂亮翻譯（英語(yǔ)學(xué)習(xí)及愛(ài)好者都轉(zhuǎn)吧）
1我的世界不允許你的消失,不管結(jié)局是否完美.
Nomattertheendingisperfectornot,youcannotdisappearfrommyworld.
2愛(ài)情是一個(gè)精心設(shè)計(jì)的謊言
Loveisacarefullydesignedlie.
3承諾常常很像蝴蝶,美麗的飛盤旋然后不見(jiàn)
Promisesareoftenlikethebutterfly,whichdisappearafterbeautifulhover.
4凋謝是真實(shí)的盛開只是一種過(guò)去
Fadingistruewhilefloweringispast
5為什么幸�？偸遣良缍^(guò),偶爾想你的時(shí)候….就讓….回憶來(lái)陪我.
WhyIhavenevercatchedthehappiness?WheneverIwantyou,Iwillbeaccompanyedbythememoryof...
6如果你為著錯(cuò)過(guò)夕陽(yáng)而哭泣，那么你就要錯(cuò)群星了
Ifyouweepedforthemissingsunset,youwouldmialltheshiningstars
7如果只是遇見(jiàn)，不能停留，不如不遇見(jiàn)
Ifwecanonlyencountereachotherratherthanstaywitheachother,thenIwishwehadneverencountered.
8寧愿笑著流淚,也不哭著說(shuō)后悔心碎了,還需再補(bǔ)嗎？
Iwouldlikeweepingwiththesmileratherthanrepentingwiththecry,whenmyheartisbroken,isitneededtofix?
9天空沒(méi)有翅膀的痕跡，而鳥兒已飛過(guò)
Therearenotrailsofthewingsinthesky,whilethebirdshasfliedaway.
10當(dāng)香煙愛(ài)上火柴時(shí),就注定受到傷害
Whenacigarettefallsinlovewithamatch,itisdestinedtobehurt
11人活著總是要得罪一些人的就要看那些人是否值得得罪
Whenalive,wemayprobablyoffendsomepeople.However,wemustthinkaboutwhethertheyaredeservedoffended.
12命里有時(shí)終需有命里無(wú)時(shí)莫強(qiáng)求
Youwillhaveitifitbelongstoyou,whereasyoudon'tkvethforitifitdoesn'tappearinyourlife.
13沒(méi)有誰(shuí)對(duì)不起誰(shuí),只有誰(shuí)不懂得珍惜誰(shuí).
Nooneindebtedforothers,whilemanypeopledon'tknowhowtocherishothers.
14永遠(yuǎn)不是一種距離,而是一種決定。
Eternityisnotadistancebutadecision.
15在回憶里繼續(xù)夢(mèng)幻不如在地獄里等待天堂
Dreaminginthememoryisnotasgoodaswaitingfortheparadiseinthehell
16哪里有真愛(ài)存在，哪里就有奇跡
Wherethereisgreatlove,therearealwaysmiracles.
17愛(ài)情就像一只蝴蝶，它喜歡飛到哪里，就把歡樂(lè)帶到哪里。
Loveislikeabutterfly.Itgoeswhereitpleasesanditpleaseswhereitgoes.
18假如每次想起你我都會(huì)得到一朵鮮花，那么我將永遠(yuǎn)在花叢中徜徉。
IfIhadasingleflowerforeverytimeIthinkaboutyou,Icouldwalkforeverinmygarden.
19有了你，我迷失了自我；失去你，我多么希望自己再度迷失。
WithinyouIlosemyself,withoutyouIfindmyselfwantingtobelostagain.
20每一個(gè)沐浴在愛(ài)河中的人都是詩(shī)人
Atthetouchofloveeveryonebecomesapoet.
21看看我的眼睛，你會(huì)發(fā)現(xiàn)你對(duì)我而言意味著什么。
Lookintomyeyesyouwillseewhatyoumeantome.
22距離使兩顆心靠得更近。
Distancemakestheheartsgrowfonder.
23如果沒(méi)有相等的愛(ài)，那就讓我愛(ài)多一些吧。
Ifequalaffectioncannotbe,letthemorelovingbeme.
24愛(ài)是長(zhǎng)在我們心里的藤蔓。
Loveisavinethatgrowsintoourhearts.
25因?yàn)槟�，我懂得了�?ài)。
IfIknowwhatloveis,itisbecauseofyou.
26愛(ài)情是生活最好的提神劑。
Loveisthegreatestrefreshmentinlife.
27有了你，黑暗不再是黑暗。
Thedarkneisnodarknewiththee.
28如果沒(méi)有人愛(ài)我們，我們也就不會(huì)再愛(ài)自己了。
Weceaselovingourselvesifnoonelovesus.
28治療愛(ài)的創(chuàng)傷唯有加倍地去愛(ài)。
Thereisnoremedyforlovebuttolovemore.
30如果愛(ài)不瘋狂就不是愛(ài)了。
Whenloveisnotmadness,itisnotlove.
31有愛(ài)的心永遠(yuǎn)年輕。
Aheartthatlovesisalwaysyoung.
32愛(ài)情就像月亮，不增則減。
Loveislikethemoon,whenitdoesnotincrease,itdecreases.
33靈魂不能沒(méi)有愛(ài)而存在。
Thesoulcannotlivewithoutlove.
34生命雖短，愛(ài)卻綿長(zhǎng)。
Briefislife,butloveislong.
35愛(ài)比大衣更能驅(qū)走寒冷。
Lovekeepsthecoldoutbetterthanacloak.
36沒(méi)有了愛(ài)，地球便成了墳?zāi)埂?/p>
Takeawaylove,andourearthisatomb.
37我的愛(ài)與你同在。
Myheartiswithyou.
38盡管還不曾離開，我已對(duì)你朝思暮想！
ImiyousomuchalreadyandIhaven'tevenleftyet!
39我會(huì)想你，在漫漫長(zhǎng)路的每一步。
I'llthinkofyoueverystepoftheway.
40無(wú)論你身在何處，無(wú)論你為何忙碌，我都會(huì)在此守候
Whereveryougo,whateveryoudo,Iwillberightherewaitingforyou.
41熱烈的愛(ài)情是不可抑制的渴望。
Passionateloveisaquenchlethirst.
42在這個(gè)世界上，男人最珍貴的財(cái)產(chǎn)就是一個(gè)女人的心。
Themostpreciouspossessionthatevercomestoamaninthisworldisawoman'sheart.
43沒(méi)有你的日子就像一本沒(méi)有書頁(yè)的書。
Everydaywithoutyouislikeabookwithoutpages.
44愛(ài)很難投入，但一旦投入，便更難走出
Loveishardtogetinto,buthardertogetoutof.
45愛(ài)是一盞永不昏暗的明燈。
Loveisalightthatneverdims.
46愿你的愛(ài)乘著飛翔的白鴿，展翅高飛。
Mayyourlovesoaronthewingsofadoveinflight.
47人活著總要愛(ài)一回。
Shewhohasneverloved,hasneverlived.
48生命如花，愛(ài)情是蜜。
Lifeistheflowerforwhichloveisthehoney.
49兩顆相愛(ài)的心之間不需要言語(yǔ)。
Nowordsarenecessarybetweentwolovinghearts.
50在這世上珍貴的東西總是罕有，所以這世上只有一個(gè)你。
Preciousthingsareveryfewinthisworld.Thatisthereasonthereisjustoneyou.
51我的心因你而笑。
Youmakemyheartsmile.
52為何好女孩總喜歡壞男孩？
Whydothegoodgirls,alwayswantthebadboys?
53和你在一起就像在一個(gè)清爽的早晨漫步。
Beingwithyouislikewalkingonaveryclearmorning.
54愛(ài)永遠(yuǎn)不會(huì)嫌晚。
Itisnevertoolatetofallinlove.
55對(duì)于世界，你可能只是一個(gè)人，但對(duì)于某個(gè)人，你卻是整個(gè)世界。
Totheworldyoumaybejustoneperson.Tothepersonyoumaybetheworld.
56哪里有愛(ài)，哪里就有希望。
Wherethereislove,therearealwayswishes.
57你不會(huì)因?yàn)槊利惾?ài)一個(gè)女人，但她卻會(huì)因?yàn)槟愕膼?ài)而變得美麗。
Youdon'tloveawomanbecausesheisbeautiful,butsheisbeautifulbecauseyouloveher.
58愛(ài)是永恒的，外表可能改變，但本質(zhì)永遠(yuǎn)不變。
Loveissomethingeternal;theaspectmaychange,butnottheessence.
59愛(ài)情不是數(shù)著日子過(guò)去，它讓每個(gè)日子都變得有意義。
Loveisnotamatterofcountingthedays.It'smakingthedayscount.
60擁有你美麗的愛(ài)情，太陽(yáng)就永遠(yuǎn)明媚。
Withthewonderofyourlove,thesunabovealwaysshines.
61愛(ài)情是一方織巾，用自然編織，用幻想點(diǎn)綴。
Loveisafabricthatnaturewoveandfantasyembroidered.
62初戀是永生難忘的。
Firstloveisunforgettableallone'slife.
63哪怕是最小的茅舍，對(duì)一對(duì)戀人來(lái)說(shuō)都有足夠的空間。
Intheverysmallestcotthereisroomenoughforalovingpair.
64情綿綿，愛(ài)無(wú)邊。
Lovewithoutendhathnoend.
65愛(ài)情的話語(yǔ)全在雙眼之中。
Love'stongueisintheeyes.
66戀愛(ài)中，干傻事總是讓人感到十分美妙。
Inlovefollyisalwayssweet.
67什么也瞞不過(guò)戀人的眼睛。
Thereisnohidingfromlover'seyes.
68愛(ài)所祈求的唯一禮物就是愛(ài)。
Theonlypresentlovedemandsislove.
69真摯戀愛(ài)過(guò)的心永不忘卻。
Theheartthatoncetrulylovesneverforgets.
70愛(ài)情的熾熱勝過(guò)千萬(wàn)團(tuán)的火。
Lovewarmsmorethanathousandfires.
71你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。
Yoursmilingatmeismydailydoseofmagic.
72你的吻還在我的唇上發(fā)燙，從此我的日子變得如此美麗。
Yourkistillburnsonmylips,everydayofmineissobeautiful.
73相愛(ài)的心息息相通，無(wú)需用言語(yǔ)傾訴。
Loveunderstandslove;itneedsnotalk.
74不求情意綿綿，但求天長(zhǎng)地久。
Lovemelittleandlovemelong.
75第一次聽到你對(duì)我說(shuō)"我愛(ài)你"，我的世界一瞬間鮮花綻開。
Whenthewords"Iloveyou"weresaidbyyouforthefirsttime,myworldblossoms.
76愛(ài)情是無(wú)形燃燒的火焰。
Loveisafirewhichburnsunseen.
77不知道什么是憂傷，就不會(huì)真正感激幸福。
Youcannotappreciatehappineunleyouhaveknownsadnetoo.