也許當(dāng)今困擾國(guó)家的最危險(xiǎn)的現(xiàn)象是遍及各級(jí)政府的官員腐敗，不要以為錢長(zhǎng)在樹上也不要以為有免費(fèi)的午餐，伴隨著對(duì)語(yǔ)言的興趣的是對(duì)文化更清晰的認(rèn)識(shí)，國(guó)際社會(huì)似乎只是一個(gè)地球村。
英語(yǔ)高頻率熱詞諺語(yǔ)及其常用句子翻譯
一、熱詞翻譯（每題一分，共20分）
1.全國(guó)人民代表大會(huì):NPC（NationalPeople’sCongress）
2.小康社會(huì):Well-beingsociety/well-to-dosociety
3.低碳生活:Low-carbonlifestyle
4.亞健康:Sub-health
5.相聲:Crotalk
6.醫(yī)療改革:Health-carereform
7.染色饅頭:Taintedsteamedbuns
8.裸婚:Nakedwedding
9.憤青:Youngcynics
10.小白臉:Gigolo/toyboy
11.人肉搜索:Human-fleshsearching
12.山寨:Cheapcopy
13.異地戀:Long-distancerelationship
14.鉆石王老五:Goldenbachelor/diamondbachelor
15.熟女:Cougar
16.散伙飯:Farewelldinner
17.人肉搜索:Human-fleshsearching
18.80后：Post-80s
19.閃婚:Flashmarriage
20.安樂死:Euthanasia
二、諺語(yǔ)翻譯（每題兩分，共20分）
1.Afactisafact：事實(shí)勝于雄辯
2.Greatmindsthinkalike：英雄所見略同
3.Eventually,allbosomfriendswilldriftapart：天下沒有不散的筵席
4.Manyfamilieshaveskeletonsinthecloset：家家有本難念的經(jīng)
5.Awordonceletgocannotberecalled：覆水難收
6.Thelesaidthebetter：言多必失
7.Asthetree,sothefruit：種瓜得瓜，種豆得豆
8.Afallintothepit,againinyourwit：吃一埑，長(zhǎng)一智
9.Morehasty,lespeed：欲速則不達(dá)
10.Anidleyouth,aneedyage：少壯不努力
三、互譯（每題兩分，共40分）
英譯漢：
1.Perhapsthemostdangerousphenomenongrippingthenationtodayisofficialcorruption,whichispervasiveinalllevelsofgovernment.
也許當(dāng)今困擾國(guó)家的最危險(xiǎn)的現(xiàn)象是遍及各級(jí)政府的官員腐敗。
2.Neverbeforeinhistoryhastheissueofoverpopulationbeenmoreevidentthannow.歷史上，人口過剩的問題從來(lái)沒有比現(xiàn)在更突出。
3.Rapideconomicgrowthmayleadtoanoverexploitationofresourcesandeventuallyleadtoacatastrophicfinancialmeltdown.
經(jīng)濟(jì)迅速增長(zhǎng)可能導(dǎo)致資源過度開發(fā)使用，并最終引起災(zāi)難性的經(jīng)濟(jì)崩潰。
4.Statisticalevidencelendssupporttotheviewthatamassiveinfluxoffundingisneededtostrengthencrimepreventionprograms.
統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)證明加強(qiáng)防止犯罪的工作需要大量資金的投入
5.Wehaveamassedampleobjectiveprooftoshowtheurgentneedforcrisisinterventioninsuspectedchildabusecases.
我們已經(jīng)積聚了大量的客觀證據(jù)去證明對(duì)于危機(jī)干預(yù)有嫌疑的虐待兒童事件是迫切需要的。
6.Whileattainingworldpeaceremainswithintherealmofpossibility,theprevailingtrendrevolvesaroundregionalconflictsandinternalstrifeinmanycountries.
獲得世界和平是有可能的，但是普遍的趨勢(shì)是存在地區(qū)沖突和許多國(guó)家的內(nèi)部斗爭(zhēng)。
7.Thereareinstanceswhenonemustabandonthetendencyforself-preventioninordertoassistapersoningravedanger.
存在這樣的情況：為了幫助處于嚴(yán)重危險(xiǎn)的人，一個(gè)人必須拋棄自保的傾向。
8.Gonearethedayswhenonecouldsafelywalkoncitystreetsatnight.
一個(gè)人可以在夜里安全地走在城市街道上的日子已經(jīng)過去了。
9.Thereareothersocialfactorsworthseriousconsiderationsinevaluatingthosespecialbehaviors.在評(píng)價(jià)這些特殊行為時(shí)，需要認(rèn)真考慮其他的一些社會(huì)因素。
10.Ontheonehand,technologicaladvancesyieldbeneficialresults,whileontheothertheycreateproblemswhichthreatenourveryexistence.
一方面，技術(shù)進(jìn)步產(chǎn)生有益的結(jié)果，但一方面，也制造了危機(jī)我們生存的問題。漢譯英：
1.我們國(guó)家如今面臨的緊迫問題之一是克服城鄉(xiāng)收入水平之間的差距。
Oneofthepressingproblemsfacingournationtodayistoovercomethedisparitiesinurbanandruralincomelevels.
2.通貨膨脹又是一個(gè)我們必須學(xué)會(huì)面對(duì)的痛苦的新情況。
Inflationisyetanothernewandbittertruthwemustlearntoface.
3.人們認(rèn)為貪婪和社會(huì)責(zé)任的徹底缺乏是造成腐敗急劇增加的主要原因。
Greedandatotallackofsocialresponsibilityhavebeencitedasmajorreasonsforthedramaticriseincorruption.
4.不要以為錢長(zhǎng)在樹上，也不要以為有免費(fèi)的午餐。
Don’tgettheideathatmoneygrowsontrees,orthatthere’ssuchathingasafreeride.
5.中東和平的可能性仍讓人懷疑。
ThelikelihoodforpeaceinMiddleEaststillremainsquestionable.
6.情況的緊迫性使我們有必要重申人口增長(zhǎng)的重大問題。
Theurgencyofthesituationmakesitnecessarytoreiteratetheseriousproblemofpopulationgrowth.
7.發(fā)現(xiàn)很多受虐待的兒童后來(lái)虐待別人不應(yīng)該感到奇怪。
Itshouldcomesasnosurprisetolearnthatmanyabusedchildrenbecomeabuserslaterinlife.
8.歷史告訴我們?nèi)祟愑兄氐父厕H的趨勢(shì)。
Historytellsusthatmankindhasatendencytorepeatpastmistakes.
9.伴隨著對(duì)語(yǔ)言的興趣的是對(duì)文化更清晰的認(rèn)識(shí)。
Alongwiththeinterestinalanguagecomesagreaterawareneofaculture.
10.犯罪的上升經(jīng)常被當(dāng)作越來(lái)越嚴(yán)重的社會(huì)倒退的主要例子。
Therapidincreaseincrimeisoftencitedasaprimeexampleofmountingsocialdecay.
四、短文翻譯（每題10分，共20分）
1.Modernmeansoftransportation,telecommunicationandmamediahave
shortenedthegeographicaldistanceoftheworld.Theinternationalcommunityappearstobenomorethanaglobalvillage,inwhichpeoplesofallnationsexperiencetheinevitableculturalexchangesandclashes,whileseekingcommondevelopmentinaharmoniousandrespectfulrelationship.
現(xiàn)代化交通設(shè)備、無(wú)線電通訊和大眾傳播媒體已經(jīng)縮短了世界各地間的距離。國(guó)際社會(huì)似乎只是一個(gè)地球村。在這個(gè)地球村里，為了在和睦相處互相尊重的關(guān)系中謀求共同發(fā)展，各國(guó)人民遭遇著不可避免的文化交流和沖突。
2.I'mwiththeviewthatinthismodernworld,thecultureofanynationcannotdevelopinisolation.AndIbelievethatdifferentculturesshouldlearnfromeachother'sstrengthstooffsettheirownweaknesses.Ofcourse,thecultureofanationmustwithholditsowndistinctivenationalcharacteristicsinitsextensiveexchangewithothercultures.Culturalexchange,Ithink,isbynomeansaproceoflosingone'sownculturetoaforeignculture,butaproceofenrichingeachother'snationalcultures.
我贊同這類的看法：當(dāng)今的民族文化不可能在自我封閉的狀態(tài)下得以發(fā)展。在我看來(lái)，不同的文化應(yīng)該互相學(xué)習(xí)，取長(zhǎng)補(bǔ)短。當(dāng)然，一個(gè)民族的文化，在和其他民族文化廣泛交流時(shí)，必須保持本族文化鮮明的特色。我認(rèn)為，文化交流絕不是一個(gè)以損失自身文化為代價(jià)去接納外國(guó)文化的過程，而是一個(gè)互相豐富各民族文化的過程。
英語(yǔ)四六級(jí)常用高頻寫作句子!經(jīng)典
1．隨著經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展withtherapiddevelopmentofeconomy
2．人民生活水平的顯著提高/穩(wěn)步增長(zhǎng)theremarkableimprovement/steadygrowthofpeople’slivingstandard
3．先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)advancedscienceandtechnology
4．面臨新的機(jī)遇和挑戰(zhàn)befacedwithnewopportunitiesandchallenges
5．人們普遍認(rèn)為Itiscommonlybelieved/recognizedthat
6．社會(huì)發(fā)展的必然結(jié)果theinevitableresultofsocialdevelopment
7．引起了廣泛的公眾關(guān)注arousewidepublicconcern/drawpublicattention
8．不可否認(rèn)Itisundeniablethat/Thereisnodenyingthat
9．熱烈的討論/爭(zhēng)論aheateddiscussion/debate
10.有爭(zhēng)議性的問題acontroversialissue
11．完全不同的觀點(diǎn)atotallydifferentargument
12．一些人而另外一些人Somepeoplewhileothers
13.就我而言/就個(gè)人而言AsfarasIamconcerned,/Personally,
14．就達(dá)到絕對(duì)的一致reachanabsoluteconsensuson
15．有充分的理由支持besupportedbysoundreasons
16．雙方的論點(diǎn)argumentonbothsides
17．發(fā)揮著日益重要的作用playanincreasinglyimportantrolein
18．對(duì)必不可少beindispensableto
19．正如諺語(yǔ)所說Astheproverbgoes:
20．也不例外benoexception
21．對(duì)產(chǎn)生有利/不利的影響exertpositive/negativeeffectson
22．利遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于弊theadvantagesfaroutweighthedisadvantages.
23．導(dǎo)致，引起leadto/giveriseto/contributeto/resultin
24．復(fù)雜的社會(huì)現(xiàn)象acomplicatedsocialphenomenon
25．責(zé)任感/成就感senseof
responsibility/senseofachievement
26.競(jìng)爭(zhēng)與合作精神senseofcompetitionandcooperation
27.開闊眼界widenone’shorizon/broadenone’svision
28．學(xué)習(xí)知識(shí)和技能acquireknowledgeandskills
29．經(jīng)濟(jì)/心理負(fù)擔(dān)financialburden/psychologicalburden
30．考慮到諸多因素takemanyfactorsintoaccount/consideration
31.從另一個(gè)角度f(wàn)romanother
perspective
32．做出共同努力makejointefforts
33.對(duì)有益bebeneficial/conduciveto
34．為社會(huì)做貢獻(xiàn)makecontributionstothesociety
35．打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)layasolidfoundationfor
36．綜合素質(zhì)comprehensivequality
37．無(wú)可非議blamele/beyondreproach
39．致力于/投身于becommitted/devotedto
40.應(yīng)當(dāng)承認(rèn)Admittedly,
41．不可推卸的義務(wù)unshakableduty
42.滿足需求satisfy/meettheneedsof
43．可靠的信息源areliablesourceofinformation
44．寶貴的自然資源valuablenaturalresources
45．因特網(wǎng)theInternet（一定要由冠詞，字母I大寫）
46．方便快捷convenientandefficient
47．在人類生活的方方面面inallaspectsofhumanlife
48．環(huán)保（的）environmentalprotection/environmentallyfriendly
49．社會(huì)進(jìn)步的體現(xiàn)asymbolofsocietyprogress
50．科技的飛速更新theever-acceleratedupdatingofscienceandtechnology
51．對(duì)這一問題持有不同態(tài)度holddifferentattitudestowardsthisissue
52．支持前/后種觀點(diǎn)的人people/thoseinfovoroftheformer/latteropinion
53．有/提供如下理由/證據(jù)have/providethefollowingreasons/evidence
54．在一定程度上tosomeextent/degree/insomeway
55.理論和實(shí)踐相結(jié)合integratetheorywithpractice
56.必然趨勢(shì)anirresistibletrendof
57．日益激烈的社會(huì)競(jìng)爭(zhēng)theincreasinglyfiercesocialcompetition
58．眼前利益immediateinterest/short-terminterest
59．長(zhǎng)遠(yuǎn)利益.interestinthelongrun
60．有其自身的優(yōu)缺點(diǎn)hasitsmeritsanddemerits/advantagesanddisadvantages
61．揚(yáng)長(zhǎng)避短Exploittothefullone’sfavorableconditionsandavoidunfavorableones
62．取其精髓，取其糟粕Taketheessenceanddiscardthedregs.
63．對(duì)有害doharmto/beharmfulto/bedetrimentalto
64．交流思想/情感/信息exchangeideas/emotions/information
65．跟上的最新發(fā)展keeppacewith/catchupwith/keepabreastwith
thelatestdevelopmentof
66．采取有效措施來(lái)takeeffectivemeasurestodosth.
67．的健康發(fā)展thehealthydevelopmentof
68．有利有弊Everycoinhasitstwosides.Nogardenwithoutweeds.
69．對(duì)觀點(diǎn)因人而異Viewsonvaryfrompersontoperson.
70．重視attachgreatimportanceto
71．社會(huì)地位socialstatus
72．把時(shí)間和精力放在上focustimeandenergyon
73．?dāng)U大知識(shí)面expandone’sscopeofknowledge
74．身心兩方面bothphysicallyandmentally
75．有直接/間接關(guān)系bedirectly/indirectlyrelatedto
76.提出折中提議setforthacompromiseproposal
77.可以取代“think”的詞believe,claim,maintain,argue,insist,holdtheopinion/beliefthat
78．緩解壓力/減輕負(fù)擔(dān)relievestress/burden
79．優(yōu)先考慮/發(fā)展give(top)prioritytosth.
80．與比較comparedwith/incomparisonwith
81.相反incontrast/onthecontrary.
82．代替replace/substitute/taketheplaceof
83．經(jīng)不起推敲cannotbearcloseranalysis/cannotholdwater
84．提供就業(yè)機(jī)會(huì)offerjobopportunities85.社會(huì)進(jìn)步的反映mirrorofsocialprogress
86．毫無(wú)疑問Undoubtedly,/Thereisnodoubtthat
87．增進(jìn)相互了解enhance/promotemutualunderstanding
88．充分利用makefulluseof/takeadvantageof
89．承受更大的工作壓力sufferfromheavierworkpressure
90．保障社會(huì)的穩(wěn)定和繁榮guaranteethestabilityandprosperityofoursociety
91．更多地強(qiáng)調(diào)putmoreemphasison
92．適應(yīng)社會(huì)發(fā)展adaptoneselftothedevelopmentofsociety
93．實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想realizeone’sdream/makeone’sdreamcometrue
94.主要理由列舉如下Themainreasonsarelistedasfollows:
95.首先First，F(xiàn)irstly，Inthefirstplace,Tobeginwith
96．其次Second,Secondly,Inthesecondplace
97.再次Besides，Inaddition,Additionally,Moreover,Furthermore
98.最后Finally,Lastbutnottheleast,Aboveall,Lastly,
99.總而言之Allinall,Tosumup,Insummary,Inaword,
100．我們還有很長(zhǎng)的路要走Westillhavealongwaytogo.
google_protectAndRun("ads_core.google_render_ad",google_handleError,
google_render_ad);
英語(yǔ)口語(yǔ)日常用語(yǔ)頻率最高句子大全
英語(yǔ)口語(yǔ)日常用語(yǔ)頻率最高句子大全
Noway!不可能！
Don'tflatterme.過獎(jiǎng)了。
Hopeso.希望如此。
Godworks.上帝的安排。
Notsobad.不錯(cuò)。
Godowntobusiness.言歸正傳。
I'mnotgoing.我不去了。
Doesitserveyourpurpose？對(duì)你有用嗎？Idon'tcare.我不在乎。
Noneofmybusiness.不關(guān)我事。
Itdoesn'twork.不管用。
Yourarewelcome.你太客氣了。
Itisalongstory.一言難荊
Betweenus.你知，我知。
Surethin!當(dāng)然！
Talktruly.有話直說。
I'mgoingtogo.我這就去。
Nevermind.不要緊。
Whyareyousosure？怎么這樣肯定？Isthatso？是這樣嗎？
Comeon,bereasonable.嗨，你怎么不講道理。Whenareyouleaving？你什么時(shí)候走？Youdon'tsayso.未必吧，不至于這樣吧。Don'tgetmewrong.別誤會(huì)我。
Youbet!一定，當(dāng)然！
It'suptoyou.由你決定。
Thelineisengaged.占線。
Myhandsarefullrightnow.我現(xiàn)在很忙。Canyoudigit？你搞明白了嗎？
I'mafraidIcan't.我恐怕不能。
Howbigofyou!你真棒！
Poorthing!真可憐！
Howabouteatingout？外面吃飯?jiān)鯓樱緿on'toverdoit.別太過分了。
Youwantabet？你想打賭嗎？
WhatifIgoforyou？我替你去怎么樣？Whowants？誰(shuí)稀罕？
Followmynose.憑直覺做某事。
Cheapskate!小氣鬼！
Comeseathere.來(lái)這邊坐。
Dinnerisonme.晚飯我請(qǐng)。
Youaskforit!活該！
Youdon'tsay!真想不到！
Getoutofhere!滾出去！
Howcome…怎么回事，怎么搞的。
Don'tmentionit.沒關(guān)系，別客氣。
Itisnotabigdeal!沒什么了不起！
thousandtimesno!絕對(duì)辦不到！
Whoknows!天曉得！
Haveagoodofit.玩的很高興。
Don'tletmedown.別讓我失望。
Itisurgent.有急事。
CanIhavethis.可以給我這個(gè)嗎？
Itdoesn'ttakemuchofyoutime.這不花你好多時(shí)間。Dropit!停止！Bottleit!閉嘴！
Thereisnobodybythatnameworkinghere.這里沒有這個(gè)人。Easydoesit.慢慢來(lái)。
Don'tpushme.別逼我。
Comeon!快點(diǎn)，振作起來(lái)！
Whatisthefuss？吵什么？
Stillup？還沒睡呀？
Itdoesn'tmakeanydifferences.沒關(guān)系。
Itisadeal！一言為定！
Takeaseat!請(qǐng)坐！
Hereye!說得對(duì)！
Itcanbeakiller.這是個(gè)傷腦筋的問題。
Don'ttakeillofme.別生我氣。
It'supintheair.尚未確定。
Iamallears.我洗耳恭聽。
Rightoverthere.就在那里。
Getaneyeful.看個(gè)夠。
Hereweare!我們到了！
Ilostmyway.我迷路了
Sayhellotoeverybodyforme.替我向大家問好。
Notprecisely!不見得，不一定！
Thatisunfair.這不公平！
Wehavenowayout.我們沒辦法。
Thatisgreat!太棒了！
Youarewelcome!別客氣！
I'mboredtodeath.我無(wú)聊死了。
Bottomsup!干杯！
Bigmouth!多嘴驢！Can－do.能人。
Don'tplaypossum!別裝蒜！
Heneitherdrinksnorsmokes.他既不喝酒也不抽煙。
Makeitup!不記前嫌！
Watchyoumouth.注意言辭。Anyurgentthing？有急事嗎？
Goodluck!祝你好運(yùn)！
Makeit.達(dá)到目的，獲得成功。
I'llbeseeingyou.再見。Iwonderifyoucangivemealift？能讓我搭一程嗎？
Itisraining.要下雨了。
Imighthearapindrop.非常寂靜。
Don'tgetloaded.別喝醉了。Stayawayfromhim.別*近他。
Heisthepainonneck.他真讓人討厭。Doyouhavestraw？你有吸管嗎？
Don'tmakeupastory.不要捏造事實(shí)。
Absencemakestheheartgrowfonder.小別勝新婚。
Shemakeameofthings.她把事情搞得一塌糊涂。
Hehasaquickeye.他的眼睛很銳利。
Shootthebreeze.閑談。
Tellmewhen!隨時(shí)奉陪！
Itisasmallworld!世界真是��！
Notatall.根本就不（用）。
Let'splayitbyear.讓我們隨興所至。
Waitandsee.等著瞧。Whysoblue？怎么垂頭喪氣？Whatbroughtyouhere？什么風(fēng)把你吹來(lái)了？
Hangon!抓緊（別掛電話）！
Leavemealone.別理我。Chinup.不氣，振作些。
Youneverknow.世事難料。
Istayathomealot.我多半在家里。
She'llbealonginafewminutes.他馬上會(huì)過來(lái)。
I'mnotinagoodmood.沒有心情（做某事）。
Heisafasttalker.他是個(gè)吹牛大王。
Daring!親愛的！
Sheisstillmadatme.她還在生我的氣。
I'llgetevenwithhimoneday.我總有一天跟他扯平
Hittheceiling.大發(fā)雷霆。
She'sgotquiteawad.她身懷巨款。
Idon'thaveanywheretobe.沒地方可去。
I'mdyingtoseeyou.我很想見你。
Iswearbythegod.我對(duì)天發(fā)誓。
Nothingtricky.別�；ㄕ�。
Youmightatleastapologize.你頂多道個(gè)歉就得了。
Priceissoaring,ifitgoesonlikethis,weshallnotbeabletokeepthepotboiling.物價(jià)直線上升，這樣子下去，我們鍋里可沒什么東西煮飯。
Noneofyoukeyhole.不準(zhǔn)偷看。
Youdon'tseemtobequiteyourselftoday.你今天看起來(lái)不大對(duì)勁。
Doyouhaveanymoneyonyou？你身上帶錢了嗎？
Whatisyourmajor？你學(xué)什么專業(yè)？
MygirlfriendandIbrokeup.我和我的女朋友吹了。
Itwassomethingthathappensonceinthebluemoon.這是千載難逢的事。I'llkickyouout.我將炒你魷魚。Ihavetobelateandkeepmydatewaiting.我不喜歡遲到而讓別人久等。Thereisnobodybythatnameworkinghere.這里沒有這個(gè)人。
Heneitherdrinksnorsmokes.他既不喝酒也不抽煙。
Hepusheshisluck.他太貪心了。
Nuts!呸；胡說；混蛋！
Ican'tmakebothendsmeet.我上個(gè)月接不到下個(gè)月，缺錢。
Itisofhighquality.它質(zhì)量上乘。
Deadend.死胡同。
Wouldyoumindmakinglenoise.能不能小聲點(diǎn)