在她出去時公共汽車已經(jīng)離開了，不幸的是在我到那兒時公共汽車已經(jīng)離開了，當我到校時最后的鈴聲正在響起，在愚人節(jié)那天大衛(wèi)發(fā)生了什么事情，今天早晨我醒來很晚我得確實抓緊以便按時到小
九年級句子翻譯文檔
九年級句子翻譯
Unit10
1、在她起床時，他的哥哥已經(jīng)進入了浴室。
———————————————————————————————
2、在她出去時，公共汽車已經(jīng)離開了。
———————————————————————————————
3、在她到教室時，老師已經(jīng)開始上課了。
———————————————————————————————
4、當她到學校時，她才意識到把背包忘在了家里。
———————————————————————————————
5、在我起床時，我的爸爸已經(jīng)洗淋浴了。
———————————————————————————————
6、我從來沒上學遲到過，但昨天我差點遲到了。
———————————————————————————————
7、我的鬧鐘不響了。
———————————————————————————————
8、在我醒來時，我的爸爸已經(jīng)進入了浴室。
———————————————————————————————
9、我不得不等他出來，我必須抓緊。
———————————————————————————————
10、我迅速淋浴，吃了些早飯，然后迅速向車站跑去。
———————————————————————————————
九年級句子翻譯
Unit10
11、不幸的是，在我到那兒時，公共汽車已經(jīng)離開了。
———————————————————————————————
12、我開始步行，但我知道，我不能按時到校。
———————————————————————————————
13、很幸運的是我的朋友托尼和他爸爸開著小汽車從我旁邊經(jīng)過，并讓我搭了便車。
———————————————————————————————
———————————————————————————————
14、當我到校時，最后的鈴聲正在響起。
———————————————————————————————
15、我剛好趕到班上。
———————————————————————————————
16、你曾經(jīng)睡過頭了嗎？
———————————————————————————————
17、你曾經(jīng)上學遲到過嗎。|
———————————————————————————————
18、你曾經(jīng)忘記過帶作業(yè)到學校嗎？
———————————————————————————————
19、你曾經(jīng)把鑰匙鎖在屋里嗎？
20、你曾經(jīng)忘記過一位親戚的生日嗎？
———————————————————————————————
21、你曾經(jīng)忘記過一位醫(yī)生或者牙醫(yī)的約會嗎|。
———————————————————————————————
22、你為什么遲到？——公共汽車壞了。
———————————————————————————————
23、上一個星期五晚上，我朋友邀請我去參加他的生日聚會。
———————————————————————————————
24、在愚人節(jié)那天大衛(wèi)發(fā)生了什么事情？
———————————————————————————————
25、一個朋友邀請他去參加一個化妝晚會。
———————————————————————————————
26、1938年由演員奧森·韋爾斯所主持的廣播節(jié)目宣稱來自火星的外星人已經(jīng)在地球上登陸了。
———————————————————————————————
———————————————————————————————
27、他描述了外星人在什么地方登陸并講述了他們正如何橫穿美國。
———————————————————————————————
———————————————————————————————
28、韋爾斯是如此自信，以至于數(shù)百人相信了這個故事，并激起了整個美國的恐慌。
———————————————————————————————
———————————————————————————————
29、到權(quán)威機構(gòu)揭露那是個騙局為止，數(shù)千人早已離開了他們是的家園。
———————————————————————————————
———————————————————————————————
30、有一年愚人節(jié)，一位英國記者宣稱將再也沒有意大利式細面條了，因為種植意大利小麥的農(nóng)民停止種植意大利小麥了。
———————————————————————————————
———————————————————————————————
———————————————————————————————
31、許多人跑到當?shù)氐某斜M可能多地購買意大利式細面條。
———————————————————————————————
———————————————————————————————
32、到人們意識到那個故事是一個騙局時，全國所有的意大利式細面條都已經(jīng)銷售一空。
———————————————————————————————
———————————————————————————————
33、一位著名的電視明星曾經(jīng)邀請他的女朋友在愚人節(jié)那天參加他的表演。
———————————————————————————————
———————————————————————————————
Unit10
34、他請求她嫁給他，她很激動，因為她的確想結(jié)婚。
———————————————————————————————
———————————————————————————————
35、然而當她答應“好”時，他回答說“愚人節(jié)”。
———————————————————————————————
36、那個小小的玩笑并沒有一個十分快樂的結(jié)局。
———————————————————————————————
37、那位電視明星既失去了他的女朋友又失去了他的演出。
———————————————————————————————
38、去年在開學的第一天，我妹妹在我的后背上貼了一張紙條，寫著“請問候”。
———————————————————————————————
———————————————————————————————
39、我正在等校車，但是校車沒來，然后我意識到今天是星期六。
———————————————————————————————
———————————————————————————————
40、今天早晨我醒來很晚，我得確實抓緊以便按時到校。
——
九年級上冊文言文重要詞語釋義及句子翻譯
九年級上冊文言文重要詞語釋義及句子翻譯
一、重點詞語
1、輟耕之隴上輟：停止（孜孜不輟）
2、悵恨久之悵：失望
3、九百人屯大澤鄉(xiāng)屯：停駐4、皆次當行次：編次
5、會天大雨會：適逢，恰巧趕上6、今亡亦死亡：逃走7、等死等：同樣8、以數(shù)諫故數(shù)：屢次9、楚人憐之憐：愛戴
10、為天下唱唱：通“倡”，首發(fā)11、卜者知其指意指意：意圖12、念鬼念：考慮、思索13、陳勝王王：稱王
14、置人所罾魚腹中罾：用網(wǎng)捕15、固以怪之矣以：通“已”，已經(jīng)16、又間令吳廣間：私自，偷著17、旦日旦日：第二天18、卒中往往語往往：到處19、忿恚尉忿恚：使惱怒
20、尉果笞廣笞：用鞭、杖、竹板打21、并殺兩尉并：一齊
22、王侯將相寧有種乎寧：難道23、比至陳比：等到
24、身被堅執(zhí)銳被：通“披”，穿著25、復立楚國之社稷社稷：國家26、刑其長吏刑：懲罰
27、欲以五百里之地易安陵易：交換28、大王加惠加惠：給予恩惠29、故不錯意也錯：通“措”，置30、請廣于君廣：擴充
31、豈直五百里直：只，僅僅32、秦王怫然怒怫然：盛怒的樣子33、布衣之怒布衣：平民34、以頭搶地搶：撞
35、休祲降于天休祲：吉兇的征兆36、天下縞素縞素：穿喪服37、秦王色撓撓：屈服
38、長跪而謝謝：道歉
39、寡人諭矣諭：明白，懂得40、時人莫之許也許：承認、同意41、謂為信然信然：確實這樣42、先主器之器：器重，重視43、此人可就見就：接近、趨向44、不可屈致致：招致、引來45、宜枉駕顧之顧：拜訪46、凡三往凡：總共
47、漢室傾頹傾頹：崩潰、衰敗
48、欲信大義于天下信：通“伸”，伸
張49、遂用猖蹶用：因此猖蹶：失敗50、挾天子而令諸侯挾：挾持、控制51、利盡南海利：物資
52、此殆天所以資將軍殆：大概
資：資助、給予53、不知存恤存恤：愛撫，愛惜54、簞食壺漿簞：用簞盛
55、危急存亡之秋秋：時（多事之秋）56、以光先帝遺德光：發(fā)揚光大57、恢弘志士之氣恢弘：發(fā)揚擴大58、引喻失義引喻失義：說話不恰當義：適宜、恰當59、陟罰臧否臧否：善惡
60、是以先帝簡拔以遺陛下簡拔：選拔遺：給予61、悉以咨之咨：詢問
62、先帝不以臣卑鄙卑鄙：身份低微，
見識短淺
63、遂許先帝以驅(qū)馳驅(qū)馳：奔走效勞64、責攸之、祎、允等之慢慢：怠慢，
疏忽
65、以彰其咎彰：表明、顯揚
二、重點句子
1、嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰：“茍富貴，無相忘�！�
譯：（陳勝）曾經(jīng)跟別人一起被雇傭耕地，他停止耕地走到田邊的高地休息，因失望而嘆恨了很久，對同伴說：“如果以后誰富貴了，可不要忘了大家�！�
2、燕雀安知鴻鵠之志哉！
譯：燕雀怎么能知道鴻鵠的志向呢？
3、今亡亦死，舉大計亦死；等死，死國可乎？
譯：現(xiàn)在逃走（被抓回來）也是死，發(fā)動起義也是死；同樣是死，（讓我們）為國事而死可以嗎？
4、扶蘇以數(shù)諫故，上使外將兵。
譯：扶蘇因為屢次勸諫的緣故，皇上讓他到外面帶兵。
5、今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇、項燕，為天下唱，宜多應者。
譯：現(xiàn)在如果我們把這些人謊稱公子扶蘇和項燕的隊伍，向全國發(fā)出號召，應當有很多人來響應的。
6、旦日，卒中往往語，皆指目陳勝。
譯：第二天，大家到處談論這件事，都指指點點的，互相示意地看著陳勝。
7、王侯將相寧有種乎！
譯：王侯將相難道是天生的貴種嗎?
8、藉第令毋斬，而戍死者固十六七。
譯：即使僅能免于斬刑，然而守衛(wèi)邊境而死的人一定也占十分之六七。
9、將軍身被堅執(zhí)銳，伐無道，誅暴秦。
譯：將軍親自穿著堅固的盔甲，手拿著銳利的武器，討伐無道的昏君，消滅暴虐的秦國。
10、當此時，諸郡縣苦秦吏者，皆刑其長吏，殺之以應陳涉。
譯：這時，各郡縣受秦朝官吏壓迫的人都紛紛起事，懲辦當?shù)氐拈L官，把他們殺死，來響應陳勝的號召。
11、寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其許寡人！
譯：我想要用方圓五百里的土地交換安陵，安陵君一定要答應我！
12、而君以五百里之地存者，以君為長者，故不錯意也。
譯：而安陵君憑借著方圓五百里的土地幸存下來的原因，是因為我把安陵君當做忠厚的長者，所以不打他的主意。
13、今吾以十倍之地，請廣于君，而君逆寡人者，輕寡人與？
譯：現(xiàn)在我用十倍的土地，讓安陵君擴大領土，但是他違背我的意愿，是輕視我嗎？
14、雖千里不敢易也，豈直五百里哉？
譯：即使是方圓千里的土地也不敢交換，何況僅僅五百里的土地呢？
15、布衣之怒，亦免冠徒跣，亦頭搶地耳。
譯：平民發(fā)怒，也不過是摘掉帽子赤著腳，用頭撞地罷了。
16、懷怒未發(fā)，休祲降于天，與臣而將四矣。
譯：心里的憤怒還沒發(fā)作出來，上天就降示征兆，加上我將成為四個人了。
17、韓魏滅亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。
譯：韓國、魏國滅亡，然而安陵國卻憑借五十里的土地幸存下來的原因，只是因為有先生您埃
18、每自比于管仲、樂毅，時人莫之許也。
譯：（諸葛亮）經(jīng)常把自己比作管仲、樂毅，當時的人都不同意這種看法。
19、謂為信然。
譯：說是確實這樣。
20、此人可就見，不可屈致也。將軍宜枉駕顧之。
譯：這個人值得登門拜訪，不應該委屈他前來。將軍應該屈尊親自前去拜訪他。
21、孤不度德量力，欲信大義于天下，而智術淺短，遂用猖獗，至于今日。
譯：我不衡量自己的德行能否服人，估計自己的力量能否勝人，想要在天下伸張大義；但是我的智謀有限，就因此失敗，弄到今天這個局面。
22、然操遂能克紹，以弱為強者，非惟天時，抑亦人謀也。
譯：然而曹操終于打敗了袁紹，以弱勝強的原因，不僅是時機有利，而且也是人的籌劃得當。
23、今操已擁百萬之眾，挾天子而令諸侯，此誠不可與爭鋒。
譯：現(xiàn)在曹操已經(jīng)擁有上百萬的兵力，挾持天子來命令諸侯各國，這方面實在不能同他爭勝。
24、此可以為援而不可圖也。
譯：（孫權(quán)）這方面可以把他結(jié)為外援，但不能謀取他。
25、此殆天所以資將軍，將軍豈有意乎？
譯：這大概是天拿（他）來資助將軍的，將軍難道沒有什么意圖嗎？
26、百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍者乎？
譯：老百姓誰敢不用竹筐盛著食物、用壺裝著水來迎接將軍你呢？
27、孤之有孔明，猶魚之有水也。
譯：我擁有了孔明，就像魚擁有了水一樣。
28、此誠危急存亡之秋也。
譯：這實在是萬分危急、存亡難料的關鍵時刻埃
29、誠宜開張圣聽，以光先帝遺德。
譯：（陛下）確實應該擴大圣明的聽聞，來發(fā)揚光大先帝遺留下來的美德。
29、陟罰臧否，不宜異同。
譯：獎懲功過好壞，不應因在宮中或府中而異。
30、此皆良實，志慮忠純。
譯：這些都是善良、誠實的人，他們的志向和心思忠誠無二。
31、親賢臣，遠小人。此先漢所以興隆也；親小人，遠賢臣，此后漢所以傾頹也。譯：親近賢臣，遠避小人，這是漢朝前期能夠興盛的原因；親近小人，遠避賢臣，這是漢朝后期衰敗的原因。
32、茍全性命于亂世，不求聞達于諸侯。
譯：在亂世間只求保全性命，不希求諸侯知道我而獲得顯貴。
33、先帝不以臣卑鄙，枉自猥屈，三顧臣于草廬之中。
譯：先帝不介意我身份低微，見識短淺，委屈自己降低身份，接連三次到草廬來拜訪我。
34、受任于敗軍之際，奉命于危難之間。
譯：在戰(zhàn)事失敗的時候我接受了任命，在危機患難期間我受到委任。
35、此臣所以報先帝而忠陛下之職分也。
譯：這是我用來報答先帝，并盡忠心于陛下的職責本分埃
九年級下冊文言文重要詞語釋義及句子翻譯
一、重點字詞
1、起于魯起：動身，出發(fā)
2、請獻十金請：請允許我
3、請說之說：解說
4、不可謂知類知類：明白事理
5、胡不已乎胡：為什么
已：停止（死而后已）
6、胡不見我于王見：引見
7、舍其文軒文軒：裝飾華美的車
8、鄰有敝輿敝：破（敝帚自珍）
9、宋無長木長木：多余的木材
10、子墨子九距之距：通“拒”，抵擋
11、守圉有余圉：通“御”，抵擋
12、公輸盤詘詘：通“屈”，理屈
13、我知所以距子矣所以：用來的方法
14、待楚寇矣寇：入侵
15、七里之郭郭：外城
16、池非不深池：護城河
17、委而去之委：放棄去：離開
18、域民不以封疆之界域：限制
19、寡助之至至：極點
20、以天下之所順順：歸順，服從
21、舜發(fā)于畎畝之中發(fā)：被任用
22、管夷吾舉于士舉：任用，選拔
23、餓其體膚餓：使經(jīng)受饑餓之苦
24、空乏其身空乏：使他受到貧困之苦
25、行拂亂其所為拂：違背亂：擾亂
26、動心忍性動：使驚動
忍：使堅強
27、曾益其所不能曾：通“增”，增加
28、人恒過過：犯錯誤
29、衡于慮衡：通“橫”，梗塞，不順
30、而后作作：奮起，有所作為
31、法家拂士拂：通“弼”，輔佐
32、故不為茍得也茍得：茍且取得
33、故患有所不辟辟：通“避”，躲避
34、如使人之所欲如使：假如，假使
35、乞人不屑不屑：因輕視而不肯接受
36、蹴爾而與之蹴：用腳踢（一蹴而就）
37、萬鐘則不辯禮義辯：通“辨”，辨別
38、于我何加焉何加：有什么益處
39、所識窮乏者得我得：通“德”感激
40、鄉(xiāng)為身死而不受鄉(xiāng)：通“向”從前
二、重點句子
1、夫子何命焉為？
譯：先生有什么見教呢？
2、吾義固不殺人。
譯：我善良堅持道義，堅決不殺人。
3、殺所不足而爭所有余，不可謂智。
譯:犧牲百姓的生命去爭奪土地，不能稱得上聰明。
4、義不殺少而殺眾，不可謂知類。
譯：你善良堅持道義不殺少數(shù)人卻殺多數(shù)人，不能稱得上明白事理。
5、胡不見我于王？
譯：為什么不向大王引見我呢？
6、荊之地方五千里，宋之地方五百里，此猶文軒之與敝輿也。
譯：楚國的土地方圓五千里，宋國的土地方圓只有五百里。這就好像華麗的車子和破車子相比。
7、臣以王吏之攻宋也，為與此同類。
譯：我認為大王派官吏攻打宋國，是和那個有偷竊病的人一樣。
8、公輸盤九設攻城之機變，子墨子九距之。
譯：公輸盤多次設下了攻城的巧妙戰(zhàn)術，墨子多次抵擋了他。
9、吾知所以距子矣，吾不言。
譯：我知道用來對付你的方法了，我不說。
10、我知子之所以距我，吾不言；
譯：我知道你用來對付我的方法了，我（也）不說。
11、雖殺臣，不能絕也。
譯：即使殺了我，也不能殺盡宋國的抵抗者。
12、天時不如地利，地利不如人和。
譯：有利于作戰(zhàn)的天氣、時令，比不上有利于作戰(zhàn)的地理形勢，有利于作戰(zhàn)的地理形勢，比不上作戰(zhàn)中的人心所向、內(nèi)部團結(jié)。
13、域民不以封疆之界，固國不以山溪之險，威天下不以兵革之利。
譯：使人民定居下來而不遷到別的地方去，不能靠劃定的邊疆的界限；鞏固國防不能靠山河的險要；震懾天下不能靠武力的強大。
14、得道者多助，失道者寡助。
譯：能施行仁政的君主，幫助支持他的人就多；不施行仁政的君主，支持幫助他的人就少。
15、故天將降大任于是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。
譯：所以上天要降臨重大使命給這樣的人，一定要先使他們的內(nèi)心痛苦，使他們的筋骨勞累，使他們的經(jīng)受饑餓之苦，使他們受到貧困之苦，使他們做事不順，通過這些來使他們內(nèi)心驚動，使他們的性格堅強，增加他們所不具備的才能。
16、入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恒亡。
譯：在國內(nèi)如果沒有守法度大臣和輔佐君王的賢士，在國外如果沒有敵國外患，這個國家往往會滅亡。
17、生于憂患而死于安樂。
譯：因有憂患而得以生存，因沉迷安樂而衰亡。
18、生，亦我所欲也，義，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取義者也。
譯：生命也是我所想要的，大義也是我所想要的，如果兩者不能夠同時都得到的話，那么犧牲生命選取大義。
19、由是則生而有不用也；由是則可以辟患而有不為也。
譯：采用某種手段就能夠活命，可是有的人卻不肯采用；采用某種辦法就能夠躲避災禍，可是有的人也不肯采用。
20、是故所欲有甚于生者，所惡有甚于死者。
譯：由此可見，他們所喜愛的有比生命更寶貴的東西；他們所厭惡的，有比死亡更嚴重的事。
21、非獨賢者有是心也，人皆有之，賢者能勿喪耳。
譯：不僅圣賢的人有這種本性，人人都有，不過圣賢的人能夠不喪失罷了。
22、萬鐘則不辯禮義而受之，萬鐘于我何加焉！
譯：見了高位厚祿卻不辨是否合乎禮義就接受了，高位厚祿對我有什么益處呢？
23、鄉(xiāng)為身死而不受，今為所識窮乏者得我而為之
譯：從前為了禮義寧愿死也不接受，現(xiàn)在為了所認識的窮人感激我卻接受了。
24、是亦不可以已乎？此之謂失其本心。
譯：這種做法不是可以讓它停止了嗎？這就叫做喪失了人的天性。
蘇教九年級文言文重點句子翻譯
初三語文復習講義---九年級下冊文言文
句子翻譯
1、其鄉(xiāng)人曰：“肉食者謀之，又何間焉？”
他的同鄉(xiāng)(對他)說：“吃肉的大官們謀劃這件事，你又何必參與其間呢？”2、劌曰：“肉食者鄙，未能遠謀�！�
曹劌說：“吃肉的大官們目光短淺，不能深謀遠慮。”3、公曰：“衣食所安，弗敢專也，必以分人�！薄�
莊公說：“衣食這類用來養(yǎng)生的東西，我不敢獨自亨用，一定把它分給別人�！�4、公曰：“犧牲玉帛，弗敢加也，必以信�！睂υ唬骸靶⌒盼存�，神弗福也。”
莊公說：“祭祀用的牛羊、玉帛之類，我不敢虛報數(shù)量，一定如實稟告神�！辈軇セ卮鹫f：“這只是小信用，還不能使神信任您，神是不會保佑您的�！�5、小大之獄，雖不能察，必以情。
大大小小的案件，我雖不能一一了解清楚，也一定根據(jù)實情來處理。6、一鼓作氣，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。
第一次擊鼓，能夠振作士兵的勇氣，第二次擊鼓，士兵的勇氣就減弱了，第三次擊鼓后士兵的勇氣就消耗完了。他們的士氣已盡，我們的士氣正旺盛，所以戰(zhàn)勝了他們。7、夫大國難測也，懼有伏焉。
（像齊國這樣的）大國，它們的軍事行動是很難推測的，我恐怕在那里有埋伏。8、吾視其轍亂，望其旗靡，故逐之。
我看到他們戰(zhàn)車的車輪痕跡很亂，遠望見他們的軍旗也倒下了，所以下令追擊他們。9、朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：“我孰與城北徐公美？”
一天早晨，鄒忌穿戴好衣帽，照著鏡子，對他的妻子說：“我同城北徐公比，誰漂亮？”10、暮寢而思之曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也�！�
晚上（他）躺著想這件事，說：“我的妻子認為我漂亮，是偏愛我；妾認為我漂亮，是害怕我；客人認為我漂亮，是想對我有所求�！�
11、群臣吏民，能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞。
大小官吏和老百姓能夠當面指責我的過錯的，受上等獎賞；書面勸諫我的，受中等獎賞；能夠在公共場所批評議論（我的過錯），并傳到我的耳朵里的，受下等獎賞。12、令初下，群臣進諫，門庭若市。
命令剛下達，許多大臣都來進諫，宮門前庭院內(nèi)人多得像集市一樣。13、期年之后，雖欲言，無可進者。
滿一年以后，即使有人想進諫，也沒有什么可說的了14、此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。這就是所謂在朝廷上戰(zhàn)勝別國。
15、生，亦我所欲也，義，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取義者也。
生命是我所喜愛的，大義也是我所喜愛的，如果這兩樣東西不能同時都具有的話，那么我就只好犧牲生命而選取大義了。
16、生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不為茍得也。
生命是我所喜愛的，但我所喜愛的還有勝過生命的東西，所以我不做只為求利益而不擇手段的事。17、使人之所惡莫甚于死者，則凡可以辟患者何不為也？
如果人們所厭惡的事情沒有超過死亡的，那么一切可以躲避災禍的壞事，哪一樁不可以干呢？18、由是則生而有不用也，由是則可以辟患而有不為也，是故所欲有甚于生者，所惡有甚于死者。通過某種辦法就可以得到生存，但有人不用，通過某種辦法就可躲避禍患但有人不去干這種事情，由此可見，他們所喜愛的有比生命更寶貴的東西（那就是"義”），他們所厭惡的有比死亡更嚴重的事(那就是“不義”)。
19、非獨賢者有是心也，人皆有之，賢者能勿喪耳。
不僅賢人有這種思想，人人都有這種思想，只不過賢人能夠（操守這種品德）使它不致喪失罷了。20、呼爾而與之，行道之人弗受；蹴爾而與之，乞人不屑也。
然而，如果你(輕蔑地)呼喝著給他吃，過路的饑餓的人也不會接受；如果你用腳踐踏著給別人吃，乞丐也不愿意接受。
21、萬鐘則不辯禮義而受之，萬鐘于我何加焉？
萬鐘的俸祿如果不辨別是否合乎禮義就接受它，這萬鐘的俸祿對我有什么益處呢?22、所以動心忍性，曾益其所不能。
用這些辦法來使他的心驚動，使他的性格堅忍起來，增加他過去所沒有的才能。23、人恒過，然后能改；困于心，衡于慮，而后作；征于色，發(fā)于聲，而后喻。
第1頁共2頁
一個人常常是犯了錯誤，以后才能（注意）改正；內(nèi)心困惑，思慮堵塞，才能奮起，有所作為；憔悴枯槁，表現(xiàn)在臉色上，吟詠嘆息之氣發(fā)于聲音，（看到他的臉，聽到他的聲音）然后人們才了解他。
24、入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恒亡。
（一個國家）國內(nèi)如果沒有有法度的世臣和能輔佐君主的賢士，國外如果沒有敵對的國家和外國侵犯的危險，常常滅亡。
25、然后知生于憂患，而死于安樂也。
這樣人們才會明白憂患使人生存，安逸享樂使人死亡。26、以君之力，曾不能損魁父之丘，如太行王屋何？
憑你的力氣，連魁父這樣的小山也平不了，又能把太行、王屋兩座大山怎么樣呢?27、寒暑易節(jié)，始一反焉。
寒來暑往，季節(jié)交換，才往返一趟。
28、河曲智叟笑而止之，曰：“甚矣，汝之不惠�！焙忧芹判χ鴦褡栌薰f：“你太不聰明了�！�29、汝心之固，固不可徹，曾不若孀妻弱子。
你思想頑固，頑固到了不能通達事理的地步，連孤兒寡婦都不如�！�30、今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。
現(xiàn)在天下分裂成三個國家，我們蜀漢民力困乏，這實在是危急存亡的時候埃31、誠宜開張圣聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣；
陛下實在應該廣泛地聽取意見，發(fā)揚光大先帝遺留下來的美德，振奮有抱負的人的志氣。32、不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。
不應該隨隨便便地看輕自己，說一些不恰當?shù)脑�，以致堵塞人們忠言勸諫的道路埃33、陟罰臧否，不宜異同；
升降官吏，品論人物，不應該因在宮中或在府中而有所不同。
34、若有作奸犯科及為忠善者，宜付有司論其刑賞，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使內(nèi)外異法也。
如果有做奸邪之事，觸犯法律條文以及做了好事對國家有貢獻的人，應交給主管的官員判定他們受罰或受賞，來顯示陛下公正嚴明的治理；而不應當有偏袒和私心，使朝廷內(nèi)外刑賞的法令不同。35、親賢臣，遠小人，此先漢所以興隆也；親小人，遠賢臣，此后漢所以傾頹也。
親近賢臣，疏遠小人，這是先漢興旺發(fā)達的原因；親近小人，疏遠賢臣，這是后漢傾覆衰敗的原因。
36、先帝在時，每與臣論此事，未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也。
先帝在世時，每次與我談論這些事，沒有不對桓、靈二帝的昏庸嘆氣感到痛心遺憾的。37、臣本布衣，躬耕于南陽，茍全性命于亂世，不求聞達于諸侯。
我本來是個平民，在南陽親自種田，只希望能在亂世中茍且保全性命，并不想在諸侯中做官揚名。38、先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中，咨臣以當世之事。
先帝不因為我身份卑微、見識短淺，不惜降低自己的身份，三次到草廬里來探望我，向我詢問當代的大事。
39、由是感激，遂許先帝以驅(qū)馳。
我因此有所感而情緒激動，就答應先帝為他奔走效勞。
40、后值傾覆，受任于敗軍之際，奉命于危難之間,爾來二十有一年矣！
后來遇到失敗，在戰(zhàn)敗的時候接受重任，在危難緊迫的關頭奉命出使，從那時到現(xiàn)在二十一年了。41、受命以來，夙夜憂嘆，恐托付不效，以傷先帝之明。
我接受遺命以來，早晚憂慮嘆息，唯恐先帝托付給我的大事做得沒有成效，以致有損先帝的明察。42、庶竭駑鈍，攘除奸兇，興復漢室，還于舊都。
我希望能夠竭盡自己低下的才能，鏟除那些奸邪兇惡的敵人，振興漢朝，遷回到舊都洛陽。43、此臣所以報先帝而忠陛下之職分也。這是我用來報答先帝并忠于陛下的職責本分。
44、陛下亦宜自謀，以咨諏善道，察納雅言，深追先帝遺詔。
陛下自己也應該自行謀劃，詢問治國的好道理，識別、采納正確的言論，深切追念先帝的遺令。
第2頁共2頁