夫子何命焉為譯文先生有什么見教呢，以天下之所順攻親戚之所畔故君子有不戰(zhàn)戰(zhàn)必勝矣，必先苦其心志勞其筋骨餓其體膚空乏其身行拂亂其所為，譯文那些當大官的人目光短淺不能深謀遠慮。
九年級(下)古文重要句子翻譯
九年級（下）古文重要句子翻譯
1、宋何罪之有？譯文：宋國有什么最呢？
2、胡不見我于王？譯文：為什么不向楚王引見我？
3、此猶文軒之與敝輿也。譯文：這就好像華美的車子與破車相比？
4、夫子何命焉為？譯文：先生有什么見教呢？
5、臣以王之攻宋也，為與此同類。
譯文：我認為楚王拍官吏攻打宋國，是和以上情況相類似的。
6、此為何若人？譯文：這是什么人？
7、雖然，公輸盤為我為云梯，必取宋。
譯文：雖然這樣，（但是）公輸盤替我制造了云梯，我一定要攻打宋國。
8、雖殺臣，不能絕也。譯文：即使殺了我，也不能殺盡（宋國的守衛(wèi)者）。
9、天時不如地利，地利不如人和。
譯文：有利的天氣時令比不上有利的地理條件，有利的地理條件比不上人心所向上下團結(jié)。
10、城非不高也，池非不深也，兵革非不堅利也，米粟非不多也。
譯文：城墻不是不高，護城河不是不深，武器裝備不是不堅固鋒利，糧食不是不充足。
11、域民不以封疆之界，固國不以山溪之險，威天下不以兵革之利。
譯文：限制人民（或：使人民定居下來）不遷到別的地方去，不能靠劃定的邊疆的界限，鞏固國防不能靠山河的險要，威懾天下不能靠武力的強大。
12、寡助之至，親戚畔之；多助之至，天下順之。
譯文：幫助（他）的人少到了極點，連外親屬也背棄他，幫助（他）的人多到了極點，天下人都歸順他。
13、以天下之所順，攻親戚之所畔，故君子有不戰(zhàn)，戰(zhàn)必勝矣。
譯文：憑借天下人都歸順他（的條件），去攻打內(nèi)外親屬都背棄的國君。所以君子不戰(zhàn)則已，作戰(zhàn)一定會取勝。
14、必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為。
譯文：一定要先使他的心志受苦，使他的筋骨勞累，使他的身體饑餓，使他資財缺乏，使他所行不順。
15、所以動心忍性，曾益其所不能。
譯文：通過這樣的手段來使他的心驚動，使他的性格堅韌，增加他原本來沒有能力（或：才干）。
16、困于心，衡于慮，而后作；征于色，發(fā)于聲，而后喻。譯文：內(nèi)心憂困，思慮堵塞，這樣以后才有所作為；憔悴枯槁表現(xiàn)在臉色上，吟詠嘆息之氣從聲音發(fā)出來，這樣以后人們才了解他。
17、入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恒亡。譯文：在國內(nèi)如果沒有堅持法度的大臣和輔佐君主的賢士，在國外如果沒有勢力相當?shù)膰仪謹_，（這樣的）國家常常會滅亡。
18、然后知生于憂患，而死于安樂也。
譯文：這樣以后才知道憂患使人生存發(fā)展，安逸享樂使人萎靡死亡。
19、生，亦我所欲也，義，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取義者也。
譯文：生命是我想要的，道義也是我想要的，兩者不能同時得到，（我）舍棄生命選取正義。
20、生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不為茍得也。
譯文：生命也是我想要的，所想要的有比生命更重要的，所以不做茍且偷生的事。
21、如使人之所欲莫甚于生，則凡可以得生者何不用也。
譯文：如果人所想要的沒有比生命更重要的，那么凡是可以用來求得生存的手段有什么不使用呢？
22、是故所欲有甚于生者，所惡有甚于死者。
譯文：因此人所想要的有比生命更重要的，所厭惡的有比死亡更嚴重的。
23、呼爾而與之，行道之人弗受；蹴爾而與之，乞人不屑也。
譯文：（輕蔑的）吆喝著給他，路上行走的饑餓者也不會接受，用腳踢給他，乞討的人也不屑一顧。
24、萬鐘則不辯禮義而受之，萬鐘于我何加焉！
譯文：高官厚祿如果不分辨是否符合禮儀就接受，高官厚祿對我有什么好處呢？
25、向為身死而不受，今為所識窮乏者得我而為之。
譯文：從前寧愿死也不接受，如今為了所認識的貧窮者感激我就接受了。
26、肉食者謀之，又何間焉？譯文：那些當大官的人會考慮這件事的，你又何必參與呢？
27、肉食者鄙，未能遠謀。譯文：那些當大官的人目光短淺，不能深謀遠慮。
28、何以戰(zhàn)？譯文：您憑借什么打(贏)這一仗。
29、小惠未徧，民弗從也。譯文：（這是）小恩小惠，未能遍及百姓，人民是不會聽從您的。
30、犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。
譯文：祭祀用的豬牛羊和絲織品，（我）從來不敢多報，一定按照實際情況稟報。
31、小信未孚，神弗福也。譯文：這是小信用，不能被人所信服，神靈是不會保佑您的。
32、小大之獄，雖不能察，必以情。譯文：大大小小的案件，（我）即使不能一一明察，也一定按照實情處理。
33、忠之屬也�？梢砸粦�(zhàn)。譯文：這是盡了本職的一類事�？梢詰{借這些打一仗了。
34、夫戰(zhàn)，勇氣也。譯文：作戰(zhàn)，是要靠勇氣的。
35、一鼓作氣，再而衰，三而竭。
譯文：第一次擊鼓能振作士氣，第二次擊鼓士氣就減弱了，第三次擊鼓士氣就竭盡了。
36、齊師敗績，公將馳之。譯文：齊軍大敗，魯莊公將要驅(qū)車追趕。
37、我孰與城北徐公美？譯文：我與城北徐公相比誰漂亮？
38、吾妻之美我者，私我也。譯文：我的妻子認為我漂亮，是偏愛我。
39、由此觀之，王之蔽甚矣！譯文：由此看來，大王所受的蒙蔽太深了。
40、群臣吏民，能面刺寡人之過者，受上賞。
譯文：各位大臣官吏百姓，能夠當面指責我的過錯的，受上等獎賞。
41、期年之后，雖欲言，無可進者。譯文：一年以后，即使想要進諫，也沒有什么可說的了。
42、北山愚公者，年且九十，面山而居。譯文：北山的愚公，年齡將近九十歲了，面對著山居祝
43、懲山北之塞，出入之迂也。譯文：苦于大山北面的堵塞，出入都要繞道而行。
44、以君之力，曾不能損魁父之丘，如太形、王屋何？且焉置土石？
譯文：憑你的力量，連魁父這樣的小山丘都不能鏟平，又能把太行、王屋兩座大山怎樣呢？況且哪里堆放泥土石頭？
45、遂率子孫荷擔者三夫，叩石墾壤，箕畚運于渤海之尾。
譯文：于是率領(lǐng)子孫中能挑擔子的三個人，鑿石挖土，用箕畚裝土石運到渤海的邊上
46、河曲智叟笑而止之，曰：“甚矣，汝之不惠１譯文：河曲智叟譏笑著阻止他說：“你太不聰明了１
47、以殘年余力，曾不能毀山之一毛，其如土石何？
譯文：憑你剩余的年歲和力量，連山上的一根草木都不能毀掉，又能把土石怎樣呢？
48、汝心之固，固不可徹，曾不若孀妻弱子！
譯文：你的思想頑固，頑固到了不可改變的地步，竟然連孤兒寡母都不如！
49、子子孫孫，無窮匱也，而山不加增，何苦而不平？
譯文：子子孫孫是沒有窮盡的，然而大山不加高增大。還愁什么大山挖不平？
50、帝感其誠，命夸娥氏二子負二山，一厝朔東，一厝雍南。
譯文：玉帝被他的誠心所感動，命令夸娥氏的兩個兒子背著這兩座山，一座放在朔東，一座放在雍南。
九年級（下）理解性背誦默寫
（一）《詩經(jīng)關(guān)雎》
1．小伙子一般都喜歡美麗而又賢慧的姑娘，《關(guān)雎》一詩中的“窈窕淑女，君子好逑”這兩句就是佐證。
2．《蒹葭》中能印證“上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見”的尋找追求的詩句：蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。
（二）《詩經(jīng)蒹葭》
《詩經(jīng)蒹葭》中于濃濃的秋涼之中折射出人物淡淡的凄婉之情的句子是：蒹葭蒼蒼，白露為霜；所謂伊人，在水一方。
（三）《從軍行》（楊炯）
1．《從軍行》中表現(xiàn)戰(zhàn)斗場面激烈悲壯，有聲有色詩句是：雪暗凋旗畫，風(fēng)多雜鼓聲。
2．《從軍行》中表現(xiàn)從軍邊塞，無悔無怨（或表達了自己投筆從戎，戍邊衛(wèi)國壯志豪情）的詩句是：寧為百夫長，勝作一書生。
（四）《月下獨酌》（李白）
1．《月下獨酌》中以明月和身影反襯詩人的孤獨的詩句是：舉杯邀明月，對影成三人。
2．《月下獨酌》中詩人借酒抒情的詩句是：花間一壺酒，獨酌無相親。
（五）《羌村三首》（杜甫）
《羌村三首》表現(xiàn)時局動蕩，“滿目蕭然”的詩句是：莫辭酒味薄，黍地無人耕。兵戈既未息，兒童盡東征。
（六）《登樓》（杜甫）
1．《登樓》中表明心系國運，情牽社稷的詩句是：北極朝廷終不改，西山寇盜莫相侵。
2．《登樓》中以浩大氣勢描繪祖國山河壯美，表達對民族，歷史追懷的句子是：錦不春色來天地，玉壘浮云變古今。
3．《登樓》中借前朝昏君諷諭當政者，表達詩人對時勢的憂慮之情的句子是：可憐后還祠廟，日暮聊為《梁甫吟》。
（七）《走馬川行奉送封大夫出師西征》（岑參）
1．《走馬川行奉送封大夫出師西征》中，表現(xiàn)唐軍斗志昂揚，敵人聞風(fēng)喪膽，勝利指日可待的詩句是：虜騎聞之應(yīng)膽懾，料知短兵不敢接，車師西門佇獻捷。
2．《走馬川行奉送封大夫出師西征》中點明出師地點，寫出沙重風(fēng)狂的詩句是：君不見走馬川行雪海邊，平沙莽莽黃入天。
（八）《左迂至藍關(guān)示侄孫湘》（韓愈）
1．《左迂至藍關(guān)示侄孫湘》中韓愈陳述自己因直言進諫而“朝奏夕貶”的詩句是：一封朝奏九重天，夕貶潮陽路八千。
2．《左迂至藍關(guān)示侄孫湘》中表達了詩人盡管招來一場彌天大禍，但還是愈老彌堅，使人見到他的剛正不阿的氣概的句子是：欲為圣明除弊事，肯將衰朽惜殘年。
3．《左迂至藍關(guān)示侄孫湘》中借物寓情，情景完美統(tǒng)一的句子是：云橫秦嶺家何在，雪擁藍關(guān)馬不前。
（九）《雁門太守行》（李賀）
1．“詩鬼”李賀在《雁門太守行》中寫敵人兵臨城下，戰(zhàn)云籠罩，使人透不過氣來，而戰(zhàn)士整裝待發(fā)，士氣還很旺盛（或極力渲染敵軍兵臨城下的緊張氣氛和危急形勢）的詩句是：黑云壓城城欲摧，甲光向日金鱗開。
2．李賀在《雁門太守行》中抒發(fā)誓死報國忠心的詩句是：報君黃金臺上意，提攜玉龍為君死。
3．李賀在《雁門太守行》中描寫官軍出其不意襲擊敵人的詩句是：半卷紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起。
4．李賀在《雁門太守行》中從聲和色兩個方面勾畫了一幅激烈的戰(zhàn)斗場面，渲染了沉重，緊張，肅殺的氛圍的詩句是：角聲滿天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
（十）《望月有感》（白居易）
《望月有感》中以工整的對仗，形象的比喻，描寫兄弟分離的凄苦情態(tài)的詩句是：吊影分為千里雁，辭根散作九秋蓬。
（十一）《卜算子送鮑浩然之浙東》（王觀）
《卜算子送鮑浩然之浙東》中描寫山水之貌，暗示離別之懷的詩句是：水是眼波橫，山是眉峰聚。欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。
（十二）《別云間》（夏完淳）
1．《別云間》中描寫山河破碎，淚眼朦朧，滿腔悲憤的詩句是：無限山河淚，誰言天地寬。
2．《別云間》中表明詩人國破家亡的悲憤，誓死不屈的決心（或表達詩人堅定的抗清斗志和對抗清事業(yè)后繼有人充滿信心）的詩句是：毅魄歸來日，靈旗空際看。