- 相關推薦
思歸原文、注釋及賞析
賞析，是一個漢語詞匯，意思是欣賞并分析（詩文等），通過鑒賞與分析得出理性的認識，既受到藝術作品的形象、內(nèi)容的制約，又根據(jù)自己的思想感情、生活經(jīng)驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。下面是小編幫大家整理的思歸原文、注釋及賞析，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
原文：
思歸
唐代：韋莊
暖絲無力自悠揚，牽引東風斷客腸。
外地見花終寂寞，異鄉(xiāng)聞樂更凄涼。
紅垂野岸櫻還熟，綠染回汀草又芳。
舊里若為歸去好，子期凋謝呂安亡。
譯文：
暖絲無力自悠揚，牽引東風斷客腸。
溫暖春日中新綠的柳枝被風吹得高低起伏，東風吹動出外游人的心。
外地見花終寂寞，異鄉(xiāng)聞樂更凄涼。
在異地看見家鄉(xiāng)的花感覺到無邊寂寞，在異鄉(xiāng)聽到家鄉(xiāng)的樂曲讓自己感到更加凄涼。
紅垂野岸櫻還熟，綠染回汀草又芳。
紅花飄落在地上，岸邊的櫻桃還沒有熟透，小草重新生長綠色染遍了洲渚。
舊里若為歸去好，子期凋謝呂安亡。
如果可以回到家鄉(xiāng)，還是早些回去，不然子期死了，呂安也亡了。
注釋：
暖絲無力自悠揚，牽引東風斷客腸。
暖絲：溫暖春日中新綠的柳枝。斷：不連續(xù)、斷開。
外地見花終寂寞，異鄉(xiāng)聞樂更凄涼。
紅垂野岸櫻還熟，綠染回汀草又芳。
垂：垂落、垂下。
舊里若為歸去好，子期凋謝呂安亡。
子期：鐘子期，春秋時代楚國人，精通音律，俞伯牙摯友。呂安：魏晉時期的風流名士，落拓不羈，恃才傲物，“竹林七賢”之一的嵇康與他是至交。
賞析：
羈留異地，思鄉(xiāng)永遠都是游子的濫觴，而韋莊的這一首《思歸》更清婉別致、屈曲纏綿，道盡了異客鄉(xiāng)情，實是難得一見的思鄉(xiāng)佳作。全詩格調清斷，惆悵中帶著哀涼。
首聯(lián)以柳絲隨風搖曳，東風徐徐拂過發(fā)際的暖春之景寫異客斷腸之悲，“無力”“斷”兩個詞用法極妙。
頷聯(lián)，詩人承上貫下，借景抒情，以“外地”“異鄉(xiāng)”點明了客居他鄉(xiāng)的境況，而身在他鄉(xiāng)，鄉(xiāng)思難忘，彼時，“見花”“聞樂”，非但不覺美好，反而倍覺凄清落寞，樂景哀情，強烈的反襯，更將這份落寞推到了極致。
而頸聯(lián)，看似全然在寫景，綠野垂楊，櫻桃再次紅遍，岸邊汀草，復又碧染芳菲，一個“還”字，一個“又”字，相互映襯，既道出了歲月流轉、光陰流逝的惆悵，又表達了長期漂洎在外的悲苦。
既然苦，那么回鄉(xiāng)吧。但“舊里若為歸去好，子期凋謝呂安亡”，回鄉(xiāng)自然是好的，然而近鄉(xiāng)情總怯，詩人也一樣，思及歸鄉(xiāng)，他也忍不住思緒萬端、顧慮重重，若“我”歸時，故友凋零，知交不在，又該如何是好。而詩人這種矛盾的思緒，恰又從側面烘托了他強烈的思歸之意。字字珠璣，圜轉巧妙，可謂渾然天成。
作者簡介
韋莊（約公元836年－公元910年），字端己。京兆郡杜陵縣（今陜西西安）人，晚唐詩人、詞人，五代時前蜀宰相。文昌右相韋待價七世孫、蘇州刺史韋應物四世孫。
韋莊出身京兆韋氏東眷逍遙公房。早年屢試不第，后因黃巢起義作《秦婦吟》。乾寧元年（公元894年），再試時進士及第，出任校書郎。乾寧四年（公元897年），以判官職隨諫議大夫李詢?nèi)胧裥I，歸朝后升任左補闕。天復元年（公元901年），入蜀為王建掌書記，自此終身仕蜀。天祐四年（公元907年），朱全忠滅唐建梁，韋莊勸王建稱帝，任左散騎常侍，判中書門下事，定開國制度。次年升任宰相。武成三年（910年）八月逝世，享年七十五歲，官終吏部侍郎兼平章事，謚“文靖”。
【思歸原文、注釋及賞析】相關文章：
人日思歸原文、賞析04-26
聽角思歸原文及賞析09-03
人日思歸原文、賞析6篇04-26
人日思歸原文、賞析(6篇)04-26
出塞原文、注釋及賞析03-21
《閨怨》原文、注釋、賞析03-17
《閨怨》原文、注釋、賞析12-20
蟬原文注釋賞析03-05
《蟬》原文、注釋及賞析12-06