他給我們講了那么多有趣的事我們都哈哈大笑，我聽所三分之二的工作已經(jīng)完成了，盡管我做事有困難但我從未放棄過，我認(rèn)為這項(xiàng)工作不可能在兩天后完成，孔子聞之曰此言也信矣善進(jìn)則不善無由入矣不善進(jìn)則善無由入矣。
小作文句子翻譯
1）你最好不要單獨(dú)去游泳。（hadbetter)
___________________________________________________________________
2）這箱子太重，這小孩搬不動(dòng)。（too.....to)
___________________________________________________________________
3）我父親去上班需要一個(gè)半小時(shí)。（take)
___________________________________________________________________
4）瞧！樹下有一位老人正在觀看孩子們玩游戲。（thereissb.doing)
___________________________________________________________________
5）我感到這個(gè)問題很難回答。（find,to)
___________________________________________________________________
6）據(jù)說城里又建造了一所醫(yī)院。（Itissaid)
___________________________________________________________________
7）她寧愿和我們一道去也不愿呆在家里。（would....ratherthan)
___________________________________________________________________
8）我把窗戶關(guān)上你不介意吧？（minddoing)
___________________________________________________________________
9）做完作業(yè)后，他又接著給父母寫了一封信。（goon)
____________________________________________________________________
10）從那以后我不再是個(gè)學(xué)生了。（nolonger)
____________________________________________________________________
11）你吃得越多，長得越胖。（themore.,themore)_
___________________________________________________________________
12）他告訴了我，我才知道這件事。（not...until)
___________________________________________________________________
13）他給我們講了那么多有趣的事，我們都哈哈大笑。（somany,that)_
__________________________________________________________________
14）那城市的變化使他們感到驚奇。（besurprisedat)
____________________________________________________________________
15）必須采取措施防止這類事故再次發(fā)生。（dosomething,prevent)
____________________________________________________________________
16）這座山?jīng)]有你想象得那么危險(xiǎn)。（notas....as)
___________________________________________________________________
17）我想這是我讀過的最好的小說（novel)之一.(oneof)_
___________________________________________________________________
18）他們努力地干，以便盡快完成這項(xiàng)工作。（sothat)
____________________________________________________________________
19）當(dāng)你離開的時(shí)候，務(wù)必關(guān)掉所有的機(jī)器。（makesure)
____________________________________________________________________
20）我聽所三分之二的工作已經(jīng)完成了。（Ihear)
1
____________________________________________________________________
21）他不知道他媽媽生什么氣。（beangryat)
___________________________________________________________________
22）這種杯子是用來喝酒的。（beuse)_
____________________________________________________________________
23）無論他說什么，我都不相信他。（whatever)
___________________________________________________________________
24）雨天總是使我傷感。（makesb.)
____________________________________________________________________
25）似乎他一生中從未如此勤奮地工作。（Itseemsthat)
___________________________________________________________________
26）了解怎樣交朋友對(duì)我們很重要。（Itisimportant)
___________________________________________________________________
27）她已經(jīng)決定買下徐悲鴻畫的那幅畫。（makeupone'smind)_
__________________________________________________________________
28）盡管我做事有困難，但我從未放棄過。（though)_
__________________________________________________________________
29）他離開這所學(xué)校已經(jīng)十年了。（beaway)
__________________________________________________________________
30）他和他的父親都沒有看昨天的報(bào)紙。（neither....nor)
__________________________________________________________________
31）我不知道這種差異是怎樣產(chǎn)生的。（how,comeabout)
__________________________________________________________________
32）我父親過去是個(gè)籃球隊(duì)員，但現(xiàn)在是教練。（usedto)
__________________________________________________________________
33）我認(rèn)為這項(xiàng)工作不可能在兩天后完成。（Idon'tthink...)
__________________________________________________________________
34）到目前為止他已經(jīng)看了五十多部英語電影了。（sofar)
__________________________________________________________________
35）上周我花了25元錢買了這本書。（cost)
__________________________________________________________________2
文言文句子翻譯小練習(xí)+答案
文言文句子翻譯小練習(xí)
1．把下列文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
趙人患鼠，乞貓于中山。中山人予之貓，善捕鼠及雞。月余，鼠盡而其雞亦荊其子患之，告其父曰：“①盍去諸？”其父曰：“②是非若所知也，吾之患在鼠，不在乎無雞。夫有鼠，則竊吾食，毀吾衣，穿吾垣墉（垣墉兩字都是墻的意思），毀傷吾器用，吾將饑寒焉，不病于無雞乎？無雞者，弗食雞則已耳，去饑寒猶遠(yuǎn)，若之何而去夫貓也�！�
譯文：①譯文②
2．閱讀下面文言語段，翻譯畫線的句子。
景公問于晏子曰：“為政何患？”晏子對(duì)曰：“患善惡之不分�！惫唬骸阿俸我圆熘�？”對(duì)曰：“審擇左右。左右善，則百僚各得其所宜，而善惡分�！�
孔子聞之曰：“②此言也信矣！善進(jìn)，則不善無由入矣；不善進(jìn)，則善無由入矣�！�
譯文①
譯文②
3.閱讀下面一段文言文，把畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。①是己而非人，俗之同玻學(xué)猶未達(dá)，強(qiáng)以為知；理有未安，妄以臆度，如是則終身幾無可問之事。②賢于己者，忌之而不愿問焉；不如己者，輕之而不屑問焉；等于己者，狎之而不甘問焉。如是則天下幾無可問之人，人不足服矣。
譯文①
譯文②
4．將下列語段中劃線的句子，翻譯為現(xiàn)代漢語。范喬邑人臘夕盜斫其樹，人有告者，①喬陽不聞，②邑人愧而歸之。喬往喻曰：“卿節(jié)日取柴，③欲與父母相允娛耳，④何以愧為１⑤其通物善導(dǎo)，皆此類也。
①②③④⑤
5.以學(xué)自損，不如無學(xué)【顏之推】夫?qū)W者，所以求益耳。見人讀數(shù)十卷書便自高大，凌忽長者，輕慢同列。人疾之如仇敵，惡之如鴟梟。如此以學(xué)自損，不如無學(xué)也。（選自顏之推《顏氏家訓(xùn)》）
【注】凌忽：欺侮和輕視。同列：同輩。鴟梟：兩種惡鳥，這是古人的看法。
翻譯：
6．閱讀下面一段文字，把畫線句子譯成現(xiàn)代漢語。①人有賣駿馬者，比三旦立市，人莫之知。往見伯樂曰：“臣有駿馬，欲賣之，比三旦立于市，人莫與言。②愿子還而視之，去而顧之，臣請(qǐng)獻(xiàn)一朝之費(fèi)�！辈畼纺诉�而視之，去而顧之，一旦而馬價(jià)十倍。
譯文①
譯文②
文言文句子翻譯小練習(xí)參考答案
1：（1）何不把它趕走呢？（2）這道理不是你所能知道的。
2、（1）靠什么明察這個(gè)問題？（2分）（2）這話，確實(shí)��！善的得到進(jìn)用，那么不善的就無從進(jìn)入（朝廷）。
[翻譯重點(diǎn)在“也”、“信”、“進(jìn)”、“入”、“無由”。第一句譯為“這話確實(shí)不錯(cuò)�。薄斑@話說得實(shí)在啊１也可以�！靶拧弊g為“可信”不對(duì)。第二句譯成一般原理也可，如將“進(jìn)”、“入”只泛泛地理解為“進(jìn)去”（不涉及朝廷）應(yīng)算對(duì)；采用意譯也可，如將“無由”譯為“沒有因由”、“沒有條件”等也應(yīng)算對(duì)。]（3分）參考譯文：齊景公向晏子問道：“處理政事?lián)鷳n什么？”晏子回答說：“擔(dān)憂善惡不分�！饼R景公問：“靠什么明察這個(gè)問題？”（晏子）回答說：“審慎選擇近臣。近臣善，那么百官就能明確各自應(yīng)該做什么，善惡從而分明�！笨鬃勇牭竭@件事，說：“這話，確實(shí)��！善的得到進(jìn)用，那么不善的就無從進(jìn)入（朝廷）；不善的得到進(jìn)用，那么善的就無從進(jìn)入（朝廷）�！�
3：①認(rèn)為自己是對(duì)的，認(rèn)為別人是錯(cuò)的，（這是世俗之人（或一般人）共同的毛玻②比自己有才能的人，嫉妒他們因而不愿向他們請(qǐng)教，不好自己的人，輕視他們因而不屑于問他們。
4：[譯文]范喬同鄉(xiāng)臘月除夕盜砍他家的樹，有人告訴了范喬，①范喬佯裝沒有聽見，②同鄉(xiāng)慚愧地將盜砍的樹歸還給了。范喬前去明白地告訴同鄉(xiāng)：“您在節(jié)日拿點(diǎn)些，③想跟父母一起高高興興地過節(jié)罷了，④為什么慚愧呢１⑤他通情理善開導(dǎo)，都像這樣。（每句1分）
5：注：求益：求得上進(jìn)。便自高大：就自高自大。凌忽：欺侮和輕視。同列：同輩。疾之：怨恨他。鴟梟：chīxiāo，兩種惡鳥，這是古人的看法。譯文：學(xué)習(xí)，是為了求得上進(jìn)。可是我見到有人讀了幾十卷書就自高自大，欺侮和輕視長者，輕視同輩。這樣，別人自然象對(duì)仇人那樣恨他，象對(duì)鴟梟那樣討厭他。象這樣以所謂學(xué)習(xí)損害了自己，還不如不學(xué)呢。
6．（1）有一個(gè)賣駿馬的人，連續(xù)三天站在集市上，沒有人理睬他。（比，副詞，接連地；旦，早晨，這里指一天；“人莫之知”是“人莫知之”的倒置，翻譯時(shí)應(yīng)注意下文“人莫與言”）
（2）希望您環(huán)繞著馬察看它，離開時(shí)再回頭看一下它。（還，通“環(huán)”；去，離開，顧，回頭看）
開心小升初句子翻譯練習(xí)U1-U7
小升初根據(jù)中文翻譯句子練習(xí)(開心版)
一．根據(jù)中文在橫線填上單詞的適當(dāng)形式
1.打擾一下！你能告訴我她的名字嗎？
________________!Canyoutellme________________?
2.我叔叔上個(gè)月從美國回來。
Myuncle_________________fromAmericalast__________.
3.Lisa笑得很大聲。
Lisawas_______________________.
4.這副眼鏡比那頂帽子便宜得多。
This________of____________was_________________thanthathat.
5.我當(dāng)然會(huì)游。
__________________Ican__________.
6.你在哪里買那雙鞋子？我在商場買他們。
Where_______you_________that________ofshoes？I_____________attheshoppingmall.
7.盒子里有兩百個(gè)蘋果。
Thereare________________________________inthebox.
8.那個(gè)小丑上周帶了很多棉花糖來我們教室。
Thatclown________some_____________________________ourclassroomlastweek.
9.看著那個(gè)戴著手套和眼鏡的小丑。
___________________thatclown_________________andglasses.
10.請(qǐng)直走到紅綠燈。
Please_______________________________the________light.
11.汽車站在學(xué)校的隔壁。
Thebusstopis____________________theschool.
12.在第二個(gè)路口轉(zhuǎn)右。
Turn________at________________corner.
13.請(qǐng)安靜。我們不能在圖書館大聲說話。
Be___________.Wecan’t_____________________inthelibrary.
14.在門口轉(zhuǎn)左。
小升初根據(jù)中文翻譯句子練習(xí)(開心版)
Turnleft_____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿．
15.Jim很害怕，因?yàn)樗蛲砺牭揭恍┞曇簟?/p>
Jim______________,Becausehe___________________________lastnight.
15.你為什么要走進(jìn)山洞里？
Why______you_______intothe________?
16.我很困，因?yàn)槲易蛲戆疽沽恕?/p>
I_________________.BecauseI__________________________lastnight.
17.你為什么心煩��？
Why_______you__________?
18.我從爸爸那里得到一份禮物。
Igota_____________________myfather.
19.這個(gè)小號(hào)比其他任何的都要好。
Thetrumpetis_________than_____________________.
20.許多孩子參觀了peter的寵物店。
Lotsof________________________________petshop.
21.昨天3點(diǎn)的時(shí)候我在湖邊釣魚。
I__________________________thelakeat3o’clockyesterday.
22.我們能在發(fā)廊剪頭發(fā)。
Wecangeta__________atthe___________________.
23.媽媽正在火車站等我。
Mymotherwas________________________atthesubwaystation.
24.我們都很擔(dān)心我們的考試。
Weareall________________________ourexam.
25.Gogo昨天下午到處找你。
Gogo_________________you___________yesterday______________.
26.我們到家了！
We__________________!
27.我正在工作。我正在說電話。
Iwas_______________.Iwas________________thephone.
28.Tony正在看魔術(shù)表演。
Tonywas__________some________tricks.
29.它花費(fèi)我兩個(gè)小時(shí)去挖坑。
It________________twohoursto___________________________.
30.你們剛才正在做什么？
What_________you__________justnow?
31.聽！他們正在很大聲地拍掌。
Listen!They_________________________________.
32.請(qǐng)安靜！我不能清楚聽他說話。
Be________!Ican’tlistento_________________.
33.這只兔子跑得很快。
Therabbitruns_____________.
34.為什么你總是遲到？
Why________always__________________school?
35.我喜歡大聲地笑。
Ilike____________________.
36.明天將會(huì)有雨和陽光。
Therewillbe___________and___________.
37.昨天有雨和多云。
Itwas_________and____________.
38.爸爸叫我趕快做我的作業(yè)。
Myfatherasked_________to_______my___________________.
39.你發(fā)生了什么事?
What______________________you?
40.他昨天去公園打籃球。
He______________theparkto_________________________.
41.Jimmy從來沒有錯(cuò)過巴士。
Jimmynever________________________________.
42.我今天起床晚了。
I________________________________today.
43.我昨天玩得很開心。
I_______________________________yesterday.
44.首先，我不見了我的鑰匙，然后，我忘記我的作業(yè)，最好我膝蓋受傷了。
________,I__________________.________,I______myhomework.________,I_______myknee.
45.你能用你的手做什么？我能學(xué)玩吉他。
Whatcanyoudo_______________________?Icanlearn______________________________.
46.上個(gè)月我加入了一個(gè)出名的樂隊(duì)。
I________a_________bandlastmonth.
47.你有什么事嗎？
What’sthe__________withyou?
48.爺爺昨晚早上去公園練習(xí)太極。
Grandfatherwenttothepark______________________taichi.
49.Lucy在一個(gè)寒冷的早上跳舞。
Lucywas______________________acoldmorning.
50.誰正在修理他的自行車？
Who___________________________bike?