那些經(jīng)常接觸國家機密的人一定得守口如瓶，什么機會你都可能會遇到關鍵是怎樣去抓住它，她有幾門考試沒通過使她心煩意亂，從她甜甜的微笑可以看出她已經(jīng)適應了這里的生活，高考落榜使他遭受了巨大的心靈創(chuàng)傷。
翻譯句子(作文)
翻譯句子
1、他獨自居住在小山上。
2、這個歌手兼演員明天將來這兒。
3、John在打籃球，Mary在彈鋼琴。
4、他把書落家了。
5、我明天還你錢。
6、因為她感覺不舒服，所以她在家待著了。
7、這個老人住在江蘇省蘇州市的一個小村莊。
8、今天晚上將會下大雨。
9、我永遠不會忘記我在農(nóng)村待過的那段日子。
10、我不認為他是對的。
11、他在一個陽光明媚的下午回來了。
12、他正在忙著幫助他的媽媽。
英文作業(yè)--翻譯句子
天津中德職業(yè)技術學院
2016-2016第二學期公共外語（英語）作業(yè)
班級___________________姓名___________________成績___________學號___________________指導教師___鈕雅玲_____日期2016年__月__日
Translation
1Anincreasingnumberofyoungpeopleusee-mailtokeepintouchwiththeirfriends._________________________________________________________2Asyoucanseefrommyresume,Ihavethisworkalltherequiredqualifications.
____________________________________________________________3Thankyouinadvanceforustobookahotelroom.
____________________________________________________________4.____________________________(不論晴雨)，we'llhavetogotomorrow.5.Thisis_____________________________(正是要找的人)wearelookingfor.6.______________________________(我沒有買到一張好票)foryesterday'smovie.7.It'sconfirmedthat_____________________________(鐵路將延伸到我們村子).8.Thenewmanagerofourcompany_______________________(有很強的事業(yè)心).9.Themanager______________________________(本可以親自參加會議),buthe
wascalledawayforsomeurgentbusineabroad.
10.Theyrequested________________________(我借的書還回圖書館)bynextFriday.
天津中德職業(yè)技術學院
2016-2016第二學期公共外語（英語）作業(yè)
班級___________________姓名___________________成績___________學號___________________指導教師___鈕雅玲_____日期2016年__月__日
Translation
1Anincreasingnumberofyoungpeopleusee-mailtokeepintouchwiththeir
friends._______________________________________________________2Asyoucanseefrommyresume,Ihavethisworkalltherequiredqualifications.
____________________________________________________________3Thankyouinadvanceforustobookahotelroom.
____________________________________________________________4.____________________________(不論晴雨)，we'llhavetogotomorrow.5.Thisis_____________________________(正是要找的人)wearelookingfor.6.__________________________(我沒有買到一張好票)foryesterday'smovie.7.It'sconfirmedthat__________________________(鐵路將延伸到我們村子).8.Thenewmanagerofourcompany______________________(有很強的事業(yè)心).9.Themanager_________________________________(本可以親自參加會議),but
hewascalledawayforsomeurgentbusineabroad.
10.Theyrequested________________________(我借的書還回圖書館)bynextFriday.
新視野第一冊課文核心單詞、短語、句子翻譯
1.凡是值得做的事情都應做好。
whatever/bewellworthdoing
Whateveriswellworthdoingshouldbedonewell.
2.你今天最得意的可能會成為你明天最后悔的。
atthetopofone’spride/turnout/atthetopofone’sregret
Whatisatthetopofyourpridetodaymayturnouttobeatthetopofyourregrettomorrow.
3.一個接一個的失敗使他失去了繼續(xù)此項研究的欲望。
oneafteranother/goonwith
Onefailureafteranothermadehimlosetheeagernetogoonwiththeresearch.
4.生活中不盡人意的事很多，關鍵是我們怎么看待。
inlife/farfromperfect/thekeypoint/howtoviewsth.
Therearemanythingsfarfromperfectinlife,butthekeypointishowtoviewthem.
5.對于一個民族而言，停滯不前就是落后。
stayatthesamelevel/beequalto/fallbehind
Foranation,stayingatthesamelevelisequaltofallingbehind.
6.那些經(jīng)常接觸國家機密的人一定得守口如瓶。
getconstantaccetosth./statesecrets/keepone’smouthshut
Thosewhogetconstantaccetostatesecretsmustbetheoneswhokeeptheirmouthsshut.
7.你要趕上別人就得比別人更加努力。
tokeepupwith/workharder
Tokeepupwithothers,youhavetoworkharderthanothers.
8.她從網(wǎng)絡游戲中獲得了很多的樂趣,根本不想上學了。
onlinegames/getfunoutofsth./feellike
Shegotsomuchfunoutofonlinegamesthatshedidnotfeellikegoingtoschoolatall.
9.一個人可傾其所有與其所求進行交易，但不可用尊嚴而為之。
allonehas/whatonewants/dignity
Onecantradeallonehasbutdignityforwhatonewants.
10.我正津津有味地看精彩的足球賽，突然樓上爆響起搖滾樂。
enjoyawonderfulfootballgame/fromupstairs/blastforth/rockmusic
Iwasenjoyingawonderfulfootballgamewhenrockmusicblastedforthfromupstairs.
11.什么機會你都可能會遇到，關鍵是怎樣去抓住它。
anyopportunity/comeone’sway
Anyopportunitymaycomeyourway,butthepointishowyoureach(out)forit.
12.網(wǎng)戀不論從理論上來說還是實際結果顯示都遠不盡人意。
cyberromance/intheory/inpractice/farfromperfect
Intheoryaswellasinpractice,cyberromanceisfarfromperfect.
13.她和往常一樣靜靜地躺著，回想著一天來自己做的事情。
inpeaceandquiet/gooverinone’smind
Asusual,shelayinpeaceandquiet,goingoverinhermindwhatshehaddonefortheday.
14.木已成舟（生米做成熟飯）。
notbeundone
What’sdonecannotbeundone.
15.聽到考試被取消的消息后，他沖出教室玩去了。
atthenewsthat/becanceled/seekfun
Atthenewsthattheexamhadbeencanceled,heboltedoutoftheclassroomtoseekfun.
16.她有幾門考試沒通過，使她心煩意亂。
failinsth./makeone’sstomachfilledwithknots
Shefailedinquiteafewexams,whichmadeherstomachfilledwithknots.
17.他生活的壞習慣使她如此惱火以致提出了離婚。
badhabitsofliving/sothat/comeupwith/divorce
Hisbadhabitsoflivingmadeherbloodboilsomuchthatshecameupwithdivorce.
18.分享幽默短信對女孩子和男孩子同樣具有吸引力。
http://emrowgh.com
Sharinghumorousmessageswitheachotherappealsasmuchtogirlsastoboys.
19.人越想擺脫某個想法，越難如愿。
beeagertodosth./tomakeit
Themoreeageroneistogetridofsomeidea,theharderitisforonetomakeit.
20.他最欣慰的是在自己遇到困難的時候還有幾個朋友可以依靠。
toone’sgreatestrelief/inthefaceofdifficulties
Tohisgreatestrelief,hehasafewfriendstoleanoninthefaceofdifficulties.
21.從她甜甜的微笑可以看出,她已經(jīng)適應了這里的生活。
ascanbeseenfromsth./sweetsmile
Ascanbeseenfromhersweetsmile,shehasadjustedtolifehere.
22.她學習非�？炭啵Ｍ茉诎嗬锩星懊�。
inthehopeof/makeittothetopoftheclass
Sheworkedveryhardinthehopeofmakingittothetopoftheclass.
23.她依然抱定希望：她跑丟的寵物狗會回來的。
one’smissingpetdog/comeback
Shestillclingstothehopethathermissingpetdogwillcomeback.
24.人們希望生活在一個完全沒有戰(zhàn)爭和暴力的世界里。
longto/aworldentirelyfreeof/warandviolence
Peoplelongtoliveinaworldentirelyfreeofwarandviolence.
25.她在求職面試中鎮(zhèn)定自若，這令我大為驚訝。
inthejobinterview/one’scalmness
Iwasgreatlyamazedathercalmneinthejobinterview.
26.高考落榜使他遭受了巨大的心靈創(chuàng)傷。
failureintheCollegeEntranceExamination/subjectsb.tosth./mentalpain
HisfailureintheCollegeEntranceExaminationsubjectedhimtogreatmentalpain.
27.令他高興的是，參加網(wǎng)絡學習使他受益匪淺。
toone’sdelight/one’sengagementinsth./bringsb.greatbenefits
Tohisdelight,hisengagementinonlinelearninghasbroughthimgreatbenefits.
28.截止日期在臨近，請務必如期寄出訂貨單。
thedeadline/drawnearer/seetoitthat/asscheduled/theorderforthegoods
Withthedeadlinedrawingnearer,pleaseseetoitthattheorderforthegoodsissentoutasscheduled.
29.學生向老師抱怨圖書館里可用的資料太少。
http://emrowgh.com
Thestudentscomplainedtotheirteacheraboutthelackofusefulmaterialsinthelibrary.
30.一般說來，你給周圍人留下的印象正是你整體形象的反映。
ingeneral/theimpressiononeleavesonsb./one’swholebeing/amirrorof
Ingeneral,theimpressionyouhaveleftonpeoplearoundisjustamirrorofyourwholebeing.
31.只憑外表看人過于草率。
merelythroughsb.’slooks/Itistoohastytodosth.
Itistoohastytomakeupourmindsaboutapersonmerelythroughhislooks.
32.女孩拋來的媚眼使他浮想聯(lián)翩。
http://emrowgh.com
Thegirlgavehimtheeye,whichthrewhimintoachainoffancies.
33.盡管做不到心無旁騖，她還是設法把主要精力放在正事兒上。
keepone’smindfreeof/distractingthoughts/manage/mostofone’sattention/one’smajorbusiness
Unabletokeephermindfreeofdistractingthoughts,shestillmanagedtofocusmostofherattentiononhermajorbusiness.
34.有所不為而后才能有所為。
Onlywhencanonedosth./stopfocusingone’smindonsth./bewhollycommittedtosth.Onlywhenyoustopfocusingyourmindonotherthingscanyoubewhollycommittedtoyourbusiness.
35.一心不能二用。
twothings/atthesametime
Onecannotbeabsorbedintwothingsatthesametime.
36.只關注眼前利益只會使你以后失去得更多。
immediateinterests/ http://emrowgh.com
Keepingyoureyemerelyontheimmediateinterestswillonlysubjectyoutogreaterlointhefuture.
37.我在尋覓愛情的過程中，最大的收獲就是懂得了該在何時何地保持最佳狀態(tài)。huntforlove/themostrewardingresult/beatone’sbest
ThemostrewardingresultofhuntingforloveisthatIgettoknowwhenandwheretobeatmybest.
38.我的看法你可以不當回事,但你決不可輕視民意。
one’sviewpoint/thepublicopinion
Youmaynottakemyviewpointseriously,butnevertakethepublicopinionlightly.
39.現(xiàn)在想來，他那面對屈辱和壓力的能力仍讓我驚嘆。
feelamazedat/faceupto/shameandstress
WhenIthinkofhimnow,Istillfeelamazedathowmuchpowerhehadwithinhimtofaceuptoshameandstress.
40.盡管天氣惡劣，這位醫(yī)生仍堅持步行數(shù)英里為村民巡診。
despite/thenastyweather/persistin
Despitethenastyweather,thedoctorpersistsinwalkingmilestomaketheroundsforthevillagers.
41人們常常發(fā)現(xiàn)她言行不一。
befound(not)todosth.
Heractionsareoftenfoundnottogowithherwords.
42.一聽到失散多年的女兒的聲音，這位激動的母親當眾大哭起來。
burstintotears/inthepresenceof
Atthesoundofherdaughterwhohadbeenlostforyears,theexcitedmotherburstintotearsinthepresenceofthepublic.
43.這個飯店糟糕的服務嚇跑了許多顧客。
thebadservice/customers
Thebadserviceoftherestaurantturnedawaymanycustomers.
44.公眾就如何創(chuàng)建一個和諧的社會正進行著一場激烈的爭論。
aharmonioussociety/adebate/amongthepublic
Adebateisragingamongthepublicabouthowtocreateaharmonioussociety.
45.看著女孩對著男孩罵了足足十分鐘，我真嘆服那個男孩的涵養(yǎng)。
witnesb.dosth./yellabuseatsb./fortensolidminutes/feelamazedat/howmuchself-control
Witnessingthegirlyellabuseattheboyfortensolidminutes,Ifeltamazedathowmuchself-controltheboyhad.
46.女孩的父親對男孩吼叫道，“少纏著我女兒！你算個啥?不過是個坐辦公室的職員罷了�！眣ellatsb./benothingbut/anofficeclerk
Thegirl’sfatheryelledattheboy,“Stayawayfrommydaughter!Youarenothingbutanofficeclerk.”
47.不介意酒后開車的人可能不太在意可能遭遇的死亡。
notminddoingsth./drivedrunk/carelittleabout/beinfor
Hewhodoesn’tminddrivingdrunkmaycarelittleaboutbeinginfordeath.
48.裸奔也許私下里還行但在公共場合絕對不行。
nakeddash/inprivate/inpublic
Nakeddashmayholdwaterinprivatebutneverinpublic.
49要解決這個問題絕非易事，因為它需要經(jīng)驗、智慧和極大的耐心。
Itisnoeasyjobtodosth./wisdom/greatpatience
Itisnoeasyjobtosolvetheproblem,foritcallsforexperience,wisdomaswellasgreatpatience.