任何年滿歲的人都有資格投票，這所大學(xué)提供了我們所需的所有材料和設(shè)備，那種發(fā)型今年很流行但是我想明年就會(huì)過(guò)時(shí)，我們得把感情放在一邊從專業(yè)的角度來(lái)對(duì)待這件事，她沒(méi)有什么愛(ài)好除非你把看電視也算是一種愛(ài)好。
英語(yǔ)期末考試翻譯句子
Unit1Anewstudyshowsthatdogscandetectifsomeonehascancerjustbysniffingtheperson’sbreath.Ordinaryhouseholddogswithonlyafewweeksofbasictraininglearntoaccuratelydistinguishbetweenbreathsamplesoflung-andbreast-cancerpatientsandhealthysubjects.Oneexpert,wholedtheresearch,said,“Ourstudyprovidescompellingevidencethatcancershiddenbeneaththeskincanbedetectedsimplyby(dogs’)examiningtheodorsofaperson’sbreath.”Earlydetectionofcancersgreatlyimprovesapatient’ssurvivalchances,andresearchershopethatman’sbestfriend,thedog,canbecomeanimportanttoolinearlyscreening.Unit2
Aresearchteamrecentlyreplicatedabacterium’sgeneticstructureentirelyfromlaboratorychemicals,movingonestepclosertocreatingtheworld’sfirstartificialorganism.Theresearcherssaid,“It’sthesecondstepofathree-stepprocetocreateasyntheticorganism.Butthefinalstepcouldprovefarmoredifficult.”
Nonetheless,theresearchispushingforwardatarapidpace.LastJune,theteamrevealeddetailsofanexperimentinwhichresearchersinsertedtheDNAofonespeciesofbacteriumintothecellsofanother.Thatprocealmostmagicallybooteduptheinsertedgenome.Theresearchteamhopestouseasimilartricktobootuptheartificiallycreatedgenome,soastocreateaman-madelivingorganism.
Unit3
Inrecentyears,thepsychologistsfrommanycountriesbandedtogethertodoaresearchwhichindicatedthatcontinuedincomegrowthcouldmakepeopleapplythemselvestoanongoingconsumptionraceratherthanpromoteoverallhappiness.Everyonehastospendmoreandmoremoneyinordertomaintainaconstantlevelofhappiness.Thisisbecauseourvanityandjealousyarefunctioning.Thewaytosortoutthemoutistocultivatethenoblesentimentofbeingconsiderateandservingthesociety.Peopleshouldn’tpinalltheirhopesonmoney.Instead,friends,familyandworkarealsoplayingaveryimprotantrole.Therefore,hapineisnotaninborntrait,butatalentwhicheveryonecanlearn.
Unit4Iusedtofeelexcitedatteachingmystudentstheeleganteconomictheoriesthatcouldsupposedlycuresocietalproblemsofalltypes.Butwhatisthegoodofallmycomplextheorieswhenpeopleweredyingofstarvationonthesidewalksandporchesacrofrommylecturehall?MylessonswereliketheAmericanmovieswherethegoodguysalwayswin.ButwhenIemergedfromthecomfortoftheclassroom,Iwasfacedwiththerealityofthecitystreets.Heregoodguysweremercilesslybeatenandtrampled.Dailylifewsgettingworse,andthepoorweregrowingevenpoorer.
Unit5
NoonethoughtthatshylittleEinsteinwouldgrowuptoaprominentscientist.Hewasslowinlearningtospeak,andheoftenpausedtoconsiderwhathewouldsayduringaconversation.Inschool,AlbertEinsteinwassingledoutbyhisteachersasatroublesomechildbecausehelikedtoaskdifficultstrangequestions.Hedidnotliketomemorizefactsandrules,butwasinterestedinwhatlaybelowthesurfaceofthings.Whenhewasfourorfiveyearsold,forinstance,hisfathergavehimacompass.LittleEinsteinwascuriousaboutthemysteriousforcethatcouldkeepacompaneedlealwayspointingnorth,whichpromptedhimtoreadwidelyinscience.Hisrealstudiesweremostlydoneathomebyreadingbooksonmathematics,physics,andphilosophy.
Unit6
MostAmericanshavegreatvigorandenthusiasm.Theyprefertodisciplinethemselvesratherthanbe
disciplinedbyothers.Theypridethemselvesontheirindependence,theirrighttomaketheirownminds.Theytendtotaketheinitiatives,evenwhenthereisariskindoingso.Theyhavecourageanddonotgiveineasily.Theyareconsideredsentimental.Whentheyseeaflagonceremonialoccasions,orattendparadescelebratingAmerica’sgloriouspast,tearsmaycometotheireyes.Theytendtobeemotionalatthereunionswithfamilyandfriends,too.Sometimes,theycanlaughatthemselvesandtheircountry,whiletheywillalwaysremainintenselypatriotic.
2016北理工大一英語(yǔ)期末考試翻譯句子
體驗(yàn)英語(yǔ)第二冊(cè)翻譯答案Unit
PassageA
1.Anyoneovertheageof18iseligibletovote.
2.Aformtoapplyforthesescholarshipsissentbytheuniversitytoeachstudentbeforethestartofeachsemester.
3.Ontheadviceofmydoctor,Idecidedtogiveupsmoking.
4.Theparkislocatedrightinthecenteroftown.
5.Theuniversityprovidesallthematerialsandfacilitieswedesire.
Unit2
PassageB
1.I’mnotsupposedtoletanyoneinwithoutanIDcard,butI’llmakeanexceptioninyourcase.
2.Hehaslearnedhislessonfromthefailureandwon’trepeatthemistake.
3.Ihavegreatfaithinyourability------I’msureyou’llsucceed.
4.Eventhoughitwasraining,westillwentonwithourmatch.
5.Iwokeuptofindmyselflyingonahospitalbed.
Unit3
PassageB
1.Ifinditincreasinglydifficulttolivewithinmyincome.
2.ModernpoliticianstrytoreachouttoordinarypeopleintheirTVspeeches.
3.Pupilsshouldbehelpedtoadoptapositiveattitudetolife.
4.Everyoneintheclaisexpectedtoparticipateinthesediscussions.
5.Ifyoucommitacrimeyoumustexpecttobepunished.
Unit4
PassageA
1.Shewaitedatthebusstopuntilthelastbuscamein.
2.Ifthereisanywaywecanbeofassistance,pleasedonothesitatetocontactus.
3.Howmanycrewdoesheneedtosailhisyacht?
4.Ienjoyedhernewbookthoughit’snotquiteasgoodasherlastone.
5.NeverbeforehaveImetsuchakindperson.
Unit5
PassageA
1.Wehavetoputasideouremotionsandtakeitfromaprofessionalstandpoint.
2.TheplaywassowonderfulthatIsoonlostmyselfintheexcitementofit.
3.Shehasn’tgotanyhobbies------unleyoucallwatchingTVahobby.
4.Hesaidthathehadgottheinformationfirst-handfromtheMayorhimself.
5.Sinceyoucan’tanswerthequestion,perhapswe’dbetterasksomeoneelse.
Unit6
PassageA
1.It’sadifficultjob,butI’dliketohaveashot.
2.Thisisabookaboutbusinepracticeasopposedtotheory.
3.Socialactivitiesnevergetinthewayofherstudies.
4.Itwasnotuntil1911thatthefirstofthevitaminswasidentified.
5.Naturaldisastershaveobviouslycontributedtothecountry’seconomiccrisis.
Unit7
PassageA
1.Hedidnotregretwhathehadsaidbutfeltthathecouldhaveexpresseditdifferently.
2.We’dbetterwaittill14December.Davidwillhavehadhisexambythen,sohe’llbeabletogoonholidaywithus.
3.He’sworkingonanewprojectwhichhastobefinishedbytheendoftheyear.
4.Theyarelettingususetheirlab,andinreturn,wearesharingwiththemtheresultsofourresearch.
5.Thingsasmakingcalls,answeringcallstookupthemosttimeofthesecretary.
Unit1
1.Howdidthewar,whichbroughtterribledisasterstomankind,impactonsuchapoet?
2.Mothersaresometimesblindtothefaultsoftheirbelovedchildren,whichwillcausethechildrentomakethesamemistakeagain.
3.Asanewimmigrantinthiscompletelystrangecountry,shealwaysfeltisolated.
4.Actingbeforethinkingoftenresultsinfailure,soweshouldthinkbeforeweleap.
5.Thetimefortalkingispast;wemusttakepositiveactiontoprotectourenvironment.
Unit2
1.Reporterspressedthespokesmanforanexplanationofthemilitaryattack.
2.HiselectionspeechfailedtoconvincethevotersthathewastherightpersonfortheSenateseat.
3.WhileIadmitthatthereareproblems,Idon’tagreethattheycannotbesolved.
4.HisfirstdebateonTVmadeadeepimpressiononhisaudience.
5.Allthingsareinterrelatedandinteractwitheachother.
Unit3
1.Thoughtsareexpressedbymeansoflanguage.
2.Ihaveboughtsomanynewbooksthisyearthatit’sreallydifficultformetokeepcountofthem.
3.Theoldladyfeelsassuredthathersonwillcomebackhometodaytocelebrateherbirthday.
4.Hismotherinsistedthathispocketmoneyshouldnotexceed100Yuanpermonth.
5.Weboughtacarlastmonth,whichwasregisteredundermyname.
英語(yǔ)期末考試句子翻譯
任何年滿18歲的人都有資格投票（vote）.(beeligibleto)
Anyoneovertheageof18iseligibletovote.
每學(xué)期開學(xué)前，這些獎(jiǎng)學(xué)金的申請(qǐng)表格就會(huì)由學(xué)校發(fā)給每一個(gè)學(xué)生。(applyfor,scholarship)
Aformtoapplyforscholarshipsissentbytheuniversitytoeachstudentbeforethestartofeachsemester.
遵照醫(yī)生建議，我決定戒煙。（ontheadviceof）
Ontheadviceofmydoctor,Idecidedtogiveupsmoking.
公司位于縣城的正中央.(Belocatedin)
Theparkislocatedrightinthecenteroftown.
這所大學(xué)提供了我們所需的所有材料和設(shè)備。(Facilities)
Theuniversityprovidesallthematerialsandfacilitieswedesire.
警察們正忙著填寫關(guān)于這場(chǎng)事故的各種表格。（fillout）
Thepolicemenarebusyfillingoutformsabouttheaccident.
我想在還車之前把郵箱（fueltank）加滿（fillup）
Iwanttofillupthefueltankbeforereturningthecar.
如果你要投訴，最好遵循正確的程序。（followtheprocedure）
Ifyouwanttomakeacomplaint,youwouldbetterfollowthecorrectprocedure.
要不是約翰幫忙，我們絕不會(huì)這么快就完成實(shí)驗(yàn)。（without）
WecouldnothavefinishedtheexperimentsosoonwithoutJohn’shelp.
暴風(fēng)雨之后，岸邊的人們焦急地搜索湖面以期待發(fā)現(xiàn)小船的蹤跡。
Afterthestormofboatthepeopleonthestoreanxiouslyscannedthelakeforanysign.我們需要通過(guò)減少道路上的車輛以降低燃料消耗。（consumption）
Weneedtocutdownonourfuelconsumptionbyhavingfewercarsontheroad.
電費(fèi)上漲增加了我們的負(fù)擔(dān)。（addto）
Theriseinpowercostshasaddedtoourburden.
你應(yīng)該自己判斷行事，別總是跟在你哥哥后面。（followthelead）
Youshouldfudgebyyourself,andnotalwaysfollowyourbrother’s.
那種發(fā)型今年很流行，但是我想明年就會(huì)過(guò)時(shí)。（infashion）
Thathairstyleisinfashionthisyear,butIanafraiditwillbeoutoffashionnextyear.
在追求真理的過(guò)程中，我們注定（fateto）要遭受失敗的痛苦。（inone’squestfor）Inourquestfortruth,wearefatedtosufferfrommanyfailures.
我們得把感情放在一邊，從專業(yè)的（professinal）角度來(lái)對(duì)待這件事。（froma```standpoint）Wehavetoputasideouremotionsandtakeitfromaprofessionalstandpoint.
這部戲非常精彩，我很快就沉浸于激動(dòng)人心的劇情之中。（loseoneselfinof）
TheplanwassowonderfulthatIsoonlostmyselfintheexcitementinofit.
她沒(méi)有什么愛(ài)好——除非你把看電視也算是一種愛(ài)好。
Shehasn’tgotanyhobbies---unleyoucallwatchingTVahobby.
他說(shuō)他是直接從市長(zhǎng)本人那里得到這個(gè)信息的。（first-hand）
Hesaidhehadgottheinformationfirst-handfromthemajorhimself.
既然你不能回答這個(gè)問(wèn)題，我們最好問(wèn)問(wèn)別人。（since）
Sinceyoucannotanswerthequestion,perhapswewouldbetterasksomeoneelse.
那件工作很難做，不過(guò)我想試試看。（haveashot）
ItisadifficultiobbutI’dliketohaveashot.
這是一本關(guān)于商務(wù)實(shí)踐而非理論的書。（asopposedto）
Thisisabookaboutbusinepratickasopposedtotheory.
社會(huì)活動(dòng)從未耽誤她的學(xué)習(xí)
Socialactivitiesnevergetinthewayofherstudies.
直到1911年人們才發(fā)現(xiàn)第一種維生素（vitamin）(itisnotuntil```that)Itwasnotuntil1911thatthefirstofthevitaminswasidentified.很明顯，自然災(zāi)害是造成這個(gè)國(guó)家經(jīng)濟(jì)危機(jī)得原因。
Naturedisasterhaveobviouscontributedtothecountry’seconomiccrisis.