韓語畢業(yè)生就業(yè)發(fā)展前景分析

　　目前，中韓之間的貿(mào)易正在擴大，旅游業(yè)產(chǎn)業(yè)也空前擴大，所以對人才的需求甚至更大。下面就來看看這篇韓語就業(yè)方向與前景，相信你們會喜歡的。以下是小編整理的韓語畢業(yè)生就業(yè)發(fā)展前景分析，希望能夠幫助到大家。

　　韓語畢業(yè)生就業(yè)發(fā)展前景分析

　　韓語專業(yè)畢業(yè)的人絕大多數(shù)都不得不走上翻譯的崗位，雖然可能頭銜不同但做的都是翻譯。區(qū)別只在于外語技能在你的工作占多少比重的問題。有的人可能全天都在做翻譯，有的人可能也做點財務(wù)、人事、行政和管理。

　　根據(jù)我的經(jīng)驗，具體的職業(yè)生涯規(guī)劃是沒有太大意義的。 你不能用“5年后我要當經(jīng)理”、“10年內(nèi)年薪20萬”這樣具體的目標做規(guī)劃。 職業(yè)生涯規(guī)劃更多地是選擇發(fā)展方向，比如“我將在IT行業(yè)的技術(shù)領(lǐng)域發(fā)展”，“我要在翻譯行業(yè)立足”，“我還是當個韓語老師”。 至于你的頭銜如何、年薪幾何是取決行業(yè)、機遇和個人能力。

　　韓語專業(yè)的學生畢業(yè)后的發(fā)展一般有兩個大方向：

　　（1）進入企業(yè)：通常從翻譯或助理開始做。 幾年后熟悉了某個業(yè)務(wù)并可以獨當一面。 有趣的是你發(fā)展得越好，可能你做翻譯的時間越少。

　�。�2）學術(shù)領(lǐng)域：所謂學術(shù)領(lǐng)域，我指的是隨著工作經(jīng)驗的增加，韓語水平也增加的職業(yè)。 比如韓語老師，全職的專業(yè)翻譯，專業(yè)圖書編輯等等。在這些領(lǐng)域，你的韓語水平至關(guān)重要。

　　所以，如果你的韓語水平始終一般，但卻想在學術(shù)領(lǐng)域發(fā)展就會遇到不少困難；有時甚至因為韓語水平不夠而無法入行。

　　如果你的韓語水平很高，但進入了企業(yè)；你就有更多的時間和精力去了解韓語之外的知識，也就有機會成為復(fù)合型人才。

　　目前大部分職位都是企業(yè)提供的，也就是說學術(shù)領(lǐng)域不需要太多人，且門檻較高。因此大部分人還是應(yīng)該考慮進入商業(yè)企業(yè)工作。如果你了解了這些，那么下一步就好辦了。

　　如果你想讀研：

　　（1）畢業(yè)后進入企業(yè)的人： 讀非韓語專業(yè)的研究生，以便提前為成為復(fù)合型人才準備

　　（2）畢業(yè)后進入學術(shù)領(lǐng)域： 繼續(xù)讀韓語專業(yè)的碩士，爭取以后成為韓語語言專家（大學老師等）

　　其他韓語人才：

　　進入企業(yè)工作，先做好分內(nèi)的翻譯、同時了解相關(guān)業(yè)務(wù)

　　這些只是很通用的規(guī)劃，每個人的情況都有所不同；而且要在適當?shù)臅r候?qū)彆r度勢、做出調(diào)整，這叫識時務(wù)者為俊杰。

　　韓語就業(yè)方向與前景

　　一、就業(yè)方向

　　1. 商務(wù)翻譯

　　主要負責陪同中韓兩國領(lǐng)導(dǎo)人進行商務(wù)語言交流、商務(wù)會談與合作。此崗位需要的口譯較多。

　　2. 銷售翻譯

　　主要負責在領(lǐng)導(dǎo)談合作后合同簽訂事宜的相關(guān)翻譯。例如，合同應(yīng)翻譯成中文和韓文雙語版本，并可能涉及一些技術(shù)規(guī)格的翻譯。此崗位需要的筆譯較多，但最好同時掌握一些專業(yè)知識，如機械和電子方面。

　　3. 旅行社翻譯

　　主要負責當?shù)芈眯猩缗c國外的聯(lián)系，需要筆譯和口譯，如果有機會可以去韓國出差，提高自己的語言能力。

　　4. 人力資源公司(翻譯公司)

　　目前，許多公司沒有多少國外業(yè)務(wù)，所以他們不會招聘全職翻譯。當他們有翻譯需求時，會找一些專業(yè)的翻譯公司來做文件翻譯，或是有會議陪同需求時會從翻譯公司聘請陪同翻譯，到翻譯公司工作，競爭相對激烈。他們接受的翻譯任務(wù)將涉及很多不同的行業(yè)，因此需要廣泛的知識，靈活的思維和強大的學習能力。

　　二、韓語專業(yè)的就業(yè)前景如何

　　據(jù)統(tǒng)計，韓國人在各個行業(yè)的就業(yè)比例為:韓資企業(yè)占51%;國家機關(guān)(外交部、各級政府、外事辦、海關(guān)、外經(jīng)貿(mào)辦、招商局、貿(mào)易促進會及部隊等)約占20%;教師和導(dǎo)游各占10%左右。

　　工資:在中國，工作5年以上的高級項目經(jīng)理可以輕松獲得10萬以上的年薪，而大公司的項目經(jīng)理可以輕松獲得20萬以上的年薪。例如，如果他們在同一家公司工作了15年，許多經(jīng)理可以獲得公司授予的股份。

　　韓國的IT產(chǎn)業(yè)發(fā)展速度快得驚人。因此，近年來“韓語+計算機”或“韓語+專業(yè)”復(fù)合型人才十分流行，需求勢頭十分迅猛。世界500強企業(yè)中的國有企業(yè)在中國設(shè)立了分支機構(gòu)(如北京現(xiàn)代、LG和三星)，尤其需要精通韓語和專業(yè)語言的人才。

　　到目前為止，中韓之間的貿(mào)易正在擴大，旅游業(yè)產(chǎn)業(yè)也空前擴大，所以對人才的需求甚至更大。

【韓語畢業(yè)生就業(yè)發(fā)展前景分析】相關(guān)文章：

韓語專業(yè)就業(yè)前景08-03

韓語專業(yè)就業(yè)方向與就業(yè)前景怎么樣10-21

酒店行業(yè)發(fā)展前景分析08-26

動漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展前景分析08-03

專業(yè)碩士發(fā)展前景分析11-24

會展行業(yè)發(fā)展前景分析11-23

關(guān)于有機食品的發(fā)展前景分析11-25

旅游業(yè)的發(fā)展前景分析08-03

物流行業(yè)發(fā)展前景分析08-03