如夢令原文及翻譯

　　《如夢令》是宋代詞人李清照創(chuàng)作的一首詞，是一篇追憶舊游之作。從其明快的色彩和歡樂的格調(diào)來看，此詞當(dāng)是詞人回憶青年之作。下面是小編整理的如夢令原文及翻譯，大家一起來看看吧。

　　如夢令全文閱讀：

　　出處或作者：李清照

　　常記溪亭日暮，沈醉不知?dú)w路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。

　　如夢令全文翻譯：

　　經(jīng)常記起在溪邊的亭子游玩直到太陽落山的時(shí)候，喝得大醉不知道回來的路。游興滿足了，天黑往回劃船，錯誤地劃進(jìn)了荷花深處。搶著劃呀，搶著劃呀，驚動滿灘的水鳥，都飛起來了。

　　如夢令對照翻譯：

　　常記溪亭日暮，沈醉不知?dú)w路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。

　　經(jīng)常記起在溪邊的亭子游玩直到太陽落山的時(shí)候，喝得大醉不知道回來的路。游興滿足了，天黑往回劃船，錯誤地劃進(jìn)了荷花深處。搶著劃呀，搶著劃呀，驚動滿灘的水鳥，都飛起來了。

【如夢令原文及翻譯】相關(guān)文章：

愛蓮說原文翻譯「對照翻譯」09-25

勸學(xué)原文翻譯「對照翻譯」10-04

論詩原文及翻譯09-24

飲酒原文及翻譯11-01

李廣原文及翻譯08-25

塞翁失馬原文及翻譯07-27

關(guān)雎原文及翻譯01-31

蘇幕遮原文及翻譯07-29

木瓜原文及翻譯08-14

新亭對泣原文及翻譯09-25