道理存在的地方就是老師存在的地方,日參省乎己則知明而行無過矣,君子的天賦跟一般人沒什么不同只是君子善于借助外物罷了,老師是用來傳授道理教授學(xué)業(yè)解答疑難的,句讀之不知惑之不解或師焉或不焉小學(xué)而大遺吾未見
師說重點句子翻譯
《師說》重點句子翻譯
(一)
1、古之學(xué)者必有師。師者,所以傳道受業(yè)解惑也。
古代求學(xué)的人一定有老師。老師,是(可以)用來傳授道理、教授學(xué)業(yè)、解答疑難問題的。
2、生乎吾前,其聞道也固先乎吾,吾從而師之;生乎吾后,其聞道也亦先乎吾,吾從而師之。吾師道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?
生在我前面,他懂得道理本來(就)比我早,我(應(yīng)該)跟從(他)把他當(dāng)作老師;生在我后面,(如果)他懂得的道理也比我早,我(也應(yīng)該)跟從(他)把他當(dāng)作老師。我(是向他)學(xué)習(xí)道理啊,哪管他的生年比我早還是比我晚呢?
3、道之所存,師之所存也。
道理存在的地方,就是老師存在的地方。
4、是故圣益圣,愚益愚;圣人之所以為圣,愚人之所以為愚,其皆出于此乎!
因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧;圣人成為圣人的原因,愚人成為愚人的原因,大概都出在這吧?
5、句讀之不知,惑之不解,或師焉,或不焉,小學(xué)而大遺,吾未見其明也。
6、彼與彼年相若也,道相似也。位卑則足羞,官盛則近諛。那個人與某人年齡相近,修養(yǎng)和學(xué)業(yè)也差不多。以地位低(的人為師)就實在令人羞愧,稱官位高的人為師就近于諂媚。
7、是故弟子不必不如師,師不必賢于弟子。聞道有先后,術(shù)業(yè)有專攻,如是而已。
因此學(xué)生不一定不如老師,老師也不一定比弟子強,聽聞道理有先有后,學(xué)問和技藝上各自有專門的研究,像這樣罷了。
期末復(fù)習(xí)之勸學(xué)師說重點句子翻譯
《勸學(xué)》重點句子翻譯練習(xí)
1.君子曰:學(xué)不可以已。.
君子說:學(xué)習(xí)不可以停止。
2日參省乎己,則知明而行無過矣。....
君子廣博地學(xué)習(xí)并且每天檢驗反省自己,就能智慧明達并且行為沒有過失了。
3.假舟楫者,非能水也,而絕江河。....
借助舟船的人,并不是會游泳,卻可以橫渡江河。
4.君子生非異也,善假于物也。.
君子的天賦跟一般人沒什么不同,(只是君子)善于借助外物罷了。
5千里;.
所以不積累一步半步的行程,就沒有辦法達到千里之遠;
6.蚓無爪牙之利,筋骨之強,上食埃土,下飲黃泉,用心一也。.....
蚯蚓沒有銳利的爪子和牙齒,強鍵的筋骨,卻向上能吃到泥土,向下可以喝到泉水,這是由于它用心專一埃
《師說》重點句子翻譯
1.業(yè)解惑也。.
老師是用來傳授道理,教授學(xué)業(yè),解答疑難的。
2.生乎吾前,其聞道也固先乎吾,吾從而師之;..
出生比我早的人,他得知真理[或懂得道理]本來比我早,我跟從他以他為師;
3.是故無貴無賤無長無少,道之所存,師之所存也。.
所以,無論高低貴賤,不論年長年少,道理存在的地方,也是老師存在的地方。
4.皆出于此乎?.
圣人成為圣人的原因,愚人成為愚人的原因,大概都是出于這個(原因)吧?
5.句讀之不知,惑之不解,或師焉,或不焉,小學(xué)而大遺,吾未見其明也。....
不通曉句讀,不解決疑惑,有的從師,有的不從師,小的方面學(xué)了,大的方面卻丟了,我沒有看出他高明的地方[或我沒有看出他是明智的呢]。
6.巫醫(yī)樂師百工之人,君子不齒,今其智乃反不能及,其可怪也歟。
巫醫(yī)、樂師及各種工匠這類人,君子們不屑一提,現(xiàn)在他們的智慧竟然反而趕不上他們,這不是很奇怪么!
7.弟子,聞道有先后,術(shù)業(yè)有專攻,如是而已。.
所以學(xué)生不一定不如老師,老師也不一定比學(xué)生強,知道道理有先有后,技能學(xué)業(yè)各有專門研究,如此而已。
8.不拘于時,學(xué)于余。余嘉其能行古道,作《師說》以貽之。.....
不被時俗拘束,向我學(xué)習(xí)。我贊許他能履行古人從師之道,寫這篇《師說》來贈給他。
師說重點句子翻譯(十句,有得分點)
師說翻譯
1、師者,所以傳道受業(yè)解惑也。
譯文:老師,是靠他來傳授道理、教授學(xué)業(yè)、解釋疑難問題的。
得分點:判斷句、所以、語句通順。(3分,每點一分)
2、人非生而知之者,孰能無惑?
譯文:人不是一生下來就懂得道理的,誰能沒有疑惑?得分點:非、而、孰、語句通順。(4分,每點一分)
3、吾師道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?
譯文:我學(xué)習(xí)的是道理,哪里要了解他的年齡比我大還是比我小呢?得分點:師道、庸、于、語句通順。(4分,每點一分)
4、是故無貴無賤,無長無少,道之所存,師之所存也。
譯文:因此不論地位高貴還是地位低下,不論年長還是年少,道理存在的地方,就是老師存在的地方。
得分點:無、所存、判斷句、語句通順。(4分,每點一分)
5、是故圣益圣,愚益愚。
譯文:所以圣人就更加圣明,愚昧的人就更加愚昧。
得分點:是故、第一個圣、第二個愚、語句通順。(4分,每點一分)
6、句讀之不知,惑之不解,或師焉,或否焉,小學(xué)而大遺,吾未見其明也。譯文:不理解停頓斷句,不能解決疑惑,有的(書本上的字句)向老師學(xué)習(xí),有的(大道理的疑難)卻不向老師求教,小的方面學(xué)習(xí),大的方面卻放棄了,我看不出他們是明白道理的。
得分點:賓語前置句、或、師、孝語句通順。(5分,每點一分)
7、位卑則足羞,官盛則近諛。
譯文:以地位低的人為師,就足以感到羞愧,以官位高的人為師,就被認為近于諂媚。
得分點:位卑、則、足、語句通順。(4分,每點一分)
8、是故弟子不必不如師,師不必賢于弟子,聞道有先后,術(shù)業(yè)有專攻,如是而已。
譯文:因此學(xué)生不一定不如老師,老師也不一定比弟子強。懂得道理有先有后,學(xué)問和技藝上各有專門研究,像這樣罷了。
得分點:于、攻、如是、語句通順。(4分,每點一分)
9、六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之,不拘于時,學(xué)于余。
譯文:六經(jīng)的經(jīng)文和解釋經(jīng)文的著作都普遍地學(xué)習(xí)過,不被時代風(fēng)氣束縛,向我求學(xué)。
得分點:傳、通、被動句、狀語后置句。(4分,每點一分)
10、余嘉其能行古道,作《師說》以貽之。
譯文:我贊賞他能履行古人從師學(xué)習(xí)的傳統(tǒng),寫了這篇《師說》來贈送給他。得分點:嘉、行、以、語句通順。(4分,每點一分)