這個(gè)山莊是以矗立在它前面的那個(gè)村莊命名的，冷靜耐心地處理這個(gè)微妙問題是明智的，我挑出幾條英語成語考了一下我的同班同學(xué)，有跡象表明不少工廠正面臨著十分困難的局面，走極端會令你在任何方面都無法具有優(yōu)勢。
四級典型句子翻譯
66.這個(gè)山莊是以矗立在它前面的那個(gè)村莊命名的。（nameafter）
67.這封信必須交給威爾博士本人。(beto)
68.亨利創(chuàng)作的藝術(shù)品在很多方面要比他兄弟的好。(besuperiorto)
69.就業(yè)余愛好而言，珍妮和她妹妹幾乎沒有共同之處。(havelittleincommon)
70.我被他們互相矛盾的意見搞糊涂了，不知如何去做才是。(bebewilderedby)
71.冷靜耐心地處理這個(gè)微妙(delicate)問題是明智的。(Itwouldbewise(advisable)todo)
72.數(shù)學(xué)老師知道如果湯姆解不出這道難題，那么很可能班上別的同學(xué)也解不出。(chancesarethat)
73.科學(xué)家們已經(jīng)做了無數(shù)實(shí)驗(yàn)，表明在改進(jìn)人的行為方面，表揚(yáng)比批評有效的多。(farmoreeffectivethan)
74.我確實(shí)知道，現(xiàn)在不少年輕人有一邊做作業(yè)，一邊聽背景音樂的習(xí)慣。(havethehabitofdoingonethingwhiledoinganother)
75.市長在他的電視講話中詳細(xì)談了交通安全問題。他提到自一月份以來，由交通事故造成的死亡人數(shù)一直在上升。(TVtalk,ontherise)
66.Thevillaisstandsinfrontofit,namedafterthevillage
67.Theletteristobehandedtodr.WillI.
68.Henry'sworksofartaresuperiorinmanyrespectstothoseofhisbrother's.
69.Asfarashobbiesareconcerned,Janeandhersisterhavelittleornothingincommon.
70.Iwasbewilderedbytheirconflictingadvice,don'tknowhowtoact.
71Itwouldbewisetohandlethedelicateproblem.
72.ThemathteacherknowifTomcan'tworkoutthisproblem,Chancesarethatotherstudentsintheclaandcan'tworkout.
73.Scientistshavedonenumerousexperiments,theresultsshowthattheimprovementinpeople'sbehavior,praisingisfarmoreeffectivethancriticism.
74.Idoknow,nowmanyyoungpeoplehavewhiledoinghishomeworkandlistenedtothemusicofthebackgroundhabit.
75.ThemayorinhisTVtalkaboutdetailedtrafficsecurityproblems.HementionedsinceJanuary,thenumberofdeathsbytrafficaccidentisontherise.
66.這項(xiàng)建議在會上一宣布，她就站起來提出異議。(nosooner…than)
67.不斷努力，你遲早會解決這個(gè)難題的。(aslongas)
68.囚犯被從嚴(yán)判處十五年徒刑。(giveasentenceof..years)
69.資本(investment)使這一地區(qū)的經(jīng)濟(jì)得以迅速發(fā)展。(enabletodo)
70.我們預(yù)料我們的計(jì)劃會受到抵制。(resistance)(anticipate)
71.警察要求司機(jī)把故事講述地更詳細(xì)一些。(indetail)
72.他們?yōu)樾陆ㄒ凰t(yī)院開展籌款活動。(launchacampaign)
73.我挑出幾條英語成語(idiom)，考了一下我的同班同學(xué)。(pickout)
74.作者想通過這篇文章向讀者傳達(dá)她對贊揚(yáng)和批評的看法。(convey)
75.這家餐館十二名女侍者，只有前三名先前有過干這種活兒的經(jīng)歷。(ofthedozenof)
66.Theproposalbeenannouncedatthemeeting,shestoodupandputforwardtheobjection.(Nosoonerhadtheproposalbeenannouncedatthemeetingthanshestoodupandputforwardtheobjection)..
67.Aslongasyouputcontinuousefforts,soonerorlateryouwillsolvethisdifficultproblem.
68.Theprisonersisgivenasentenceof15years
69.Theinvestmentenabletheregionaleconomytodeveloprapidly.
70.Weanticipateourplanwillberesistanced.
71.Thepolicemanaskedthedrivertotellthestoryindetail.
72.Theylaunchacampaigntomakefundsforbuildinganewhospital.
73.IpickedupsomeEnglishidioms(idiom),testedmyclassmates.
74.Throughthearticletheauthorwantstoconveytothereadershisviewonpraiseandcriticism.(convey)
75.Onlythefirstthreeofthedozenoftherestaurantwaitrehavehadpreviousdosuchworkexperience.
66.你可曾預(yù)見到你現(xiàn)在遇到的困難？(anticipate,encounter)
67.根據(jù)最近的研究，人類對這種疾病有免疫力。(beimmuneto)
68.如果他們不聽我們的話，他們必定失敗。(beboundto)
69.經(jīng)過多次失敗后，他終于成功地發(fā)明了一種比已有的任何一種都好的自行車。(superiorto,inexistence)
70.彼得的數(shù)學(xué)不好，但要說到體育，他卻是班上最好的。(cometosth)
71.有跡象表明，不少工廠正面臨著十分困難的局面。(befacedwithadifficultsituation)
72.這對我們來說是個(gè)很小的損失，不要大驚小怪。(makeafuoversth)
73.我們常常發(fā)現(xiàn)運(yùn)用一個(gè)規(guī)律比懂得它要難得多。(applyarule)
74.我已經(jīng)了解清楚，她的結(jié)論是以事實(shí)為根據(jù)的。（bebasedon)
75.亨利不能參加運(yùn)動會因?yàn)樗耐人嗔恕?becauseof)
66.Didyoueverforeseedifficultyounowencounter?
67.Accordingtoarecentstudy,humanisimmunetothedisease.
68.Iftheydon'tlistentowhatweare,theywillbeboundtofail.
69.Afterseveralfailure,hefinallysucceededininventingabetterthananyoftheexistingagoodbicycle.
70.Peterisnotgoodatmath,butwhenitcomestosports,heisthebestintheclass.
71.Thereareindicationsthatnumerousfactoriesarefacedwithaverydifficultsituation.
72.Itisasmallloss,don'tmakeafuoverit.
73.Weoftenfindthattoapplyarulethantoknowitmorerare.
74.Ihavemadesurethatherconclusionisbasedonthefact.
75.Henrycan'tparticipateinthegamesbecauseofhisleg.(for).
英語四級翻譯句子考點(diǎn)句型
copingwithherboyfriend’smothertongue.
2.beaccustomedto(Prep.)
---Heclaimsthathehasnopersonalproperties.
3.他認(rèn)為，我不該相信那個(gè)聲稱這本書參考書是最好的廣告。(Recite)
---Itisthemistakeonsb’sparttodosth.(做……事是……誰的錯誤）
4.你必須避免犯荒謬的錯誤，否則你就沒有資格成為一個(gè)好學(xué)生。willyoubequalifiedtobeatopstudent.(Recite)
5.這個(gè)風(fēng)風(fēng)火火的人認(rèn)為，吃那些所謂的有效的藥毫無用處。
---Theefficientpersonarguesthatitisnousetakingtheso-calledeffectivemedicine.(Recite)
6.在某種程度上，英漢詞典比較有幫助。helpful.
http://emrowgh.com
---Assumingthatyouareanewconsumerhere,youhavetobecostumebeforeresumingconsuming.
8.走極端會令你在任何方面都無法具有優(yōu)勢。
9.provide(sb.with)sth.
---It’smypleasuretoprovide(youwith)anythingIcan
offerinEnglishstudy,letaloneansweryourquestionspatiently.
10.bebasedon
---Succeisbasedonconfidence.
11.在我看來，就是下下停停的雨讓地上的那根連續(xù)不斷的線消失了。continuouslineonthegrounddisappear.(Recite)
12.Sth.isworthdoing
---Sth.isworthyofbeingdone
---Itisworthwhiletodosth./doingsth.
13.Tosomeextent,CET,whichissimilartoyourenemy,is
relevanttoyourfuture,soyouhavetoconqueritbymeansofmakingefforts.(Recite)
14.Thereisnouseaskingmeanymorequestionsaboutthatmatter,becauseIwon’tanswer.
15.SomepeopleassumethatthereisaChineseequivalentforeveryJapaneseword.
16.這個(gè)嬰兒還不會爬，更不要說走了。
---Thisbabycannotcrawl,letalonewalk.
17.Toacertainextentthespeedofreadingiscloselyrelatedtoreadingskills;andwithreadingskillsyoucancopewithoutsidereadingbetter.
18.Willclaimedthathewasdiningwithagroupoffriendsatthetimeofthemurder,butinmyopinionhetoldalie.
19.ItwasamistakeonJim’sparttosignthecontractwithoutreadingitcarefully.
20.Accordingtotheregulations),theybothcanparticipateinthegame.
21.Wehavepassedallrelevantinformationontothepolice.
ofgenerationgapfromgettinginvolvedwiththebiggerissuesofteenagersthatcauselargerproblems.
23.Thesoft–spokenmansettlingintohisteachingcareerandhisinfantliveinharmonywiththelocalpeople.
24.Hebeamsinthemidstofflowers.
25.Eachtimemyneighborscomplimentme,sayingIamanhonestandindustriousteenager,myparentsgroan.
26.Stubbornasadonkey,Iclingemphaticallytomanagingonmyown,sothatIcanfitinwithmyteenagerfriends.
27.---Youwillsurviveyourcollegecareerinfouryears.---Hesurvivedthefire/earthquake/flood.
28.Iwillfeelawkwardifyoucomparemewithmyfather.
29.Ifrownedonthewayyoucomparemewithotherperson.
30.---theway+acompletesentence(animportantsentencestructure)
31.Beingpopularinmyownright,I,savoringthepleasureofgrowingup,amsickofbeingtreatedlikeachild.
32.Itisuniversallyacknowledgedthatanyonewhosemindwondersactslikeanidiot.
Asisacknowledged,anyonewhosemindwandersactslikeanidiot.
34sustain:suffer
---sustainseriousdents/
---sustain(lose?/lost?/losses?)
---Thepersonlosingwayinthesnowsustainedgreaterlosseswhenhelostfoods.backmytearsandcomplaining.
36.sb.doessth.adj.=sb.doessth.andsb.feels….---Ismoke(extremely)relaxed.
---Youlistentome,quitewordless.
---Itrudge,amusedinmyheart.(我步履沉重地走，心里卻偷著樂）
http://emrowgh.com
39.Myfirstbornwasquiteobedient,whereastheyoungerchild
wasverystubborn.Icanstillrecallnowhowtheyoungerchildinsistedongoingtoabroadtostudyafterhefinishedhissecondaryschool.
40.AnoldmanglaredatmewhenIwantedtocutacrothelawn.
41.Ittookhimtwoyearstoadapttothenewenvironment.
42.Whentsunamistruck,countriesinSouthEastAsiasustainedgreatlosses.
43.Thefuryonherfaceterrifiedme,andIdarednotsaynotoheragain.
44.Everytimethemothertriestocomparetheyoungerbrotherwithhiselderbrother,theyoungeronewillprotest.
45.根據(jù)這位心理學(xué)家的話，人可以分為兩類：內(nèi)向和和外向的.
http://emrowgh.com
---人們出于本能都要去看看，是不是動物被燒得不辯彼此，或者是什么物種被燒滅絕了。
distinctive:特殊的；有特色的
distinct:清楚明白的
distinction:區(qū)別
instinct:本能
extinct:滅絕的seewhethersomeanimalsareburnedtosuchanextentthat
47.Becomposedof=bemadeupof=(c)(o)
AiscomposedofBCD….
AconsistsBCD….
---一般來說，人的個(gè)性由許多元素組成；一般來說，這些元素可以分為三類：情感元素、社交元素和智能元素。’
---preferdoingAtodoingB.
---prefertodosth.
---Iprefertogoshopping.
http://emrowgh.com
---liken.
---Tellmeyoulikesanddislikes.
---Spicyandsaltysnacksaremylikeswhiledessertsandmealsaremy---likev.
---IlikeEnglishasmylife.we…(在任何情況下我們都不能）thatwehaveset.
57.---hishorizons,hehasbutalsolearnedtokeepimprovinghischaracter.
58.Heisverycreativeandhasagoodvisionofthefuture,buthelikestokeepthingstohimself.
Theyoftenrepresentourschoolindebatingcompetitions;tonightwewillthrowapartytocelebratetheirsuccess.gapbetweenthemotherandthedaughter.(Learnbyheart)
61.Beacquaintedwith…
62.gatherone’sthoughts(about(doing)sth.)
---他習(xí)慣于一個(gè)人坐著集思冥想.
---Heisaccustomedsittinggatheringhisthoughts.
---我苦思冥想如何除草。
---Igatheredmythoughtsaboutmowingthelawn.
---教官苦思冥想如何對學(xué)生隱瞞這個(gè)令他驚恐的消息。youngadults.
---Isatthere,soakingupmyanger.
…,soakinguptheamusement.
65.Mary’suncle’sfacelitup/broadenedintoasmilewhenhe
sawhisniecehadturnedintoabeautifulyoungladyinjustafewdays.
sharehisexperiences,hesatquietlyinacornerofthehisnewhousewithin2months.
74.Insteadofcatchinguponfinishingyourassignments,youareexpectedtoaccomplishthemaheadoftime.
75.在去石柱黃水的途中，他們走錯了路,讓他們感到很不痛快。
76.爸爸罵媽媽，孩子們護(hù)著媽媽，爸爸打了其中一個(gè)孩子
124，現(xiàn)場一派混亂不堪,直到一個(gè)衣著破爛、精疲力竭的老太太拖著腿進(jìn)來.
77.這個(gè)海員俯下身，吻了吻老太太，然后直起身來，迅速把那朵花塞到我妻子手中,離開了。
78.圣誕的歡樂激情像炸彈似地爆炸開來，人人容光煥發(fā)，
發(fā)出大笑聲，縱情高歌，互相擁抱，敬酒，互相親吻每個(gè)人的雙頰。kissingeachotheronbothcheeks.
79.歡樂突然充滿這個(gè)凄涼的夜晚，它結(jié)果竟變成了我們一生中最最美好的圣誕前夜.ourlife.
81.Straightenup!Yourfeetshouldkeeptimetotherhythmofthemusic.
82.---MyTVsetbrokedown;Ihaveorderedanewoneonline,andtheshopisgoingtohaveitdeliveredtothedoor.
83.Thechiefpleadedforourmercywhenhewascaught.He
saidhehadstolenthefoodbecausehismotherwasstarvingtodeathandtherewasbarelyanyfoodleftinthehouse.
84.Sheslippedanoteintohishand.Hewasveryunhappyafterreadingitashethoughtshewasmakingfunofhim.
86.Theyhavemadearequestformoreelectricitysupplies,
whichweshouldsatisfyinordertoreleasethemformthepressuretheyareunder.makethemostofourinnateabilities.
89.Inordertosucceedinacademy,wemustbearinmindsomeprinciples.
90.Inordertoattainacademicexcellence,wemustmastersomebasicregulations.
91.Tobeginwith,settingtheprioritiesrightisverysignificant,
whichmeansstudyisalwaysplacedaboverecreation.Inaddition,wetopstudentsmakeapointofstudying
wheneverandwherever.
92.不可否認(rèn)，持之以恒是成功的主要因素。
---Itisundeniablethatconsistencyisamainfactortosuccess.
93.正如所提倡的那樣，為了有效率地學(xué)習(xí)，我們必須學(xué)會
有條理，把東西放得井井有條，或者把當(dāng)天的筆記馬上整理出來并放進(jìn)不同顏色標(biāo)記的文件夾里,這樣來避免費(fèi)時(shí)間尋找，并且在臨近考試是可以隨時(shí)復(fù)習(xí)。’snotesin(color-coded)examinationtime.
94.(Scheduling)(their)(time)(arrangeone’stime)isanother
95.---bepreparedtodo
---Iampreparedtotacklethetime-consumingassignments.(Recite)
---beexpected/supposed/required/asked/todo
---sth.isscheduledtodo…
96.Handinginneatassignmentsisanotherwaypromotedby
teachers;besides,speakingupandaskingquestions,whicharemaybethebestwaytoclarifyanydoubt,areequallyimportant.
97.一項(xiàng)在一所在世界頂級大學(xué)進(jìn)行的調(diào)查就證明了小組學(xué)習(xí)的價(jià)值所在.
---A(survey),(conducted)atonetopuniversity,(illuminated)
thevalueofstudyingingroupsaswellasthevalueof
98.Lastbutnotleast,anothertwotechniques(confirmed)by
topstudentsaretodomorethantheassignedworkandbenefitfromthecrucialcontributionprovidedbytheirparents.
99.---Georgestudiesveryhard.Hewantstomakethemostofhischancetolearn.
100.Recently,theschoolconductedasurveyamongthosestudentswhohaveattainedacademicexcellence.
http://emrowgh.com
102.Don’tsayitisnousedoingit.Theeffortswillpayoffinthelongrun.
---Don’tsayitisprofitletodothis.Theeffortwillpayoffinthelongrun.
103.Theteachertookpainstomakesurethatweallunderstoodwhathesaid.
104.It’sabouttimethatsomeonespokeupforthesebasictruths.
105.Wecannotgo.Foronething,itistoocold.Besides,wearebusy.
106.Hesaidhewouldacceptthisjob,sowehaveaskedhimtoconfirmhisacceptancebywritingusaletter.
107.Nowonderyouendedupintrouble.Youneverfollowyourparents’advice.
108.Hefoundhimselfunabletofitinwithhisclassmateswhenhefirstcametothisschool.
高二語文第四冊文言文典型句子翻譯
文言文典型句子翻譯
1、臣欲奉詔奔馳，則劉病日篤；欲茍順?biāo)角椋瑒t告訴不許：臣之進(jìn)退，實(shí)為狼狽。譯：
2、臣之辛苦，非獨(dú)蜀之人士及二州牧伯所見明知，皇天后土實(shí)所共鑒。
譯：
3、且臣少仕偽朝，歷職郎署，本圖宦達(dá)，不矜名節(jié)。今臣亡國賊俘，至微至陋，過蒙拔擢，寵命優(yōu)渥，豈敢盤桓，有所希冀。
譯：
4、嗚呼！吾少孤，及長，不省所怙，惟兄嫂是依。中年兄歿南方，吾與汝俱幼，從嫂歸葬河陽。既又與汝就食江南，零丁孤苦，未嘗一日相離也。
譯：5、又二年，吾佐董丞相于汴州，汝來省吾，止一歲，請歸取其孥。明年，丞相薨，吾去汴州，汝不果來。
譯：
6、信也，吾兄之盛德而夭其嗣乎？汝之純明而不克蒙其澤乎？少者強(qiáng)者而夭歿，長者衰者而全存乎？未可以為信也！
譯：
7、嗚呼，言有窮而情不可終，汝其知也邪？其不知也邪？嗚呼，哀哉！
譯：8、嘉木異石錯置，皆山水之奇者，以予故，咸以愚辱焉。
譯：9、蓋其流甚下，不可以溉灌。又峻急多坻石，大舟不可入也。幽邃淺狹，蛟龍不屑，不能興云雨，無以利世，而適類于予，然則雖辱而愚之，可也。
譯：29898716.doc
10、今予遭有道而違于理，悖于事，故凡為愚者，莫我若也。夫然，則天下莫能爭是溪，予得專而名焉。
譯：
11、逝者如斯，而未嘗往也；盈虛者如彼，而卒莫消長也。將自其變者而觀之，則天地曾不能以一瞬；自其不變者而觀之，則物與我皆無盡也，而又何羨乎！且夫天地之間，物各有主，茍非吾之所有，雖一毫而莫齲
譯：
12、鵬之徙于南冥也，水擊三千里，摶扶搖而上者九萬里，去以六月息者也�！弊g：
13、我決起而飛，槍榆枋而止，時(shí)則不至，而控于地而已矣，奚以之九萬里而南為？”譯：
14、天之蒼蒼，其正色邪？其遠(yuǎn)而無所至極邪？其視下也，亦若是則已矣。
譯：
15、小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？
譯：16、此小大之辯也。
譯：
17、且舉世譽(yù)之而不加勸，舉世非之而不加沮，定乎內(nèi)外之分，辯乎榮辱之境，斯已矣。彼其于世，未數(shù)數(shù)然也。雖然，猶有未樹也。
譯：18、關(guān)山難越，誰悲失路之人？萍水相逢，盡是他鄉(xiāng)之客。懷帝閽而不見，奉宣室以何年？
譯：
19、老當(dāng)益壯，寧移白首之心？窮且益堅(jiān)，不墜青云之志。酌貪泉而覺爽，處涸轍以29898716.doc
猶歡。
譯：
20、敢竭鄙懷，恭疏短引，一言均賦，四韻俱成。請灑潘江，各傾陸海云爾。
譯：
21、脫獲回耗，雖死必謝。君不許，何敢言？
譯：
22、“老父之罪，不能鑒聽，坐貽聾瞽，使閨窗孺弱，遠(yuǎn)罹構(gòu)害。公，乃陌上人也，而能急之。幸被齒發(fā)，何敢負(fù)德？”
譯：
22、詞畢，又哀咤良久。左右皆流涕。
譯：
23、故天子一跬步，皆關(guān)民命，不可忽也。
譯：
24、獨(dú)是成氏子以蠹貧，以促織富，裘馬揚(yáng)揚(yáng)。當(dāng)其為里正、受撲責(zé)時(shí)，豈意其至此哉？天將以酬長厚者，遂使撫臣、令尹，并受促織恩蔭。聞之：一人飛升，仙及雞犬。信夫！
譯：29898716.doc