我們希望你們照顧允許給我們的傭金，如果貴公司不能讓步我們只好轉(zhuǎn)向別的公司訂購，我們即刻發(fā)貨更換那些受損茶具。
期末考試句子翻譯
1.蒙我駐倫敦商務(wù)參贊處介紹，我們得知你方正在中國尋找業(yè)務(wù)伙伴推銷你們的軟件產(chǎn)品。
2.如果你方價格有競爭力，交貨日期合適，我們打算大量訂購。
3.所報盤有效期為7天之內(nèi)。
4.我們愿再次向貴公司保證，我方提供的貨物品質(zhì)優(yōu)越、價格合理。
5.已獲悉貴方1月15日的來信，如能及早發(fā)送以下貨物不勝感激。
6.我們希望你們照顧，允許給我們3%的傭金。
7.煩請修改信用證：“允許分批裝運和轉(zhuǎn)船”。
8.請在外包裝上注明“易碎”和“小心輕放”的字樣。
9.請貴方裝運下列貨物，交貨期不晚于5月31日。
10.我方因你方發(fā)貨短缺400公斤而提出索賠。
1.WeoweyournameandaddretoourCommercialCounselor’sOfficein
London,throughwhichwelearntthatyouwereseekingpartnersinChina
forsellingyoursoftwareproducts.
2.Shouldyourpricebefoundcompetitiveanddeliverydateacceptable,we
intendtoplacealargeorderwithyou.
3.Theoffermadeissubjecttotheacceptancewithinaweek.
4.Wewouldliketoassureyouagainthatthegoodsweofferareofsuperb
qualityatareasonableprice.
5.ReferringtoyourletterofJanuary15th,weshallbeobligedifyouwill
forwardtousthefollowingatanearlydate.
6.Wehopeyouwillaccommodateusbyallowing3%commission.
http://emrowgh.com “Partialshipmentandtransshipmentareallowed”.
8.Pleasemark“Fragile”and“HandlewithCare”ontheouterpacking.
9.Wouldyoupleaseshiptheunder-mentionedgoodsfordeliverynotlatert
thanMay31st.
10.Wehavetolodgeaclaimagainstyouforashortdeliveryof400kg.
1.我方愿與貴方在平等互利、互通有無的基礎(chǔ)上建立業(yè)務(wù)關(guān)系。
2.你將會發(fā)現(xiàn)，我們給貴公司的報價是相同產(chǎn)品中最低的。
3.如果貴公司不能讓步，我們只好轉(zhuǎn)向別的公司訂購。
4.凡在五月底前試訂貨的顧客，均可享受特別優(yōu)惠條件。
5.非常抱歉我們不能按6個月前的報價接受貴方的訂單。
6.由于金額很小，我們同意向你們開出即期跟單匯票。
7.由于裝船日期臨近，應(yīng)該盡可能早地開立有關(guān)信用證。
8.請用防水材料做容器里襯，以免貨物受潮。
9.我們已將一集裝箱中國大米裝“維多利亞號”發(fā)運，運費已付，特此通知。
10.我們即刻發(fā)貨更換那些受損茶具。
1.Wearewillingtoenterintobusinerelationswithyouonthebasisofequality,mutualbenefitand
exchangingneededgoods.
2.Youwillfindthatwehavegivenyouthemostfavoredquotationforthe
sameproducts.
3.Ifyoucannotbepreparedtomeetushalfway,wehavetoplaceourorder
elsewhere.
4.Specialtermswillbeallowedtocustomerswhoplacetrialordersbeforethe
endofMay.
5.Weareregretfulthatweareunabletobookyourorderatthepriceswequotedsixmonthsago.
6.Astheamountinvolvedisrathersmall,weagreedtodrawonyoubydocumentarysightdraft.
7.Asthedateofshipmentisapproaching,itisadvisableforyoutoopentherelevantL/Casearlyasyoucan.
8.Pleaselinethecontainerswithwaterproofmaterialsothatthegoodscanbeprotectedagainstmoisture.
9.WeinformyouofhavingforwardedacontainerofChinesericeby
“Victoria”,freightpaid.
10.Weareimmediatelysendingreplacementsofthosedamagedteasets.
英語期末考試翻譯句子
Unit1Anewstudyshowsthatdogscandetectifsomeonehascancerjustbysniffingtheperson’sbreath.Ordinaryhouseholddogswithonlyafewweeksofbasictraininglearntoaccuratelydistinguishbetweenbreathsamplesoflung-andbreast-cancerpatientsandhealthysubjects.Oneexpert,wholedtheresearch,said,“Ourstudyprovidescompellingevidencethatcancershiddenbeneaththeskincanbedetectedsimplyby(dogs’)examiningtheodorsofaperson’sbreath.”Earlydetectionofcancersgreatlyimprovesapatient’ssurvivalchances,andresearchershopethatman’sbestfriend,thedog,canbecomeanimportanttoolinearlyscreening.Unit2
Aresearchteamrecentlyreplicatedabacterium’sgeneticstructureentirelyfromlaboratorychemicals,movingonestepclosertocreatingtheworld’sfirstartificialorganism.Theresearcherssaid,“It’sthesecondstepofathree-stepprocetocreateasyntheticorganism.Butthefinalstepcouldprovefarmoredifficult.”
Nonetheless,theresearchispushingforwardatarapidpace.LastJune,theteamrevealeddetailsofanexperimentinwhichresearchersinsertedtheDNAofonespeciesofbacteriumintothecellsofanother.Thatprocealmostmagicallybooteduptheinsertedgenome.Theresearchteamhopestouseasimilartricktobootuptheartificiallycreatedgenome,soastocreateaman-madelivingorganism.
Unit3
Inrecentyears,thepsychologistsfrommanycountriesbandedtogethertodoaresearchwhichindicatedthatcontinuedincomegrowthcouldmakepeopleapplythemselvestoanongoingconsumptionraceratherthanpromoteoverallhappiness.Everyonehastospendmoreandmoremoneyinordertomaintainaconstantlevelofhappiness.Thisisbecauseourvanityandjealousyarefunctioning.Thewaytosortoutthemoutistocultivatethenoblesentimentofbeingconsiderateandservingthesociety.Peopleshouldn’tpinalltheirhopesonmoney.Instead,friends,familyandworkarealsoplayingaveryimprotantrole.Therefore,hapineisnotaninborntrait,butatalentwhicheveryonecanlearn.
Unit4Iusedtofeelexcitedatteachingmystudentstheeleganteconomictheoriesthatcouldsupposedlycuresocietalproblemsofalltypes.Butwhatisthegoodofallmycomplextheorieswhenpeopleweredyingofstarvationonthesidewalksandporchesacrofrommylecturehall?MylessonswereliketheAmericanmovieswherethegoodguysalwayswin.ButwhenIemergedfromthecomfortoftheclassroom,Iwasfacedwiththerealityofthecitystreets.Heregoodguysweremercilesslybeatenandtrampled.Dailylifewsgettingworse,andthepoorweregrowingevenpoorer.
Unit5
NoonethoughtthatshylittleEinsteinwouldgrowuptoaprominentscientist.Hewasslowinlearningtospeak,andheoftenpausedtoconsiderwhathewouldsayduringaconversation.Inschool,AlbertEinsteinwassingledoutbyhisteachersasatroublesomechildbecausehelikedtoaskdifficultstrangequestions.Hedidnotliketomemorizefactsandrules,butwasinterestedinwhatlaybelowthesurfaceofthings.Whenhewasfourorfiveyearsold,forinstance,hisfathergavehimacompass.LittleEinsteinwascuriousaboutthemysteriousforcethatcouldkeepacompaneedlealwayspointingnorth,whichpromptedhimtoreadwidelyinscience.Hisrealstudiesweremostlydoneathomebyreadingbooksonmathematics,physics,andphilosophy.
Unit6
MostAmericanshavegreatvigorandenthusiasm.Theyprefertodisciplinethemselvesratherthanbe
disciplinedbyothers.Theypridethemselvesontheirindependence,theirrighttomaketheirownminds.Theytendtotaketheinitiatives,evenwhenthereisariskindoingso.Theyhavecourageanddonotgiveineasily.Theyareconsideredsentimental.Whentheyseeaflagonceremonialoccasions,orattendparadescelebratingAmerica’sgloriouspast,tearsmaycometotheireyes.Theytendtobeemotionalatthereunionswithfamilyandfriends,too.Sometimes,theycanlaughatthemselvesandtheircountry,whiletheywillalwaysremainintenselypatriotic.
2016北理工大一英語期末考試翻譯句子
體驗英語第二冊翻譯答案Unit
PassageA
1.Anyoneovertheageof18iseligibletovote.
2.Aformtoapplyforthesescholarshipsissentbytheuniversitytoeachstudentbeforethestartofeachsemester.
3.Ontheadviceofmydoctor,Idecidedtogiveupsmoking.
4.Theparkislocatedrightinthecenteroftown.
5.Theuniversityprovidesallthematerialsandfacilitieswedesire.
Unit2
PassageB
1.I’mnotsupposedtoletanyoneinwithoutanIDcard,butI’llmakeanexceptioninyourcase.
2.Hehaslearnedhislessonfromthefailureandwon’trepeatthemistake.
3.Ihavegreatfaithinyourability------I’msureyou’llsucceed.
4.Eventhoughitwasraining,westillwentonwithourmatch.
5.Iwokeuptofindmyselflyingonahospitalbed.
Unit3
PassageB
1.Ifinditincreasinglydifficulttolivewithinmyincome.
2.ModernpoliticianstrytoreachouttoordinarypeopleintheirTVspeeches.
3.Pupilsshouldbehelpedtoadoptapositiveattitudetolife.
4.Everyoneintheclaisexpectedtoparticipateinthesediscussions.
5.Ifyoucommitacrimeyoumustexpecttobepunished.
Unit4
PassageA
1.Shewaitedatthebusstopuntilthelastbuscamein.
2.Ifthereisanywaywecanbeofassistance,pleasedonothesitatetocontactus.
3.Howmanycrewdoesheneedtosailhisyacht?
4.Ienjoyedhernewbookthoughit’snotquiteasgoodasherlastone.
5.NeverbeforehaveImetsuchakindperson.
Unit5
PassageA
1.Wehavetoputasideouremotionsandtakeitfromaprofessionalstandpoint.
2.TheplaywassowonderfulthatIsoonlostmyselfintheexcitementofit.
3.Shehasn’tgotanyhobbies------unleyoucallwatchingTVahobby.
4.Hesaidthathehadgottheinformationfirst-handfromtheMayorhimself.
5.Sinceyoucan’tanswerthequestion,perhapswe’dbetterasksomeoneelse.
Unit6
PassageA
1.It’sadifficultjob,butI’dliketohaveashot.
2.Thisisabookaboutbusinepracticeasopposedtotheory.
3.Socialactivitiesnevergetinthewayofherstudies.
4.Itwasnotuntil1911thatthefirstofthevitaminswasidentified.
5.Naturaldisastershaveobviouslycontributedtothecountry’seconomiccrisis.
Unit7
PassageA
1.Hedidnotregretwhathehadsaidbutfeltthathecouldhaveexpresseditdifferently.
2.We’dbetterwaittill14December.Davidwillhavehadhisexambythen,sohe’llbeabletogoonholidaywithus.
3.He’sworkingonanewprojectwhichhastobefinishedbytheendoftheyear.
4.Theyarelettingususetheirlab,andinreturn,wearesharingwiththemtheresultsofourresearch.
5.Thingsasmakingcalls,answeringcallstookupthemosttimeofthesecretary.
Unit1
1.Howdidthewar,whichbroughtterribledisasterstomankind,impactonsuchapoet?
2.Mothersaresometimesblindtothefaultsoftheirbelovedchildren,whichwillcausethechildrentomakethesamemistakeagain.
3.Asanewimmigrantinthiscompletelystrangecountry,shealwaysfeltisolated.
4.Actingbeforethinkingoftenresultsinfailure,soweshouldthinkbeforeweleap.
5.Thetimefortalkingispast;wemusttakepositiveactiontoprotectourenvironment.
Unit2
1.Reporterspressedthespokesmanforanexplanationofthemilitaryattack.
2.HiselectionspeechfailedtoconvincethevotersthathewastherightpersonfortheSenateseat.
3.WhileIadmitthatthereareproblems,Idon’tagreethattheycannotbesolved.
4.HisfirstdebateonTVmadeadeepimpressiononhisaudience.
5.Allthingsareinterrelatedandinteractwitheachother.
Unit3
1.Thoughtsareexpressedbymeansoflanguage.
2.Ihaveboughtsomanynewbooksthisyearthatit’sreallydifficultformetokeepcountofthem.
3.Theoldladyfeelsassuredthathersonwillcomebackhometodaytocelebrateherbirthday.
4.Hismotherinsistedthathispocketmoneyshouldnotexceed100Yuanpermonth.
5.Weboughtacarlastmonth,whichwasregisteredundermyname.