有如此之勢(shì)而為秦人積威之所劫日削月割以趨於亡，雷霆乍驚宮車過(guò)也轆轆遠(yuǎn)聽杳不知其所之也，戍卒叫函谷舉楚人一炬可憐焦土，秦人不暇自哀而后人哀之后人哀之而不鑒之亦使后人而復(fù)哀后人也。
語(yǔ)文必修四翻譯句子
必修四翻譯句子
1、或曰：六國(guó)互喪,率賂秦邪耶？曰;不賂者以賂者喪。蓋失強(qiáng)援，不能獨(dú)完。,故曰弊在賂秦也。
有人說(shuō)：“六國(guó)相互滅亡，全（因?yàn)椋┵V賂秦國(guó)嗎？”回答是：“不賄賂的國(guó)家因?yàn)橘V賂的國(guó)家而滅亡。失去了有力的后援，不能夠獨(dú)自保全自己。因此說(shuō)弊病在于賄賂秦國(guó)�。�
2.秦以攻取之外,小則獲邑,大則得城,較秦之所得與戰(zhàn)勝而得者,其實(shí)百倍。
秦國(guó)除了用戰(zhàn)爭(zhēng)奪取土地以外，（還受到諸侯的賄賂），小的就獲得邑鎮(zhèn)，大的就獲得城池。比較秦國(guó)受賄賂所得到的土地與戰(zhàn)勝別國(guó)所得到的土地，(前者)實(shí)際多百倍。
3.思厥先袓父,暴霜露,斬荊棘,以有尺寸之地;子孫視之不甚惜,舉以與人,如棄草芥。
想到他們的祖輩和父輩，冒著寒霜雨露，披荊斬棘，才有了很少的一點(diǎn)土地。子孫對(duì)那些土地卻不很愛(ài)惜，拿來(lái)送給別人，就像扔掉小草一樣不珍惜。
4.然則諸侯之地有限,暴秦之欲無(wú)厭,奉之彌繁,侵之愈急,故不戰(zhàn)而強(qiáng)弱勝負(fù)已判矣.。
既然這樣，那么諸侯的土地有限，強(qiáng)暴的秦國(guó)的貪心永遠(yuǎn)不會(huì)滿足，（諸侯）送給他的越多，他侵犯得就越厲害。所以用不著戰(zhàn)爭(zhēng)，誰(shuí)強(qiáng)誰(shuí)弱，誰(shuí)勝誰(shuí)負(fù)就已經(jīng)決定了。
5.齊人未嘗賂秦,終繼五國(guó)遷滅,何哉?與嬴而不助五國(guó)也。
齊國(guó)不曾賄賂秦國(guó)，（可是）最終也隨著五國(guó)滅亡了，為什么呢？（是因?yàn)辇R國(guó)）跟秦國(guó)交好而不幫助其他五國(guó)。
6.至丹以荊卿為計(jì),始速禍焉。
等到后來(lái)燕太子丹用派遣荊軻刺殺秦王作對(duì)付秦國(guó)的計(jì)策，這才招致了（滅亡的）禍患。
7.洎牧以讒誅,邯戰(zhàn)為郡;惜其用武而不終也。
等到李牧因受誣陷而被殺死，（趙國(guó)都城）邯鄲變成（秦國(guó)的一個(gè)）郡，可惜趙國(guó)用武力抗秦而沒(méi)能堅(jiān)持到底。
8.且燕趙處秦革滅殆盡之際,可謂智力孤危.戰(zhàn)敗而亡,誠(chéng)不得已。
而且燕趙兩國(guó)正處在秦國(guó)把其他國(guó)家快要消滅干凈的時(shí)候，可以說(shuō)是智謀窮竭，國(guó)勢(shì)孤立危急，戰(zhàn)敗了而亡國(guó)，確實(shí)是不得已的事。
9.以賂秦之地,封天下之謀臣;以事秦之心,禮天下之奇才;并力西向,則吾恐秦人食之不得下咽
也。
假使韓、魏、楚三國(guó)都愛(ài)惜他們的國(guó)土，齊國(guó)不依附秦國(guó)。（燕國(guó)的）刺客不去（刺秦王）（趙國(guó)的）良將李牧還活著，那么勝敗的命運(yùn)，存亡的理數(shù)，倘若與秦國(guó)相比較，也許還不容易判斷（出高低來(lái)）呢。
10.向使三國(guó)各愛(ài)其地;齊人勿附附於秦;刺客不行;良將猶在,則勝負(fù)之?dāng)?shù),存亡之理,與秦相較,或未易量。
（如果六國(guó)諸侯）用賄賂秦國(guó)的土地來(lái)封給天下的謀臣，用侍奉秦國(guó)的心來(lái)禮遇天下的奇才，齊心合力地向西（對(duì)付秦國(guó)），那么，我恐怕秦國(guó)人吃飯也不能咽下咽喉去。
11．有如此之勢(shì)，而為秦人積威之所劫，日削月割，以趨於亡。為國(guó)者無(wú)使為積威之所劫哉!
有這樣的有利形勢(shì)，卻被秦國(guó)積久的威勢(shì)所脅迫，天天割地，月月割地，以至于走向滅亡。治理國(guó)家的人不要被積久的威勢(shì)所脅迫��！
12．茍以天下之大,而從六國(guó)破亡之故事,是又在六國(guó)下矣!如果憑借偌大的天下，卻追隨六國(guó)滅亡的前例，這就又在六國(guó)之后。
13.驪山北構(gòu)而西折，直走咸陽(yáng)。
（阿房宮）從驪山的北面建起，然后折而向西延伸，一直通到咸陽(yáng)。
14.盤盤焉，囷囷焉，蜂房水渦，矗不知其幾千萬(wàn)落。
整個(gè)宮殿群盤旋曲折，像蜂房那樣密集，如水渦那樣套連，高高矗立著，不知道它們有幾千萬(wàn)座。
15.雷霆乍驚，宮車過(guò)也；轆轆遠(yuǎn)聽，杳不知其所之也。
忽然雷霆般的響聲震天，（原來(lái)是）宮車從這里馳過(guò)；轆轆的車輪聲漸聽漸遠(yuǎn)，不知它駛向何方。
16.一肌一容，盡態(tài)極妍，縵立遠(yuǎn)視，而望幸焉；有不得見(jiàn)者三十六年。
（宮女們）極力顯示自己的嫵媚嬌妍，每一處肌膚，每一種姿態(tài)，都極為動(dòng)人。（她們）久久地佇立著，眺望著，盼望皇帝能光臨寵幸自己；（可惜）有的人三十六年始終未曾見(jiàn)過(guò)皇帝的身影。
17.鼎鐺玉石，金塊珠礫，棄擲邐迤，秦人視之，亦不甚惜。
（秦人）把寶鼎看作鐵鍋，把美玉看作石頭，把黃金看作土塊，把珍珠看當(dāng)作砂礫，扔得到處都是，秦人看待它們，也不覺(jué)得可惜。
18.嗟乎！一人之心，千萬(wàn)人之心也。秦愛(ài)紛奢，人亦念其家。奈何取之盡錙銖，用之如泥沙？
唉！一個(gè)人的心思，也是千萬(wàn)人的心思。秦朝統(tǒng)治者喜歡繁華奢侈，老百姓也顧念著自己的家。為什么搜刮財(cái)寶時(shí)連一分一厘也不放過(guò)，揮霍起來(lái)卻像泥沙一樣不知道珍惜呢？
19.獨(dú)夫之心，日益驕固。戍卒叫，函谷舉，楚人一炬，可憐焦土！
秦始皇這一極端孤立的統(tǒng)治者的心思卻日益驕橫頑固。戍卒（陳勝吳廣）的一聲叫喊，函谷關(guān)就被（劉邦）攻破；楚國(guó)人（項(xiàng)羽）放了一把大火，可惜那豪華的宮殿就變成了一片焦土！
20.嗟夫！使六國(guó)各愛(ài)其人，則足以拒秦；使秦復(fù)愛(ài)六國(guó)之人，則遞三世可至萬(wàn)世而為君，誰(shuí)得而族滅也？
唉！如果六國(guó)的國(guó)君能各自愛(ài)護(hù)自己的百姓，就足以抵抗秦國(guó)了；（秦統(tǒng)一后）如果也能愛(ài)惜六國(guó)的百姓，那就可以傳位到三世以至傳到萬(wàn)世做皇帝，誰(shuí)能夠滅亡他們呢？
21.秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鑒之，亦使后人而復(fù)哀后人也。秦國(guó)的統(tǒng)治者來(lái)不及為自己的滅亡而哀嘆，卻使后代人為它哀嘆；如果后代人哀嘆它而不引以為鑒，那么又要讓更后的人來(lái)哀嘆他們了。
22.意氣勤勤懇懇，若望仆不相師，而用流俗人之言。
信中情意誠(chéng)摯懇切，好像是抱怨我不聽您的勸告，反而聽信了世俗之人的話。
23.而世又不與能死節(jié)者比，特以為智窮罪極，不能自免，卒就死耳。何也？素所自樹立使然。
而世俗又不把我和為堅(jiān)持氣節(jié)而死的人相提并論，只是認(rèn)為我智慧窮盡，罪惡極大，不能自脫，終于被殺而已。為什么呢？平素自己立身于世的職業(yè)和所處的地
位使人們有這樣的看法。
24．人固有一死，或重于泰山，或輕于鴻毛，用之所趨異同也。
人本來(lái)會(huì)有一死，有的人死得比泰山還重，有的人死得比鴻毛還輕，這是因?yàn)樗麄冞\(yùn)用“死”的地方不一樣。
25.故士有畫地為牢，勢(shì)不可入；削木為吏，議不可對(duì)，定計(jì)于鮮也。
所以，有這樣的士人，在地上劃個(gè)圈圈作監(jiān)牢，他也決不進(jìn)入；削個(gè)木頭人作獄吏，他也決不同他對(duì)答，而是決計(jì)在受辱之前便自殺。
26.夫人不能早自裁繩墨之外，以稍陵遲，至于鞭箠之間，乃欲引節(jié)，斯不亦遠(yuǎn)乎！
一個(gè)人不能早在法律制裁之前自盡，以致漸漸志氣衰微，到了身受杖打的時(shí)候，才想為守氣節(jié)而死，這與名節(jié)不是相距太遠(yuǎn)了嗎！
27．古人所以重施刑于大夫者，殆為此也。
古人不輕易對(duì)大夫施刑，大概就是由于這個(gè)緣故。
28．所以隱忍茍活，幽于糞土之中而不辭者，恨私心有所不盡，鄙陋沒(méi)世，而文采不表于后世也。
我所以暗自忍耐著茍活下來(lái)，幽禁在污穢的監(jiān)獄中而甘愿忍受，是因?yàn)槲覟樾闹邢胱龅氖律形赐瓿啥羞z憾，如果在恥辱中離開人世，我的文章著述便不能表明于后世。
29．古者富貴而名摩滅，不可勝記，唯倜儻非常之人稱焉。
古時(shí)候富足尊貴而聲名磨滅不傳的人，多得無(wú)法記述，唯有卓越超群的人才能受到后人的稱道。
30.網(wǎng)羅天下放失舊聞，略考其行事，綜其終始，稽其成敗興壞之紀(jì)，上計(jì)軒轅，下至于茲。
搜集天下散失的歷史傳聞，大略地考訂其事實(shí)，綜合起來(lái)，說(shuō)明事實(shí)的本末，考察其成功、失敗、興起、衰亡的規(guī)律，上從黃帝算起，下至于今。
31．仆誠(chéng)以著此書，藏之名山，傳之其人，通邑大都，則仆償前辱之責(zé)，雖萬(wàn)被戮，豈有悔哉！
如果我真能著成這部書，把它藏在名山之中，傳播于大都邑里能了解我的人，那么，我就償還了受屈辱的債，即使受刑被殺一萬(wàn)次，有什么可后悔的呢！
32．今少卿乃教以推賢進(jìn)士，無(wú)乃與仆私心剌謬乎？
如今少卿竟教我推賢進(jìn)士，豈不是和我的內(nèi)心相違背中嗎？
33．武帝嘉其義，乃遣武以中郎將使持節(jié)送匈奴使留在漢者，因厚賂單于，答其善意。及衛(wèi)律所將降者，陰相與謀劫單于母閼氏歸漢。
漢武帝贊許他這種通曉情理的做法，于是派遣蘇武以中郎將的身份出使，持旄節(jié)護(hù)送扣留在漢的匈奴使者回國(guó)，順便送給單于很豐厚的禮物，以答謝他的好意。
34.及衛(wèi)律所將降者，陰相與謀劫單于母閼氏歸漢。
在衛(wèi)律統(tǒng)率的那些投降者中，暗中共同策劃綁架單于的母親閼氏歸漢。
35.見(jiàn)犯乃死，重負(fù)國(guó)。
被侮辱后才去死，更對(duì)不起國(guó)家！
36．女為人臣子，不顧恩義，畔主背親，為降虜于蠻夷，何以女為見(jiàn)？
你身為漢朝臣子，不顧刊朝廷恩德和信義，背叛皇上、拋棄親人，在異族那里做投降的奴隸，我為什么要見(jiàn)你！
37．天雨雪，武臥嚙雪，與旃毛并咽之，數(shù)日不死。
天下著雪，蘇武就躺著，咀嚼著雪，同氈毛一起咽下充饑，過(guò)了幾天也沒(méi)有死。
38.杖漢節(jié)牧羊，臥起操持，節(jié)旄盡落。
他拄著漢廷的符節(jié)牧羊，睡覺(jué)、起來(lái)都拿著，以致系在節(jié)上的牦牛尾毛全部脫荊
39．且陛下春秋高，法令無(wú)常，大臣無(wú)罪夷滅者數(shù)十家。安危不可知，子卿尚復(fù)誰(shuí)為乎？
并且皇上年紀(jì)大了，法令隨時(shí)變更，大臣無(wú)罪而全家被殺的有十幾家，安危不可預(yù)料。你還打算為誰(shuí)守節(jié)呢？
40.單于召會(huì)武官屬，前以降及物故，凡隨武還者九人。
單于召集蘇武的部下，除了以前已經(jīng)投降和死亡的，總共跟隨蘇武回來(lái)的有九人。
字音
綸巾檣櫓妃嬪邐迤剽掠錙銖直欄橫檻架梁之椽棕櫚毗鄰溯流墓冢骷髏陵寢矗立臻于不朽懿范縈回命途多舛盛筵餞別雨霽東隅捧袂干涸攫住矯揉造作毋庸贅言氣氛迥然擎玉笏寂寥彷徨頹圮彳亍惆悵跫音春帷窗扉深雋深邃停滯
阜盛敕造簇?fù)碚遄脝柩是尤醴耪Q
斂聲屏氣拭淚攜手孽根伺候盥洗懵懂瞋視蹙縮兩靨紈绔潦倒忖度殉葬妥當(dāng)沉吟涔涔雪茄沏茶驚愕規(guī)矩中聽彌補(bǔ)江堤昧心租賃作揖叱罵解剖墮落創(chuàng)傷舔舐吠叫懺悔游弋輕佻冬狩勝券醍醐灌頂怏怏緋紅煊赫肇事啁啾慍色桎梏譴責(zé)
扼住恣意荒謬未雨綢繆憧憬
字形
檣櫓捧袂涸轍寂寥孽障作揖編輯舟楫曙光綠草如茵標(biāo)新立異出神入化矯揉造作精美絕倫順理成章迥然不同烘云托月不可思議馳騁想象融會(huì)貫通饒有興趣黯然失色鐘鳴鼎食漁舟唱晚俊采星馳興高采烈天高地迥閑情逸致高朋滿座坐落一籌莫展名副其實(shí)事無(wú)巨細(xì)平心而論賄賂記憶猶新倉(cāng)皇北顧如棄草芥神鴉社鼓大放厥詞聞名遐邇邈遠(yuǎn)棨戟矜持桎梏春帷內(nèi)幃戛然廝混涎皮賴臉愕然煩躁
鄭州二中語(yǔ)文必修四文言文重點(diǎn)句子翻譯練習(xí)
鄭州二中語(yǔ)文必修四文言文重點(diǎn)句子翻譯練習(xí)
《廉頗藺相如列傳》司馬遷
1、拜為上卿，以勇氣聞?dòng)谥T侯。
2、計(jì)未定，求人可使報(bào)秦者，未得。
3、夫趙強(qiáng)而燕弱，而君幸于趙王，故燕王欲結(jié)于君。
4、秦王以十五城請(qǐng)易寡人之璧，可予不？
5、均之二策，寧許以負(fù)秦曲。
6、璧有瑕，請(qǐng)指示王。
7、召有司案圖，指從此以往十五都予趙。
8、和氏璧，天下所共傳寶也。
9、乃使其從者衣褐，懷其璧，從逕道亡，歸璧于趙。
10、臣誠(chéng)恐見(jiàn)欺于王而負(fù)趙，故令人持璧歸，間至趙矣。
11、卒廷見(jiàn)相如，畢禮而歸之。12、三十日不還，則請(qǐng)?zhí)訛橥�，以絕秦望。
13、左右欲刃相如，相如張目叱之，左右皆靡。
14、而藺相如徒以口舌為勞，而位居我上。且相如素賤人，吾羞，不忍為之下！
15、臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。
16、且庸人尚羞之，況于將相乎？
17、公之視廉將軍孰與秦王？
18、相如雖駑，獨(dú)畏廉將軍哉？
19、顧吾念之，強(qiáng)秦之所以不敢加兵于趙者，徒以吾兩人再也。
20、吾所以為此者，以先國(guó)家之急而后私仇也。
《蘇武傳》班固
1、時(shí)漢連伐胡，數(shù)通使相窺觀。
2、既至匈奴，置幣遺單于；單于益驕，非漢所望也。
1
3、陰相與謀劫單于母閼氏歸漢。
4、事如此，此必及我，見(jiàn)犯乃死，重負(fù)國(guó)！
5、即謀單于，何以復(fù)加？宜皆降之。
6、單于壯其節(jié)，朝夕遣人候問(wèn)武，而收系張勝。
7、武益愈。單于使使曉武，會(huì)論虞常，欲因此時(shí)降武。
8、空以身膏草野，誰(shuí)復(fù)知之？
9、且單于信汝，使決人死生，不平心持正，反欲斗兩主觀禍敗。
10、乃徙武北海上無(wú)人處，使牧羝。羝乳，乃得歸。
11、久之，單于使陵至海上，為武置酒設(shè)樂(lè)。
12、終不得歸漢，空自苦亡人之地，信義安所見(jiàn)乎？
13、武父子亡功德，皆為陛下所成就。
14、今得殺身自效，雖蒙斧鉞湯鑊，誠(chéng)甘樂(lè)之。
15、王必欲降武，請(qǐng)畢今日之歡，效死于前！
16、使者大喜，如惠語(yǔ)以讓單于。
《張衡傳》范曄
1、衡少善屬文，游于三輔。
2、永元中，舉孝廉不行，連辟公府不就。
3、大將軍鄧騭奇其才，累召不應(yīng)。
4、安帝雅聞衡善術(shù)學(xué)，公車特征拜郎中，再遷為太史令。
5、衡不慕當(dāng)世，所居之官輒積年不徙。
6、如有地動(dòng)，尊則振龍，機(jī)發(fā)吐丸，而蟾蜍銜之。振聲激揚(yáng)，伺者因此覺(jué)知。
7、宦官懼其毀己，皆共目之。
8、陰知奸黨名姓，一時(shí)收禽。
9、視事三年，上書乞骸骨，征拜尚書。2
人教版語(yǔ)文必修三必修四必修五重點(diǎn)默寫及句子翻譯
人教版語(yǔ)文必修三必修四必修五重點(diǎn)默寫及句子翻譯
一.名句默寫
(1)獨(dú)立寒秋，，
，(3)攜來(lái)百侶曾游，，。
(4)氓之蚩蚩，
（5）想當(dāng)年，，。元嘉草草，，。
(6)士之耽兮，女也不爽，
（7）采之欲遺誰(shuí)？。，。，
（8）何以解憂，。，。，。
（9），池魚思故淵。，依依墟里煙。
（10），齊彭殤為妄作。
（11）舞幽壑之潛蛟，。寄蜉蝣于天地，。，。，
（12）地崩山摧壯士死，。，。黃鶴之飛尚不得過(guò)，。
（13），孤舟一系故園心。，。
（14）畫圖省識(shí)春風(fēng)面，。，。
（15）萬(wàn)里悲秋常作客，。，。
（16）別有幽愁暗恨生，。東船西船悄無(wú)言，。同是天涯淪落人，
（17）謹(jǐn)庠序之教，。，王道之始也。
（18）故木受繩則直，，，。
（19），，用心躁也。
（20）及至始皇，，，，，，
（21），身死人手，為天下笑者，何也？。
（22）遙想公瑾當(dāng)年，，，。，。人生如夢(mèng)，
（23）料峭春風(fēng)吹酒醒，，。，，。
（24），獻(xiàn)愁供恨，。休說(shuō)鱸魚堪膾，，？倩何人喚取，
（25）千古江山，。，。
（26）薄霧濃云愁永晝，。，，。，。
（27），憔悴損，？，！
（28）今兩虎共斗，。，。
（29）既自以心為形役，？，。，。
引壺觴以自酌，。，。世與我而相違，？，聊乘化以歸盡，
（30）時(shí)維九月，。，。鶴汀鳧渚，；，。漁舟唱晚，，。
老當(dāng)益壯，？。
（31）鵬之徙于南冥也，，，。故九萬(wàn)里，則風(fēng)斯在
下矣，，，，。
（32）我騰躍而上，，，。？
（33）故夫知效一官，，，，其自視也，亦若此矣。
，，定乎內(nèi)外之分，
若夫乘天地之正，，，
（34）既無(wú)伯叔，，，。，形影相吊。
（35）今臣亡國(guó)賤俘，，，，，。
二、翻譯
(1)而劉夙嬰疾病，常在床蓐，臣侍湯藥，未曾廢離。
(2)臣欲奉詔奔馳，則劉病日篤；欲茍順?biāo)角�，則告訴不許：臣之進(jìn)退，實(shí)為狼狽。
(3)伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，猶蒙矜育，況臣孤苦，特為尤甚。且臣少仕偽朝，歷職郎署，本
圖宦達(dá)，不矜名節(jié)。
(4)臣之辛苦，非獨(dú)蜀之人士及二州牧伯所見(jiàn)明知，皇天后土，實(shí)所共鑒。
(5)愿陛下矜憫愚誠(chéng)，聽臣微志，庶劉僥幸，保卒余年。
(6)默寫32句翻譯
（7）默寫33句翻譯
（8）默寫35句翻譯
（9）幼稚盈室，瓶無(wú)儲(chǔ)粟，生生所資，未見(jiàn)其術(shù)。親故多勸余為長(zhǎng)吏，脫然有懷，求之靡途。
（10）及少日，眷然有歸與之情。何則？質(zhì)性自然，非矯厲所得。
（11）武帝嘉其義，乃遣武以中郎將使持節(jié)送匈奴使留在漢者，因厚賂單于，答其善意。
（12）武與副中郎將張勝及假吏�；莸饶际砍夂虬儆嗳司�。既至匈奴，置幣遺(wèi)單于。單于益驕，非
漢所望也。
（13）事如此，此必及我。見(jiàn)犯乃死，重負(fù)國(guó)。
（14）且單于信女，使決人死生，不平心持正，反欲斗兩主，觀禍敗。
（15）單于聞陵與子卿素厚，故使陵來(lái)說(shuō)足下，虛心欲相待。終不得歸漢，空自苦亡人之地，信
義安所見(jiàn)乎？
（16）且陛下春秋高，法令亡常，大臣亡罪夷滅者數(shù)十家，安危不可知，子卿尚復(fù)誰(shuí)為乎？愿
聽陵計(jì)，勿復(fù)有云。
（17）何以汝為見(jiàn)？
（18）衡善機(jī)巧，尤致思于天文、陰陽(yáng)、歷算。永元中，舉孝廉不行，連辟公府不就。
（19）安帝雅聞衡善術(shù)學(xué)，公車特征拜郎中，再遷為太史令。
（20）衡不慕當(dāng)世，所居之官輒積年不徙。
（21）衡少善屬文，游于三輔，因入京師，觀太學(xué)，遂通五經(jīng)，貫六藝。雖才高于世，而無(wú)驕尚之情。
常從容淡靜，不好交接俗人。
（22）雖一龍發(fā)機(jī)，而七首不動(dòng)，尋其方面，乃知震之所在。
（23）時(shí)政事漸損，權(quán)移于下，衡因上疏陳事。
（24）衡下車，治威嚴(yán)，整法度，陰知奸黨名姓，一時(shí)收禽，上下肅然，稱為政理。視事三年，上書乞
骸骨，征拜尚書。
（25）欲予秦，秦城恐不可得，徒見(jiàn)欺；欲勿予，即患秦兵之來(lái)。計(jì)未定，求人可使報(bào)秦者，未得。
（26）秦以城求璧而趙不許，曲在趙；趙予璧而秦不予趙城，曲在秦。均之二策，寧許以負(fù)秦曲。
（27）臣以為布衣之交尚不相欺，況大國(guó)乎？且以一璧之故逆強(qiáng)秦之歡，不可。
（29）于是趙王乃齋戒五日，使臣奉璧，拜送書于庭。何者？嚴(yán)大國(guó)之威以修敬也。
（30）臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。今君與廉頗同列，廉君宣惡言，而君畏匿之，恐懼殊甚。且庸人尚羞之，況于將相乎？臣等不肖，請(qǐng)辭去。